Promate Spicy-1 Bedienungsanleitung
High definition wireless secure-fit stereo magnetic earbudsneckband design / music & calls support / inline controls
Verwandte Anleitungen für Promate Spicy-1
Inhaltszusammenfassung für Promate Spicy-1
- Seite 1 Spicy-1 High Definition Wireless Secure-Fit Stereo Magnetic Earbuds Neckband Design • Music & Calls Support • Inline Controls User Guide...
-
Seite 2: Packaging Contents
English Introduction Spicy-1, a premium wireless headset is designed to keep up with your longest training runs and exercise routines. Spicy-1 offers a secure and ergonomic design, that ensures the headset does not fall out even on your toughest workouts. Designed to perform even under the toughest conditions. - Seite 3 • Hands-free Function: Take calls from your speaker with the touch of a button - crystal clear thanks to the ultra-sensitive built-in dual mic allows you to use Spicy-1 as a hands-free device • Battery that goes on and on: The powerful 110mAh rechargeable battery provides a music playtime of up to 6 hours &...
- Seite 4 • Press and hold the multifunction button, again for 5 seconds to turn off the headset 2. Pairing Spicy-1 • Before connecting Spicy-1 to your device, make sure that Spicy-1 is in pairing mode. In order to enter pairing mode, press and hold the Multifunction Button for 7 seconds, until Red and Blue LEDs start flashing alternatively.
- Seite 5 • Volume Control: Short press the Volume + or Volume – buttons to increase or decrease the volume. 5. Charging Spicy-1 • Plug one end of the charging cable into Spicy-1 charging input and the other end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop.
- Seite 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Seite 7 2. Emparejar Spicy-1 • Antes de conectar Spicy-1 a su dispositivo, asegúrese de que Spicy-1 está en modo emparejar. Para poner en modo emparejar, pulse y mantenga pulsado el Botón Multifunción durante 7 segundos, hasta que las luces LED Roja y Azul comiencen a parpadear alternativamente. alternatively.
- Seite 8 5. Cargar Spicy-1 • Conecte un extreme del cable cargador a Spicy-1 en la entrada de carga y el otro extreme a un adaptador de carga USB o a un ordenador de mesa o portátil. • El Indicador LED se encenderá con luz Roja, indicando queSpicy-1 se está cargando de forma correcta.
-
Seite 9: Instructions D'utilisation
• Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 5 secondes pour éteindre le casque 2. Appariement de Spicy-1 • Avant de connecter Spicy-1 à votre appareil, assurez-vous que Spicy-1 est en mode d'appariement. Pour entrer en mode d'appariement, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé... - Seite 10 5. Charge de Spicy-1 • Branchez une extrémité du câble de chargement dans l'entrée de chargement Spicy-1 et l'autre extrémité dans un adaptateur secteur USB ou un ordinateur portable / de bureau. • L'indicateur LED s'allume en rouge, indiquant que Spicy-1 est en charge normalement.
- Seite 11 2. Spicy-1 koppeln • Vergewissern Sie sich davon, bevor Sie Spicy-1 an Ihr Gerät anschließen, dass Spicy-1 im Kopplungsmodus ist. Um in den Kopplungsmodus zu gelangen, halten Sie die Multifunktion staste 7 Sekunden lang eingedrückt, bis das rote und das blaue LED-Licht abwechselnd zu blinken anfangen.
- Seite 12 [Volume] –, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken. 5. Spicy-1 aufladen • Stecken Sie das eine Ende des Ladekabels in den Ladeeingang von Spicy-1 und das andere Ende in einen USB-Netzadapter oder einen Laptop/Desktop. • Die LED-Anzeige leuchtet rot auf und zeigt damit an, dass sich Spicy-1 normal auflädt.
- Seite 13 2. Emparelhar o Spicy-1 • Antes de ligar o Spicy-1 ao seu dispositivo, certifique-se de que o Spicy-1 está no modo de emparelhamento. Pressione e mantenha premido o botão multifunções durante 7 segundos, até que os LEDs vermelho e azul comecem a piscar alternadamente.
- Seite 14 • Controlo do volume: Short Toque nos botões de + Volume ou – Volume para aumentar ou diminuir o volume. 5. Carregar o Spicy-1 • Ligue uma extremidade do cabo de carregamento à porta de carga do Spicy-1 e a outra extremidade a um adaptador de tomada USB ou a um computador portátil/de secretária.
- Seite 15 2. Asocierea Spicy-1 • Înainte de a conecta Spicy-1 la dispozitivul dvs., asigurați-vă că Spicy-1 este în modul de asociere. Pentru a intra în modul asociere, apăsați și mențineți apăsat butonul multifuncțional timp de 7 secunde, până când LED-urile roșii și albastre încep să clipească...
- Seite 16 • Conectați un capăt al cablului de încărcare la intrarea de încărcare Spicy-1 și celălalt capăt într-un adaptor de alimentare USB sau un laptop/desktop. • Indicatorul LED se va aprinde în roșu, indicând faptul că Spicy-1 se încarcă în mod normal. • După finalizarea încărcării, LED-ul se va aprinde în albastru.
- Seite 17 Romanian...
- Seite 18 чтобы выключить гарнитуру 2. Сопряжение Spicy-1 • Перед тем как соединить Spicy-1 со своим устройством, убедитесь в том, что Spicy-1 находится в режиме сопряжения. Чтобы войти в режим сопряжения, нажмите и удержи вайте многофункциональную кнопку в течение 7 секунд до тех пор, пока красный и голубой...
