GEZE Merkur R Montageanleitung

Montageanleitung
Installation instructions
GB
RU
Istruzioni di montaggio
DE
Richtungserkennender Radar-
Bewegungsmelder Merkur R als
Öffnungsimpulsgeber für automa-
tische Türen und Tore.
Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur an Schutz-
Kleinspannung mit sicherer
elektrischer Trennung betrieben
werden.
Eingriffe und Reparaturen nur
durch Ihren Lieferanten vorneh-
men lassen!
Pictogramme
=blinken
=flash
=
=lampeggiare
Wandmontage
Wall mounting
GB
Direction sensing microwave
movement sensor Merkur R
transmitting impulses for opening
automatic doors and qates.
Safety instructions
The device must only be
operated at a protective low
voltage with safe electrical
isolation.
For works and repair to the unit
please refer to your supplier!
pictograms
=drücken
=press
=
=premere
Montaggio alla parete
WH
BK (
RD( )
GN ( )
YE (
BU (
RU
-
Merkur R
!
=ein
=on
=
=attivo
Deckenmontage
Ceiling mounting
1
)
1 + ~ 12-36V DC
~ 12-28V AC
)
2
3
48V AC/DC
4
60 VA/30W
)
5
)
6
Avvisatore di movimente radar
Merkur R con rilevamento di
direzione come generatore di
,
impulsi di apertura per porte e
portoni automatici.
Avvisi di sicurezza
L'apparecchio deve essere
allacciato solo ad una tensione
inferiore ai 42 V con
separazione elettrica sicura.
.
Interventi e riparazioni vanno
effettuati solo dal Vostro
fornitore!
pictograme
=Achtung
=Zeit
=time =Attention
=
=
=tempo =Attenzione
Montaggio sul soffitto
3
2
IT
4
5
1