Es Modo De Empleo / Instrucciones De Montaje; Nl Gebruiksaanwijzing / Handleiding; Dk Brugsanvisning / Monteringsvejledning; Pt Instruções Para Uso / Manual De Instalación - HANSGROHE Metris Classic 15934 serie Gebrauchsanleitung, Montageanleitung

Español

Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para

evitar heridas por aplastamiento o corte.
Indicaciones para el montaje
• El grifo tiene que ser instalado, probado y testado,
según las normas en vigor.
No utilizar silicona que contiene ácido
acético!
Dimensiones (ver página 14)
Repuestos (ver página 12)
Montaje
ver página 10
Dansk

Sikkerhedsanvisninger
Ved monteringen skal der bruges handsker for at

undgå kvæstelser og snitsår.
Monteringsanvisninger
• Ifølge gældende regler, skal armaturet monteres,
skylles igennem og afprøves.
Der må ikke benyttes eddikesyreholdig
silikone!
Målene (se s. 14)
Reservedele (se s. 12)
Montering
se s. 10
Nederlands

Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en

snijwonden handschoenen worden gedragen.
Montage-instructies
• Leidingen doorspoelen volgens Norm. De mengkraan
vervolgens monteren en controleren!
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Maten (zie blz. 14)
Service onderdelen (zie blz. 12)
Montage
zie blz. 10
Português

Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.
Avisos de montagem
• A misturadora deve ser instalada, purgada e testada
de acordo com as normas em vigor!
Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Medidas (ver página 14)
Peças de substituição (ver página
12)
Montagem
ver página 10