Gewiss GW 10 821 Bedienungsanleitung Seite 6

F R A N Ç A I S
Description
Les modules de sortie 3A et 16A permettent de réaliser, grâce à une sortie à relais,
des commandes radio provenant de dispositifs de la série Chorus RF comme :
• télécommandes,
• tableaux de commande,
• modules pour les entrées conventionnelles,
• détecteurs IR avec interrupteur crépusculaire,
• chronothermostats.
Module de sortie 3A
Touche de
B
commande
Module de sortie 16A
Touche de Led
B A
commande multifonctions
Les modules de sortie 3A et 16A sont munis d'une led (A) multifonctions tricolore
(jaune/rouge/verte) pour indiquer les modes opérationnels, et d'un poussoir frontal
(B) pour commander localement le relais de sortie. Avec une entrée filaire (C) il est
possible de connecter des contacts sans potentiel d'appareils de commande. Les
modules sont alimentés à 230 V. Le contact de sortie du module 3A est sous tension,
celui du module 16A est sans potentiel. Un sélecteur rotatif permet de choisir le
mode de configuration et de fonctionnement du dispositif.
Configuration
Apprentissage configuration
Pour associer un module de sortie 3A ou 16A à un ou plusieurs dispositifs de
commande, il suffit de tourner le sélecteur dans la position 0 : la led multifonctions
devient rouge fixe.
Il faut alors agir sur le dispositif que l'on désire accoupler, en observant les
descriptions données sur la feuille d'instructions relative, de façon à créer le
message de commande désiré : la led multifonctions s'éteint pendant environ 5
secondes, puis elle se rallume (rouge) en attendant un autre accouplement éventuel.
Il est possible d'associer à chaque module de sortie jusqu'à un maximum de 16
canaux de commande.
Led
A
multifonctions Entrée pour appareils de
commande traditionnels
(disjoncteurs, poussoirs)
3
1 2
N
L
Entrée pour appareils de
commande traditionnels
(disjoncteurs, poussoirs)
L
N
0 - apprentissage configuration
1 - fonctionnement bistable avec poussoir
2 - fonctionnement monostable
3 - fonctionnement bistable avec interrupteur
4 - fonctionnement temporisé 500 ms
5 - fonctionnement temporisé 30 s
6 - fonctionnement temporisé 1 min
7 - fonctionnement temporisé 5 min
8 - fonctionnement temporisé 4 h
9 - annulation configuration
Au cas où l'on atteint le nombre maximum d'associations possibles, la led clignote
et devient rouge ; dans ce cas il n'est plus possible d'effectuer d'autres associations.
Annulation configuration
Pour annuler tous les accouplements effectués, tourner le sélecteur dans la position
9 : la led multifonctions devient jaune et se met à clignoter pour indiquer que
l'opération est en cours. La led jaune fixe indique que l'annulation a été réalisée.
Fonctionnement
Le mode de fonctionnement des modules de sortie est déterminé en fonction de la
position choisie sur le sélecteur rotatif.
Fonctionnement bistable avec poussoir
Le fonctionnement bistable avec poussoir (sélecteur en position 1) est utilisé au
cas où l'on veut obtenir la fermeture et l'ouverture du relais de sortie, en
correspondance avec les commandes reçues, par exemple, d'un tableau de
commande RF et des poussoirs conventionnels connectés au module au moyen de
l'entrée filaire : ceci est le cas quand on veut offrir, en plus du point de commande
RF, des points d'actionnement traditionnels (avec poussoirs).
Le poussoir frontal et d'éventuels poussoirs connectés à l'entrée pour commande à
distance provoquent le changement d'état du relais de sortie à chaque pression.
• Exemple : actionnement RF et points de commande conventionnels
Module de sortie 3A
L
N
Fonctionnement monostable
On utilise le fonctionnement monostable (sélecteur en position 2) au cas où l'on
veut obtenir la fermeture par impulsion du relais pour le temps correspondant, par
exemple, à la pression du poussoir d'une télécommande : c'est le cas de la
commande d'une sonnerie ou d'un gradateur. Le poussoir frontal et d'éventuels
poussoirs connectés à l'entrée pour commande à distance provoquent la fermeture
du relais de sortie pour le temps de la pression du poussoir.
• Exemple commande gradateur
Module de sortie 3A
3
1 2
L
N
• Exemple commande sonnerie
Sonnerie
L
N
Fonctionnement bistable avec interrupteur
Le fonctionnement bistable avec interrupteur (sélecteur en position 3) est utilisé au cas
où l'on veut obtenir la fermeture et l'ouverture du relais de sortie, en correspondance
avec les commandes reçues, par exemple, d'un tableau de commande RF et d'un
interrupteur traditionnel connecté au module au moyen de l'entrée filaire : ceci est le cas
6
3
Poussoirs
conventionnels
1 2
Gradateur
GW 10 571
GW 12 571
GW 14 571
1 2 3
Module de sortie 16A