KEF LSX 3994 Handbuch

Über KEF

Über 57 Jahre Tradition & britische Ingenieurskunst
KEF wurde 1961 von einem ehemaligen BBC-Ingenieur in der kleinen Stadt Maidstone, Kent, gegründet. Raymond Cookes „große Idee“ war es, neu entwickelte Materialien, technische Disziplin und Fertigungsprozesse zu nutzen, um Hochleistungslautsprecher zu schaffen, die für den Heimgebrauch geeignet sind.

Eine branchenführende Abteilung für akustische Forschung & Entwicklung
Immer noch am Gründungsort des Unternehmens ansässig, besteht die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von KEF nicht nur aus Akustikingenieuren, sondern ist ein multidisziplinäres Team, das auch Forschungsphysiker umfasst, die ständig die Grenzen unseres Wissens über Klang erweitern. Diese Abteilung hat viele Durchbrüche erzielt, darunter...

Uni-Q: KEFs charakteristisches Punktschallquellen-Treiberarray
Durch die präzise Platzierung des Hochtöners im akustischen Zentrum des Mitteltöners wird der traditionelle „HiFi Sweet Spot“ nahezu eliminiert, was eine punktgenaue Abbildung und natürlichen Klang gewährleistet, egal wo der Zuhörer sitzt. Seit 1988 kontinuierlich verfeinert, ist Uni-Q nun in seiner 12. Generation.

Tier-1-Hersteller
KEF betreibt eigene Forschung, Entwicklung, Konstruktion, Tests und Fertigung und gewährleistet so einen unvergleichlichen Wert und eine hohe Verarbeitungsqualität in allen Produktreihen. Zwei Fabriken kümmern sich um die Produktion:
Maidstone: Direkt neben der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von KEF findet die High-End-Fertigung statt. Reference, Blade und das Flaggschiff Muon werden alle hier montiert – eine Person fertigt ein Paar.
Huizhou (China): Alle anderen Produktreihen werden in KEFs hochmoderner Produktionsstätte in China gebaut, die in Zusammenarbeit mit der Forschungs- und Entwicklungsabteilung entwickelt wurde. Hier wird alles durchgeführt, vom Bau der Treiber bis zu Falltests, einschließlich Gehäusebau und -veredelung.

Einleitung

Es gibt unzählige Streaming-Apps, aber das Einzige, was dem KEF-Team wichtig ist, ist, dass Ihre Musik so wiedergegeben wird, wie sie gehört werden soll. Unser kabelloses Musiksystem LSX ermöglicht es Ihnen, Musik auf Ihre Weise zu spielen, mit dem Komfort und der Konnektivität von Wireless. LSX ist ein aktives kabelloses Stereosystem, das aus unserem preisgekrönten LS50 Wireless entwickelt wurde. Es basiert auf derselben Plattform: Vier Verstärker, einer für jede Komponente der charakteristischen Uni-Q-Treiber, ein Streaming-Vorverstärker und eine extrem leistungsstarke DSP-Engine mit personalisierten Klangeinstellungen. Lassen Sie sich nicht von der kleinen Größe täuschen: LSX ist ein Audiokraftpaket. Vom Streaming bis zum Gaming, vom Fernseher bis zur Multiroom-Musik, LSX wurde für all Ihre Home-Entertainment-Bedürfnisse entwickelt. Spielen Sie, was Sie mögen, wie Sie es mögen, wo Sie es mögen – und erleben Sie alles in brillantem hochauflösendem Stereo. Unsere KEF Control App ist einfach zu bedienen und hilft Ihnen, Ihre Klangqualitätseinstellungen zu personalisieren, um Audio genau nach Ihrem Geschmack zu genießen. Das LSX kann auch mit Apple AirPlay 2 verbunden werden. Diese Anleitung führt Sie durch die Verbindung Ihres LSX mit einigen der beliebtesten verfügbaren Elektronikgeräte, um Ihr Hörerlebnis zu erweitern. Zu jedem Diagramm gehört eine Tabelle, die die richtigen Kabel anzeigt, die verwendet werden sollen.

