Werbung
5
5
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)
1
Halten der Kamera
Wählen Sie einen
Modus aus.
Standbild
(Vollautomatikmodus):
Wählen Sie
Film:
Wählen Sie
Richten Sie das Motiv in der Mitte des
Fokussierrahmens aus.
Sucher
Taste
(STEADY SHOT)
Zoomwippe
Verwenden der Steuertaste
Verwenden des
Blitzes für
Standbilder
Ändern der
Nahaufnahmen
Bildhelligkeit (EV)
(Makro)
(Belichtungseinstellung)
Verwenden des
Selbstauslösers
Ändern der Bildhelligkeit (EV)
• Der Blitz wird automatisch aufgeklappt und
ausgelöst. Klappen Sie den Blitz nach Gebrauch
(Belichtungseinstellung)
von Hand zurück.
Drücken Sie vor Schritt 2 b ( ) der
• Blitzreichweite (wenn [ISO] auf [Auto] gesetzt
ist)
Steuertaste.
W-Seite: ca. 0,3 bis 9,0 m
Stellen Sie durch Drehen des Jograds die
T-Seite: ca. 0,9 bis 6,8 m
Bildhelligkeit ein.
• Der Blitz wird zweimal ausgelöst. Beim ersten
+ (heller) / – (dunkler).
Mal wird die Lichtmenge eingestellt.
Nahaufnahmen (Makro)
Drücken Sie vor Schritt 2
(
) der
B
Steuertaste.
Zum Deaktivieren der Funktion drücken Sie
erneut
B
.
• Es empfiehlt sich, den Zoom an den W-Anschlag
einzustellen.
Richtung –
Richtung +
• Die Schärfentiefe wird geringer, und
• Der Korrekturwert kann in Stufen von 1/3EV
möglicherweise ist nicht das ganze Motiv
(+2,0EV bis –2,0EV) eingestellt werden.
scharfgestellt.
• 0EV kennzeichnet den Wert, der von der Kamera
• Die Autofokusgeschwindigkeit verringert sich.
als optimal beurteilt wird.
Mindestaufnahmeentfernung von
• Der Belichtungswert wechselt wieder zu 0EV,
Objektivoberfläche
wenn der Moduswahlknopf umgestellt oder die
Kamera ausgeschaltet wird (nur wenn der
Ganz am W-Anschlag: ca. 2 cm
Moduswahlknopf auf
steht).
Ganz am T-Anschlag: ca. 90 cm
• Einzelheiten zur Belichtung t
Verwenden des Selbstauslösers
„Bedienungsanleitung/Störungsbehebung"
(Seite 10)
Drücken Sie vor Schritt 2 so oft
V
• Einzelheiten zum Jograd t
Steuertaste, bis der gewünschte Modus
„Bedienungsanleitung/Störungsbehebung"
ausgewählt ist.
(Seite 28)
Keine Anzeige
Selbstauslöser wird nicht
Auswählen eines Blitzmodus für
verwendet
Standbilder
Selbstauslöser mit Verzögerung
Drücken Sie vor Schritt 2 so oft
( ) der
v
von 10 Sekunden
Steuertaste, bis der gewünschte Modus
ausgewählt ist.
Selbstauslöser mit Verzögerung
Keine Anzeige Blitzautomatik
von 2 Sekunden
Blitz wird bei unzureichender
Drücken Sie den Auslöser. Die
Beleuchtung oder Gegenlicht
Selbstauslöseranzeige blinkt, und ein
ausgelöst (Standardeinstellung)
Signalton ist zu hören, bis der Auslöser
Blitz immer ein
betätigt wird.
Langzeit-Synchronisierung (Blitz
immer ein)
Zum Abbrechen drücken Sie
, bis die
V
An einem dunklen Ort gilt eine lange
Verschlusszeit, damit der
Anzeige ausgeblendet wird.
Hintergrund außerhalb der
Reichweite des Blitzlichtes deutlich
aufgenommen wird.
Blitz immer aus
5
5
Beelden eenvoudig opnemen (automatische instelfunctie)
De camera vasthouden
1
Selecteer een functie.
Stilstaand beeld (automatische
instelfunctie):
Selecteer
Film:
Selecteer
Zorg dat het onderwerp zich in het midden
van het scherpstelframe bevindt.
