Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Attention:
Assurer la continuité du circuit est essentiel pour un déroulement
sécurisé des machines. Ne jamais opérer les machines avec les conducteur de terre
débranchés.
Environmental Consciousness
NCR is demonstrating its concern for the environment by designing an intelligent
power management system into this terminal that operates efficiently whether the
system is in a stand-alone or network environment. Do not discard the unit or its parts
(e.g. batteries) with general household waste; recycle or dispose in accordance with
your local regulations.
Instruction pour Conducteurs
Au cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, le conducteur de protection
offre une alternative de résistance au courant électrique, permettant de réduire le
choc. Ce produit est équipé dʹun câble électrique et dʹun conducteur de protection et
d'une prise de terre. La prise doit être branchée à un distributeur correspondant et
installé en accord avec les réglementations locales. Ne pas modifier la prise fournit,
elle ne fonctionnera pas avec le distributeur et veuillez vous assurer que le distributeur
est installé par un technicien qualifié. Un mauvais branchement de l'équipement ou du
conducteur de protection peut provoquer l'électrocution. Le conducteur avec
l'isolement possède une surface externe qui est verte avec ou sans rayures jaunes est
l'équipement de protection du conducteur. Au cas ou une réparation ou le
remplacement d'un des câbles serait nécessaire, veuillez ne pas brancher
l'équipement de protection du conducteur au terminal actif. Vérifiez qu'un électricien
qualifié ou un membre du personnel s'en charge si les instructions ne sont pas
parfaitement comprises. Utilisez une extension de trois câbles de prise terrienne et
trois pôles de réceptions qui sont compatibles avec la prise. Réparer ou remplacer
immédiatement tout cable endommagé.
ERDUNGSANWEISUNGEN
im Fall einer Funktionsstörung oder eines Zusammenbruchs stellt die Erdung einen
Pfad des niedrigsten Widerstandes für elektrische Strömung zur Verfügung, um das
Risiko des Elektroschocks zu reduzieren. Dieses Produkt ist ausgestattet mit einer
elektrischen Schnur die eine Geräteerdungsletung und einen Erdungsstecker. Der
Stecker muss in einer dazugehörigen Steckdose, die geerdet ist, nach den örtlichen
Voraussetzungen, eingesteckt werden. Ändern Sie nicht den Stecker‐ sollte der nicht
in die Steckdose passen, installieren Sie eine angemessene Steckdose durch Ihren
Elektriker. Ein falscher Anschluß der Geräteerdungsleitung könnte einen elektrischen
Schock verursachen. Die Leitung, die isuliert ist , ist auf der Oberfläche grün mit oder
ohne gelbe Streifen und ist die Erdung. Muss die Leitung oder der Stecker repariert
oder ersetzt werden, verbinden Sie nicht die Erdung des Gerätes zu dem Terminal,
das
in
Betrieb
ist.
Überprüfen
Sie
mit
einem
Elektriker
oder
einem
Serviceangestellten, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht verstehen, oder wenn
Sie bedenken haben, dass das Gerät nicht richtig geerdet ist. Verwenden Sie nur
Kabel mit 3 Adern, die eine drei-Stift Erdung haben, und drei Pole, die den Stecker
des Produktes einnehmen. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte oder
verbrauchte Kabel sofort.
Sicherheitshinweise
9|55
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
