Монтажу; Hu Használati Útmutató / Szerelési Útmutató; Fi Käyttöohje / Asennusohje; Sv Bruksanvisning / Monteringsanvisning - HANSGROHE Metris Classic 15934 serie Gebrauchsanleitung, Montageanleitung

Русский

Указания по технике
безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во

избежание прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Смеситель должен быть смонтирован по
действующим нормам и в соответствии с настоящей
инструкцией, проверен на геметичность и
безупречность работы
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 14)
Κомплеκт (см. стр. 12)
Монтаж
см. стр. 10
Suomi

Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja

viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Asennusohjeet
• Kaluste on asennettava, huuhdeltava ja tarkastettava
voimassa olevien määräysten mukaisesti!
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Mitat (katso sivu 14)
Varaosat (katso sivu 12)
Asennus
katso sivu 10
Magyar

Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések

elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
Szerelési utasítások
• A csaptelepet az érvényben lévő előírásoknak
megfelelően kell felszerelni, átöblíteni és ellenőrizni!
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet (lásd a 14. oldalon)
Tartozékok (lásd a 12. oldalon)
lásd a 10. oldalon
Svenska

Säkerhetsanvisningar
Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att

man kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.
Monteringsanvisningar
• Blandaren måste installeras, genomspolas och testas
enligt gällande föreskrifter.
Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!
Måtten (se sidan 14)
Reservdelar (se sidan 12)
Montering
se sidan 10
Szerelés