Übersicht kabellose Verbindung

LSX wurde für Ihren technologieorientierten Lebensstil entwickelt. Nichts steht zwischen Ihnen und Ihrer Musik. Die Verbindung zu Wi-Fi dauert mit der KEF Control App nur wenige Augenblicke. Sie können praktisch jede Ihrer Lieblings-Hör-Apps integrieren und steuern, wie Sie direkt von Ihrem Telefon streamen. LSX wurde entwickelt, um es Ihnen leicht zu machen, Ihre Lieblingsmusik von drahtlosen Quellen über Ihr Heimnetzwerk abzuspielen, sei es in der Cloud über Dienste wie Spotify oder TIDAL oder auf Ihrem eigenen NAS-Laufwerk (Network Attached Storage). LSX verfügt außerdem über einen hochwertigen Bluetooth 4.2-Eingang, der Qualcomms aptX-Codec für eine drastische Verbesserung gegenüber Standard-Bluetooth-Audio-Codecs verwendet.

Multiroom-Vielseitigkeit

"Take heed, rival systems, these miniature marvels are going to take some beating." (Nehmen Sie sich in Acht, Konkurrenzsysteme, diese Miniaturwunder werden schwer zu übertreffen sein.) - What Hi-Fi?
"The KEF LSX powered wireless speakers are the all-in-one fan's dream. Sleek, compact, and attractive, the LSX packs big sound that completely defies its size. And the best part is, it's (almost) entirely wireless." (Die aktiven kabellosen KEF LSX Lautsprecher sind der Traum eines jeden All-in-One-Fans. Schlank, kompakt und attraktiv, liefert die LSX einen großen Klang, der ihrer Größe völlig widerspricht. Und das Beste daran ist, sie ist (fast) vollständig kabellos.) - The Absolute Sound

Übersicht kabelgebundene Verbindung

LSX verfügt über mehrere kabelgebundene Eingänge, sodass Sie nahezu alles anschließen können. Die nächsten Seiten zeigen, wie Sie eine Reihe der beliebtesten Produkte an LSX anschließen. Von SONOS, MusicCast und Bluesound bis zu Ihrem Fernseher und Plattenspieler haben wir Ihre Verbindungen abgedeckt. Zu jedem Diagramm gehört eine Tabelle, die die für die Verbindungen benötigten Kabel zeigt.

ANSCHLUSS AN SONOS

QUELLENANSCHLUSS	ADAPTER		LSX-ANSCHLUSS
Koaxialkabel	Koaxialkabel	Optischer TOSLINK	Optischer TOSLINK
RCA Analog	-		3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
Optischer TOSLINK	Optischer TOSLINK
RCA Analog	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise:

• Deaktivieren Sie den Netzwerk-Standby auf LSX
• Halten Sie LSX auf der erforderlichen Quelle
• Stellen Sie den variablen Ausgang in SONOS ein
• Verwenden Sie SONOS zur Lautstärkeregelung
• Stellen Sie die LSX-Lautstärke auf 3/4 ein

ANSCHLUSS AN Bluesound Node

Bluesound Node Produkte können über RCA- oder optische Anschlüsse an LSX angeschlossen werden. Wir empfehlen, wenn möglich, den optischen Ausgang.

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
Optischer TOSLINK	Optischer TOSLINK
RCA Analog	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise:

• Deaktivieren Sie den Netzwerk-Standby auf LSX
• Halten Sie LSX auf der erforderlichen Quelle
• Stellen Sie den variablen Ausgang in der BluOS App ein
• Verwenden Sie die BluOS App zur Lautstärkeregelung
• Stellen Sie die LSX-Lautstärke auf 3/4 ein

ANSCHLUSS AN Yamaha MusicCast

MusicCast kann über RCA- oder optische Anschlüsse an LSX angeschlossen werden. Wir empfehlen, wenn möglich, den optischen Ausgang.

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
Optischer TOSLINK	Optischer TOSLINK
RCA Analog	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise:

• Deaktivieren Sie den Netzwerk-Standby auf LSX
• Halten Sie LSX auf der erforderlichen Quelle
• Stellen Sie den variablen Ausgang in der Musiccast App ein
• Verwenden Sie die Musiccast App zur Lautstärkeregelung
• Stellen Sie die LSX-Lautstärke auf 3/4 ein

ANSCHLUSS AN Denon HEOS

HEOS Link Produkte können über RCA- oder optische Anschlüsse an LSX angeschlossen werden. HEOS Link unterstützt den variablen Ausgang nur über die RCA-Ausgänge, daher wird dies zur Benutzerfreundlichkeit empfohlen.