- Seite 19 громкости, чтобы увеличить или уменьшить громкость. 5. Зарядка Spicy-1 • Вставьте один конец кабеля для зарядки во вход для зарядки Spicy-1, а другой — в адаптер питания USB или в ноутбук/настольный ПК. • Светодиодный индикатор загорится красным цветом, что означает, что выполняется...
- Seite 20 Eşleştirme moduna girmek amacıyla, Kırmızı ve Mavi LED değişmeli olarak yanıp sönmeye başlayıncaya kadar 7 saniye boyunca Çoklu İşlev Düğmesine basın. • Bağlamak istediğiniz Bluetooth işlevini açın ve “Spicy-1”i arayın. Bulunan cihazlar listesinden, “Spicy-1”i seçin. • Spicy-1 şimdi cihazınıza bağlıdır.
- Seite 21 • Ses Kontrolü: Sesi artırmak veya azaltmak için Ses + veya Ses – düğmelerine kısa süreyle basın. 5. Spicy-1'i Şarj Etme • Şarj kablosunun bir ucunu Spicy-1 şarj girişine ve diğer ucunu bir USB Güç Adaptörüne veya bir Dizüstü /Masaüstü bilgisayara takın.
- Seite 22 Chinese 外观和接口说明 1 USB 充电输入 2. 音量+ 3. 多功能按钮 4. 音量- 5. LED指示灯/麦克风 操作说明 1. 打开/关闭Spicy-1 按住多功能按钮5秒即可打开耳机 再次按住多功能按钮5秒即可关闭耳机 2. Spicy-1 的配对 在将Spicy-1连接到设备之前，请确保Spicy-1处于配对模式。要进入配对模式， 请按住多功能按钮7秒，直到红色和蓝色指示灯交替闪烁。 打开要连接的设备的蓝牙功能并搜索“Spicy-1”。从找到的设备列表中选择 “Spicy-1”。 Spicy-1现在就已连接到设备了。...
- Seite 23 ・ 接听电话：按一次多功能按钮即可接听来电。 ・ 拒绝来电：按住多功能按钮2秒即可拒绝来电。 ・ 结束通话：按一次多功能按钮即可结束正在进行的通话。 ・ 重拨功能：在待机状态下，双击多功能按钮即可重拨最后一次拨打的电话。 4. 控制音乐播放 ・ 音乐播放/暂停：在待机模式下，按一下多功能按钮即可播放音乐。再次按下多 功能按钮即可暂停正在播放的曲目。 ・ 曲目控制：长按音量+或音量 - 按钮即可跳至下一首或上一首。 ・ 音量控制：短按音量+或音量 - 按钮即可增加或减小音量。 5. 给 Spicy-1充电 ・ 将充电线的一端插入Spicy-1充电输入端，另一端插入USB电源适配器或笔记本电 脑/台式电脑。 ・ LED指示灯将亮起红色，表示Spicy-1正在充电。 ・ 充满电后，LED指示灯将亮起蓝色。 故障排除 1. 耳机不能与蓝牙设备配对： ・ 检查设备上的蓝牙硬件是否支持通过蓝牙进行声音传输所需的A2DP配置文件。 2. 语音提示语言已更改： ・ 双击多功能按钮即可将语言更改回默认语言。...
- Seite 24 .• ﮐﻨﺘﺮل ﺻﺪا: ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎھﺶ ﺻﺪا دﮐﻤﻪ ھﺎی "+" و "-" را ﺑﺮای ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎه ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ Spicy-1 5. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﯾﮏ ﻟﭗUSB و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ آن را ﺑﻪ ﯾﮏ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮقSpicy-1 • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ .ﺗﺎپ/دﺳﮏ ﺗﺎپ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ...
- Seite 25 . ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﻪ رﻧﮓ ھﺎی ﻗﺮﻣﺰ و آﺑﯽ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن ﮐﻨﺪLED “Spicy-1” ﺑﻪ آن وﺻﻞ ﺷﻮد را ﻓﻌﺎل ﮐﺮده وSpicy-1 • ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻠﻮﺗﻮث دﺳﺘﮕﺎھﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاھﯿﺪ ." را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪSpicy-1 " ،را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ. از ﻟﯿﺴﺖ دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه...
- Seite 26 وأوﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺤﻮل طﺎﻗﺔSpicy-1 • أوﺻﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﺪﺧﻞ ﺷﺤﻦ ﺟﮭﺎز . أو ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل / ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐUSB . ﻳﺸﺤﻦ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎدﻳﺔSpicy-1 ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ، ﻣﺸﯿ ﺮ ً ا إﻟﻰ أن ﺟﮭﺎزLED • ﺳﯿﻀﯿﺊ ﻣﺆﺷﺮ . إﻟﻰ اﻷزرقLED • ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﺳﻮف ﻳﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻣﺆﺷﺮ...
- Seite 27 .• اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻟﻤﺪة 5 ﺛﻮان ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس Spicy-1 2. اﻗﺘﺮان ﺟﮭﺎز ﻣﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺮان. ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊSpicy-1 ﺑﺠﮭﺎزك، ﺗﺄﻛﺪ أن ﺟﮭﺎزSpicy-1 • ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻷﺣﻤﺮLED اﻻﻗﺘﺮان، اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻟﻤﺪة 7 ﺛﻮان، إﻟﻰ أن ﻳﺒﺪأ ﻣﺆﺷﺮا...