Air Liquide SAF PRESTOTIG 200 AC/DC Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung Seite 4

CONSIGNAS DE SEGURIDAD................................................................................. 39
A - INFORMACIONES GENERALES ....................................................................... 44
1. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL...................................................... 44
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................. 45
3. DIMENSIONES Y PESOS.............................................................................. 45
4. COMPOSICIÓN DE LOS CONJUNTOS........................................................ 46
5. OPCIÓN .......................................................................................................... 46
B - PUESTA EN SERVICIO....................................................................................... 47
1. PROCESO DE INSTALACIÓ N (MONTAJE - CONEXIÓ N) ......................................... 47
2. ELECCIÓN DE LAS POLARIDADES ............................................................ 48
3. CAMPO DE EMPLEO..................................................................................... 48
C - INSTRUCCIONES DE EMPLEO ......................................................................... 50
1. PUESTA EN MARCHA / PARADA ................................................................ 50
2. MODO DE FUNCIONAMIENTO .................................................................... 50
3. SOLDADURA POR ARCO (ELECTRODO REVESTIDO) ............................ 50
4. SOLDADURA TIG .......................................................................................... 51
5. FUNCIÓN MEMO ........................................................................................... 52
6. PARÁMETROS PREDEFINIDOS .................................................................. 52
7. ACCESO A LOS REGLAJES INTERNOS..................................................... 52
8. ERRORS......................................................................................................... 54
D - INSTRUCCIONES DE EMPLEO ......................................................................... 55
1. CAMBIO DEL MÓDULO DE LA CARA FRONTAL ....................................... 55
2. PIEZAS DE RECAMBIO................................................................................. 55
3. PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN.......................................................... 56
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES .................................................... 75
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES..................................................................................... 57
A - ALGEMENE INFORMATIE.................................................................................. 62
1. BESCHRIJVING ............................................................................................. 62
2. TECHNISCHE KENMERKEN ........................................................................ 63
3. AFMETINGEN EN GEWICHT........................................................................ 63
4. SAMENSTELLING VAN DE ONDERDELEN ................................................ 64
5. OPTIE.............................................................................................................. 64
B - OPSTARTEN........................................................................................................ 65
1. INSTALLATIEPROCEDURE (MONTAGE - AANSLUITING)........................ 65
2. KEUZE VAN DE POLARITEITEN.................................................................. 66
3. TOEPASSINGSGEBIED ................................................................................ 66
C - ONDERHOUD ...................................................................................................... 68
1. AANZETTEN / AFZETTEN ............................................................................ 68
2. WERKINGSWIJZE.......................................................................................... 68
3. BOOGLASSEN (BEMANTELDE ELEKTRODE) ........................................... 68
4. TIG-LASSEN................................................................................................... 69
5. GEHEUGENFUNCTIE ................................................................................... 70
6. VOORGEPROGRAMMEERDE PARAMETERS ........................................... 70
7. TOEGANG TOT INTERNE AFSTELLINGEN................................................ 70
8. FOUT MESSAGES......................................................................................... 72
D - MAINTENANCE ................................................................................................... 73
1. VERVANGING VAN DE FRONTMODULE.................................................... 73
2. WISSELSTUKKEN ......................................................................................... 73
3. PROBLEMEN & OPLOSSINGEN .................................................................. 74
ELEKTRISCH SCHEMA'S EN ILLUSTRATIE ......................................................... 75
2
SUMARIO
INHOUD
ÍNDICE
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ...................................................................39
A - INFORMAÇÕES GERAIS ....................................................................................44
1. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO .........................................................44
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...................................................................45
3. DIMENSÕES E PESO ....................................................................................45
4. COMPOSIÇÃO DOS CONJUNTOS...............................................................46
5. OPÇÃO............................................................................................................46
B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO...............................................................................47
1. PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO (MONTAGEM - LIGAÇÃO)................47
2. SELECÇÃO DAS POLARIDADES.................................................................48
3. ÁREA DE UTILIZAÇÃO ..................................................................................48
C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .........................................................................50
1. ARRANQUE / PARAGEM...............................................................................50
2. MODO DE FUNCIONAMENTO......................................................................50
3. SOLDADURA A ARCO (ELECTRODO REVESTIDO E.E.) ..........................50
4. SOLDADURA TIG...........................................................................................51
5. FUNÇÃO MEMORIZAÇÃO MEMO ................................................................52
6. PARÂMETROS PREDEFINIDOS ..................................................................52
7. ACESSO ÀS REGULAÇÕES INTERNAS .....................................................52
8. MENSAGENS DE ERROS .............................................................................54
D - MANUTENÇÃO ....................................................................................................55
1. MUDANÇA DO MÓDULO DO PAINEL DIANTEIRO.....................................55
2. PEÇAS SOBRESSELENTES.........................................................................55
3. PROCEDIMENTO DE REPARAÇÃO ............................................................56
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRAÇÕES ........................................................75
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSINSTRUKTIONER................................................................................57
A - ALLMÄN INFORMATION ....................................................................................62
1. BESKRIVNING................................................................................................62
2. TEKNISKA DATA............................................................................................63
3. DIMENSIONER OCH VIKTER .......................................................................63
4. LEVERANSUTFÖRANDE ..............................................................................64
5. EXTRAUTRUSTNING ....................................................................................64
B - IGÅNGSÄTTNING ................................................................................................65
1. INSTALLATION (MONTERING - ANSLUTNING)..........................................65
2. VAL AV POLARITET ......................................................................................66
3. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ...........................................................................66
C - UNDERHÅLL ........................................................................................................68
1. START / STOPP .............................................................................................68
2. DRIFT ..............................................................................................................68
3. BÅGSVETSNING (BELAGDA ELEKTRODER).............................................68
4. TIG-SVETSNING ............................................................................................69
5. MEMO-FUNKTION .........................................................................................70
6. FÖRPROGRAMMERADE PARAMETRAR....................................................70
7. TILLGÅNG TILL INTERNA RÉGLAGE ..........................................................70
8. FELS................................................................................................................72
D - UNDERHÅLL ........................................................................................................73
1. BYTE AV FRONTMODUL ..............................................................................73
2. RESERVDELAR .............................................................................................73
3. REPARATION.................................................................................................74
ELSHEMAN OCH ILLUSTRATIONER.....................................................................75
200 /
PRESTOTIG AC DC