Inhaltsverzeichnis - Zoofari IAN 307211 Aufbauanleitung

A B
4
1x 1
1x 2
1x 3
5
6
1x 4
C
3
1 x 5
3 x 6
1 x 7
7
4 x 8
1x 9
8
Alcance del suministro/Lista de componentes . 5
Datos técnicos ..................................................... 5
Utilización conforme a las prescripciones ....... 5
Indicaciones de seguridad ................................ 5
¡Peligro de muerte! ...................................... 5
¡Peligro de lesiones! .................................... 5
2
Montaje ............................................................... 5
Almacenamiento, limpieza ................................ 5
Indicaciones sobre laeliminación ...................... 6
Indicaciones relativas a la garantía y
la gestión de servicios ........................................ 6
Volume de fornecimento/Lista de peças .......... 9
Dados técnicos ................................................... 9
6
Utilização correta ............................................... 9
Indicações de segurança .................................. 9
Perigo de vida!! ........................................... 9
Perigo de ferimento! .................................... 9
Montagem ........................................................... 9
Armazenamento, limpeza ................................. 9
Instruções relativas à eliminação .................... 10
Indicações sobre a garantia e
o processamento de serviço ............................ 10
6
Lieferumfang / Teileliste ................................... 13
Technische Daten .............................................. 13
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 13
Sicherheitshinweise ........................................... 13
8
Lebensgefahr! ............................................ 13
Verletzungsgefahr! .................................... 13
Montage .......................................................... 13
Lagerung, Reinigung ........................................ 13
Hinweise zur Entsorgung ................................. 14
Hinweise zur Garantie und
9
Serviceabwicklung ........................................... 14
1
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Che cosa comprende la fornitura/
Elenco dei componenti ....................................... 7
Dati tecnici ........................................................... 7
Uso conforme alladestinazione ........................ 7
Indicazioni per la sicurezza .............................. 7
Pericolo di vita! ............................................ 7
Pericolo di ferirsi! ......................................... 7
Montaggio .......................................................... 7
Conservazione e pulizia .................................... 8
Nota per lo smaltimento .................................... 8
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza ...................... 8
Scope of delivery / Parts list ........................... 11
Technical data ................................................... 11
Correct use ........................................................ 11
Safety notes ...................................................... 11
Danger to life! ............................................ 11
Risk of injury! .............................................. 11
Assembly ........................................................... 11
Storage, Cleaning ............................................ 11
Disposal ............................................................. 12
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 12