Horizont ranger AN360 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
ranger AN360
Type 10997
ranger AN490
Type 10857
Instruction manual
Electric Fencer
Originalbetriebsanleitung
Elektrozaungerät
Notice d'utilisation
Électrificateur de clôture
Bedieningshandleiding
Schrikdraadinstallatie
Brugsanvisning
El-hegnsapparat
Navodila za uporabp
Električni pastir
istruzioni per l'uso
Apparecchio per recinti elettrici
Instrucciones de servicio
Valla eléctrica
Manual de instruções
Cerca Eléctrica
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Horizont ranger AN360
Inhaltszusammenfassung für Horizont ranger AN360
- Seite 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual ranger AN360 Electric Fencer Originalbetriebsanleitung Type 10997 Elektrozaungerät Notice d‘utilisation ranger AN490 Électrificateur de clôture Type 10857 Bedieningshandleiding Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica...
- Seite 4 Caution! Originalbetriebsanleitung des Elektrozaungerätes When using a solar system ranger AN360 und ranger AN490 Only carry out a battery or rechargeable battery test at start of the day ( no solar power supplied - cover panel ) i n Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für 6. Disassembly, Dismantling, Storage and Transport Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY Disassembly, Dismantling Before starting disassembly: (www.horizont.com/securaanimal oder www.horizont.com/securasecurity) ● Switch off energizer ● Disconnect entire energy supply from the energizer. Allgemeine Sicherheitsanweisungen ● Remove operating/auxiliary materials and any remaining working materials and dispose of in an environmentally-compati- ble manner. Das Weidezaungerät muss vor jedem Eingriff ausgeschaltet werden! Then properly clean sub-assemblies and parts and disassemble them in taking account of the local industrial safety &...
-
Seite 5: Überprüfung Der Erdung
Gerät den Betrieb aufnimmt. Akkuanzeige: Die Akkuanzeige (Fig. 5 LED 2) gibt Auskunft über die Akku- oder Batteriespannung. Installation mit 230V/110V Netzadapter: Zaunspannungsanzeige: Den Netzadapter mit dem Gerät, wie in Fig. 3 beschrieben über Die 6 LEDs (LED4 - LED9) zeigen die Zaunausgangsspannung in 1.000V Stufen an. Die Anzeige baut sich von links auf. Netzanschluss verbinden. Mit dem Netzadapter kann ein Zur Hütesicherheit sollten min. 3 LEDs (3.000V) aufleuchten, anderenfalls ist die Spannung zu gering. angeschlossener 12V Akku im Parallelbetrieb leicht geladen werden. Mögliche Ursachen: Bei Ausfall der 230V/110V-Versorgung wird das Gerät aus dem Akku gespeist. ● Mit Zaun: Starker Bewuchs am Zaun, schlechte Isolatoren, Kurzschluss an Metallpfählen oder Zaun zu lang ● Ohne Zaun: Gerät ist defekt, siehe Service Installation mit 230V/110V: Stromsparschaltung: Den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose stecken. Eine eingebaute Stromsparschaltung passt den Stromverbrauch dem Zustand des Zaunes automatisch an. Dies bedeutet weniger Stromverbrauch bei gut isolierten Zäunen und einen höheren Stromverbrauch bei schlecht isolierten Zäunen VORSICHT! (Ableitungen durch Bewuchs etc.). Das Gerät verfügt über eine AUTO-ON Funktion, sodass das Gerät Argutectoranzeige: nach der Verbindung mit dem Versorgungsnetz startet. Die 6 LEDs (Fig. 5 LED 4 bis 9) zeigen die Zaunisolation über die Argutectoranzeige in 6 Stufen an. Die Anzeige baut sich ranger AN360 / ranger AN490... - Seite 6 Restkapazität Akku unter 40% Kapazität LED2 blinkt abwechselnd rot/grün Akku laden Blinklicht grün Akku gut 40-100% Akku unter 20% Kapazität LED2 blinkt rot Akku laden Blinklicht rot/grün Akku laden 20-40% Hütespannung zu gering nicht alle LEDs der Zaunspannungsanzeige leuchten grün Modus Normal einstellen Blinklicht Akku ganz leer sofort nachladen 0-20% Zaun von Ableitungen Bewuchs, Kurzschlüsse nicht alle LEDs der Argutectoranzeige leuchten grün (Bewuchs, Kurzschlüsse, etc.) am Zaun Spätestens wenn der Akku zu 20% entladen ist (nur noch 80% Ladekapazität) muss er nachgeladen werden, um eine befreien Tiefenentladung zu verhindern. Die Akkuanzeige (LED2) leuchtet: Bitte beachten Sie, dass diese Werte in Abhängigkeit der Temperatur und Messabweichungen schwanken können. ranger AN360 / ranger AN490...
- Seite 26 Der tages forbehold mod tekniske ændringer ! Tehnične spremembe pri postavitvi ! INFOrmazioni soggette a modifiche ! ¡MODIFICACIONES TÉCNICAS RESERVADAS! SUJEITO A ALTERAÇÕES TÉCNICAS ! 230V Super Vlies 80Ah 14479 Special 85Ah 14894 88Ah 14125 47PSU0010 100Ah 14126 ranger AN360 / ranger AN490...
-
Seite 27: Technische Daten
Pour un bon fonctionnement sur le 230V, l‘électrificateur et l‘adaptateur doivent être installés dans une pièce à l‘abri de l‘humidité. Als het schrikdraadapparaat op 230V functioneert, ranger AN360 3 x 1 m 4,6 J max. 12500 V ~ 12000 V... - Seite 28 Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nur mit unserer aus- drücklichen Genehmigung gestattet. Schwund: Gewicht: Maßstab: 1:5 Wir behalten uns alle Rechte vor, insbesondere das Recht zur Schutzrechtsanmeldung. Solid Works:O:\Konstruktion\Agrar\Ranger\10742_Ranger_N80\10742_Ranger_N80_Maße Blatt: good LED 4- 9 ranger AN360 / ranger AN490...
- Seite 29 All data is made subject to sentences mistakes and literal mistakes, subject to product changes and falsity. agrar@horizont.com Reprint, even in extracts and use of the pictures only with written permission by horizont group gmbh. horizont.com Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisänderungen, Produktänderungen und Irrtum vorbehalten.