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
Optischer TOSLINK	Optischer TOSLINK
RCA Analog	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise:

• Deaktivieren Sie den Netzwerk-Standby auf LSX
• Halten Sie LSX auf der erforderlichen Quelle
• Bei RCA-Eingang auf variabel einstellen und HEOS App zur Lautstärkeregelung verwenden
• Bei digitaler Verbindung ist die Lautstärke nur fixiert, KEF Control App zur Lautstärkeregelung verwenden

ANSCHLUSS AN Echo Dot

Der Amazon Echo Dot verfügt über einen 3,5-mm-RCA-Ausgang, kann aber auch über Bluetooth mit LSX verbunden werden. Sofern der Echo Dot nicht häufig bewegt wird, ist eine Verbindung per Kabel für optimale Leistung vorzuziehen.

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
Bluetooth	Bluetooth
3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise: Amazon Echo Dot Modelle, die USB-Laden unterstützen, können zur Stromversorgung an den 5V/2A USB-A Anschluss auf der Rückseite des LSX angeschlossen werden

ANSCHLUSS AN Fernseher

LSX stellt wahrscheinlich das beste Audio-Upgrade für Ihren Fernseher dar, abgesehen von LS50 Wireless oder einem vollständigen KEF Surround-Sound-System. Durch die Kombination von natürlichem Klang mit der Fähigkeit, echtes Stereo zu liefern, passt der Klang perfekt zur Action auf dem Bildschirm.

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
Optischer TOSLINK	Optischer TOSLINK
RCA Analog	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise: Wenn Sie eine optische Verbindung verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die digitale Audioeinstellung an Ihrem Fernseher auf 'PCM' eingestellt ist, da es sonst zu verzerrtem oder gar keinem Ton kommen kann. Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehers.

ANSCHLUSS AN Plattenspieler

Da das „Vinyl-Revival“ in vollem Gange ist, hat KEF es so einfach wie möglich gemacht, die ehrwürdige Technologie des Plattenspielers mit modernsten Fortschritten bei digitalen Audiosystemen zu kombinieren. Jeder Plattenspieler kann an LSX angeschlossen werden, vorausgesetzt, es ist eine Phono-Vorstufe entweder in den Plattenspieler selbst integriert oder als separate Box zwischen Plattenspieler und LSX vorhanden. Als Verbindung wird der RCA-Eingang am LSX verwendet.

QUELLENANSCHLUSS	LSX-ANSCHLUSS
RCA Analog	3,5mm Analog-Miniklinke (Stereo)

Hinweise: Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Plattenspielers, um festzustellen, ob Sie eine externe Phono-Vorstufe benötigen. Wenn Sie diese bei Bedarf nicht verwenden, ist der Klang bassarm, sehr leise und kann aufgrund mangelnder Erdung des Plattenspielers ein Brummen aufweisen.

Kurzübersicht

System/Akustik
Aktives kabelloses Lautsprechersystem, das alles Notwendige zur Wiedergabe von Musik in hoher Auflösung enthält
2 x 70W Class-D-Verstärkung (Tieftöner)
2 x 30W Class-D-Verstärkung (Hochtöner)
Brandneuer 4,5" Uni-Q für natürlichen Klang und einen breiten Sweet Spot
Wahl der Verbindung zwischen den Lautsprechern:
Kabellos (24 Bit/48 kHz Auflösung)
Kabelgebunden (24 Bit/96 kHz Auflösung)
Music Integrity Engine (Digitale Signalverarbeitung) umfasst Phasenkorrektur (Timing-Korrektur) und Lautsprecher-Klangeinstellungen zur Anpassung des Klangs basierend auf Aufstellung, Hörumgebung und persönlichem Geschmack
Stereo-Setup bietet eine weiträumige Klangbühne – ein 3D-Klangbild für ein immersives Erlebnis bei Musik und Film

Funktionalität
Kabellos: WiFi (DLNA), Spotify Connect, TIDAL, Roon Tested, Apple AirPlay 2 (Anfang 2019), Bluetooth 4.2 mit aptX
Kabelgebunden: Optisch (TOSLINK), Aux (analog 3,5 mm Stereo)
USB-Ausgang (5V/2A) zum Laden kompatibler Geräte
Subwoofer-Ausgang (RCA)
KEF Control und KEF Stream Apps für Apple und Android verfügbar

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

KEF LSX 3994 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen