FILL-RITE FR4200 Serie Bedienungsanleitung Und Sicherheitsvorschriften Seite 3

ITM. PART
NO. NO.
# ! A&" $( Q ˆ€ƒ ÃC ‚ˆ†vt
! ! A%$ #$ 7hyyÃ7rh … vt
" # ! A&% (% 6 … €h‡ˆ… rÃ6 ††r €i y’ Ã
# # B& #  6 … €h‡ˆ… rÃ6 ††r €i y’ Ã! #W à Dp yˆq r †ÃD‡r €Ã!
# ! A%$ !% H ‚‡‚… ÃA… h €rÃh q ÃH ht r‡Ã6††r€i y’
$ ! A%# &$ # ! ÑÃ$ ÃUu… ˆ7‚y‡
% ! A&( ( H ‚‡‚… Ã8 h†‡vt Ã6††’ à Dp yˆq r †ÃD‡r €†Ã
& ! A&" (% T  v‡p uÃQ yh‡r Ð v‡uÃ7ˆ†uvt à Dp yˆq r†ÃD‡r€†Ã!" Ã# #Ã#$ Ã# %
' ! A%% #$ Uur… €hyÃQ … ‚‡r p ‡‚… Ã
W Q #  A' '# ' Uur… €hyÃQ … ‚‡r p ‡‚… Ã! #W
( ! A&! "( 7… ˆ†uÃC ‚yq r … Ã6††r€i y’
 # ! B& "% # 7… ˆ†uÃ6††r€i y’ ÃI rt h ‡v‰r
W Q #  A' '! Æ'" !ÑÃ
" W Q #  A' '!  Æ'" !ÑÃ"' ÃU‚… ‘
# &  A" % & $ %ÃT ƒ … vt ÃX h †ur…
$ &  A" # ( T  v‡p uÃTuhs‡Ã6††r€i y’
% # ! B& "% " 7… ˆ†uÃ6††r€i y’ ÃQ ‚†v‡v‰r
& # ! A"" $ Gvr ÃT v‡p uà AS#!  
! A" & Gvr ÃT v‡p uà AS##  
' ! A%$ !& E ˆp ‡v‚Ã7‚‘Ã8 ‚‰r…
( ! A%% %' X v… rÃG rh q ÃI rt 7yhp x à Dp yˆq rq Ð v‡uÃD‡r€Ã% 
!  ! A%% %' X v… rÃG rh q ÃQ ‚†Srq à Dp yˆq r q Ð v‡uÃD‡r €Ã%
! ! W Q #  A' '! "   ! # ÑÃ" # ÃU ‚…‘
! " ! A%% $ $" !ÑÃ
! # ! A%# %$ Dyr‡ÃAyht r
! $  A &%  T p … r r
! %  A &(  Dyr‡ÃBh†x r‡
! & ! A%$  8 ur p x ÃW h y‰rÃ6 ††r €i y’
! ' ! A!& $% 7’ ƒ h††ÃW h y‰r
! ( ! A%# $$ 7’ ƒ h††ÃBh†x r‡Ã  !
"  &  A! && $ 7’ ƒ h††ÃTƒ … vt
" ! A%# %# 7’ ƒ h††Ã8 hƒ
" ! ! A%& ! # ! ÑÃ" # ÃC C 8 T
" " # ! A&" %$ W hr
" # # ! A&" %% S‚‡‚…
" $ ! A%% # S‚‡‚… ÃF r’
" % ! A%# $( S‚‡‚… Ã8 ‚‰r… ÃÃÃ
" & ! A%$ $ S‚‡‚… Ã8 ‚‰r… ÃBh †x r ‡Ã 
" ' ! A%# #% T rh yÃ6 ††r €i y’
" ( '  A# #  ÅÃT ‡… r ryÃ@y
#  %  A! !!  $ % ' ÑÃ"#ÃC C 8 T
# &  A% %' ' I ‚““yr Ã8 ‚‰r …
# ! ! A%% &# T  v‡p uÃGr ‰r…
# " &  A! ($  $ %ÑÃ
# # %  A ($  Æ # ÑÃ$'Ã9 … v‰rÃT p … r  à U’ ƒ r ÃV  à Dp yˆr q Ð v‡uÃD‡r €Ã&
# $ ! A%% '% G‚p x vt ÃG vx à Dp yˆrq Ð v‡uÃD‡r€Ã& 
# % $ ! A # # # ÃT ƒ … vt ÃX h†ur … à Dp yˆr q Ð v‡uÃD‡r €Ã&
# ' & '$ A' ! ( # Ã@ ‘‡ÃG‚p x  h†ur…
# ( &  A" % ! $ %ÃSr‡hvvt ÃSvt
$ ! A%& !% B… ‚ˆq ÃX v… rÃB… rr Ã Dp yˆq rq Ð v‡uÃD‡r€Ã% 
$ ! ! A&" #! Æ'" !ÑÃ"' ÃB… ‚ˆq ÃT p … r à U’ ƒ rÃA à Dp yˆq rq Ð D‡r€Ã% 
$ " ! A&" ! 8 hi yrÃ8 ‚r p ‡‚… à Dp yˆq rq Ð Q ‚ r… Ã8 h i yr
$ # & ! A'  ! ÅÑÃ!Ã" # ÅÃI vƒ ƒ yr
$ $ " # A& '' $ ÅÃ( ƒ Ã@yi ‚
$ % " # A& (! # ÅÑÃ$ÅÃI vƒ ƒ yr
$ & " $ A (( ' H r ‡r … ÃAv‡‡vt
$ ' (  A' & % H r ‡r … ÃAyht r
$ ( "  A& &# # P Svt  ! !# 
%  (  A' $& ( ( ÃH r ‡r… ÃT ˆi h††r€i y’ ÃBhyy‚
(  A' $( % ( ÃH r ‡r… ÃT ˆi h††r€i y’ ÃGv‡r…
% &  A" ! $ ÅÃGr hq r q ÃI ‚““yr
"  A& ' ÅÃ6 ˆ‡‚€h‡vp ÃI ‚““yr à I ‚‡ÃT u‚ 
% ! " # A& && " ÅÑà ! ÃV G ÃG v†‡r q ÃC ‚†r
% " ! A%& ! # ! ÑÃ" # ÃC C 8 T
% # (  A' %# ( # ! ÑÃ! ÃC C 8 T
% $ '  A# !% F ‚i Ã6 ††r €i y’
% % (  A' & " H r ‡r … ÃAh p r ƒ yh‡r
% & (  A' % ( H r ‡r … Ã7r “r y
% ' & ! A" #  Æ' 'ÑÃ
% ( '  A# !  Æ## ÑÃ
&  (  H F #!  ( ÃH r ‡r… Ã6 ††r €i y’ ÃBh yy‚
(  GH F# !  ( ÃH r ‡r… Ã6 ††r €i y’ ÃG v‡r…
& W Q #  A' '! !  !# ÑÃ$ ÃU‚… ‘
& ! $ ! A # & # ! Ñ$ ÃC C 8 T Ãa vp ÃB… hq r Ã!
& " W Q #  A& %' %à T ˆp ‡v‚ÃQ vƒ rÃ
& # W Q #  A& %' & T ˆp ‡v‚ÃQ vƒ rÃ@ ‘‡r†v‚
! F UA& "" ! 8 hi yrà I ‚‡ÃT u‚ 
DESCRIPTION
!W à Dp yˆq r †ÃD‡r €Ã!
!W
! ÃU‚… ‘
! ÃQ vÃ Dp yˆq r q Ð v‡uÃD‡r €Ã&

"' 
' ÃG‚p x ˆ‡
! ÃP C H T
# ÃQ C H T
8 h †‡Ãv… ‚
(Ã! Ã$ Ã$! 
8 h †‡Ãv…‚
T ‡hvyr ††Ã†‡r r y
8 ‚…x7ˆ h  I
6 p r‡hyÃsyˆ‚… ‚p h… i ‚Óvp à yh ‡r q Ƈr ryÃ
†‡h vyr ††Ã†‡r ry
7ˆh I à ‚y’ r †‡r…
7 ˆ h  I
T ‡hvyr ††Ã†‡r r y
T ‡r r yÃÃ
H hp uvr qÃp h …i‚
D …‚ p ‚ƒƒr …
Avir …
T ‡r r yÃÃ
7ˆh I
Wv‡‚Ƈhvyr ††Ã†‡r r yÃp h…i‚ Ãp r …h€ vp Ãi…h ††
Bh y‰h v“r qƇr r y
Bh y‰hv“r q Ƈr ry
a vp à yh‡rq Ƈrr y
a vp à yh‡rq Ƈrr y
8 h †‡Ãv… ‚
8 h †‡Ãv… ‚
7ˆh I
7ˆh I
Q W 8
Q W 8
18
MATERIAL OF
CONSTRUCTION QTY
!
P ƒ ‡
!
P ƒ ‡
!
!
%
#
$
!
!
!
P ƒ ‡
P ƒ ‡
&
!
!
P ƒ ‡
#
#
!