Zoeker
(STEADY SHOT) toets
Zoomtoets
De regeltoets gebruiken
De flitser gebruiken voor
stilstaande beelden
Beeldhelderheid
(EV) wijzigen
Close-up opnemen
(belichting
(Macro)
aanpassen)
De zelfontspanner
gebruiken
Beeldhelderheid (EV) wijzigen
• De flitser wordt automatisch uitgeschoven en gaat
automatisch af. Na gebruik moet u de flitser
(belichting aanpassen)
handmatig sluiten.
Druk vóór stap 2 op b ( ) op de
• Het flitsbereik (als [ISO] is ingesteld op
[Autom.])
regeltoets.
W-kant: ongeveer 0,3 tot 9,0 m
Draai de instelknop om de beeldhelderheid
T-kant: ongeveer 0,9 tot 6,8 m
aan te passen.
• De flitser gaat twee keer af. De flitser gaat de
+ (lichter) / – (donkerder).
eerste keer af om de lichthoeveelheid aan te
passen.
Close-up opnemen (Macro)
Druk vóór stap 2 op
(
) op de
B
regeltoets.
Druk nogmaals op
om te annuleren.
B
• U kunt de zoomfunctie het beste in de uiterste
groothoekstand (W-kant) zetten.
Naar –
Naar +
• Het scherpstellingsbereik wordt kleiner en het
• De compensatiewaarde kan worden ingesteld in
onderwerp is mogelijk niet volledig scherp.
stappen van 1/3EV (+2,0EV tot en met –2,0EV).
• Er wordt minder snel automatisch scherpgesteld.
• Met 0EV wordt de waarde aangeduid die het
Kleinste opnameafstand vanaf het
meest geschikt is volgens de camera.
lensoppervlak
• De belichtingswaarde wordt opnieuw ingesteld op
0EV wanneer de stand van de modusknop wordt
In de uiterste groothoekstand (W-kant): ongeveer
gewijzigd of de camera wordt uitgeschakeld
2 cm
(alleen als de modusknop is ingesteld op
).
In de uiterste telefotostand (T-kant): ongeveer
• Voor meer informatie over de belichting t
90 cm
"Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen"
(pagina 10)
De zelfontspanner gebruiken
• Voor meer informatie over de instelknop t
Druk vóór stap 2 herhaaldelijk op
"Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen"
(pagina 28)
op de regeltoets tot de gewenste functie is
geselecteerd.
Een flitsfunctie voor stilstaande
Geen
beelden selecteren
aanduiding
De zelfontspanner wordt niet
gebruikt
Druk vóór stap 2 herhaaldelijk op
v
( ) op
de regeltoets tot de gewenste functie is
Zelfontspanner met een vertraging
geselecteerd.
van 10 seconden instellen
Geen
Flitser Auto
aanduiding
Zelfontspanner met een vertraging
Gaat af als er onvoldoende licht of
van 2 seconden instellen
tegenlicht is (standaardinstelling)
Altijd flitsen ingeschakeld
Druk op de sluiterknop. Het
Langzame synchro (altijd flitsen
zelfontspannerlampje gaat knipperen en u
ingeschakeld)
hoort een pieptoon totdat de sluiter afgaat.
Langere sluitertijd in een donkere
Als u wilt annuleren, drukt u op
V
omgeving om de achtergrond die
aanduiding verdwijnt.
buiten het bereik van het flitslicht
valt, goed op te nemen.
Altijd flitsen uitgeschakeld
2
Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.
Standbild:
Halten Sie den Auslöser
AE/AF-Speicheranzeige
zum Fokussieren halb
Blinkt t Leuchtet/Piepton
nach unten gedrückt.
.
.
AF-Messzonensucherrahmen
Film:
Jograd
Drücken Sie den
Auslöser ganz nach
unten.
Taste
(Umschalten der
Monitoranzeige)
Steuertaste
Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie den Auslöser erneut ganz nach unten.
Verwenden des Zooms
Zoomwippe
Wenn Sie die Zoomwippe leicht drücken, erfolgt der Zoom langsam. Wenn Sie sie ganz nach
unten drücken, erfolgt der Zoom schnell.
• Bei Überschreitung des Zoomfaktors 12× verwendet die Kamera den Digitalzoom.
Einzelheiten zu den Einstellungen für [Digitalzoom] und zur Bildqualität t „Bedienungsanleitung/
Störungsbehebung" (Seite 54)
• Beim Aufnehmen eines Films erfolgt der Kamera-Zoom langsam, auch wenn die Zoomwippe ganz nach
unten gedrückt wird.
Selbstauslöseranzeige
• Wenn Sie den Selbstauslöser mit einer Verzögerung von 2 Sekunden verwenden, können Sie Verwacklungen
vermeiden.
Wenn Sie ein schwer fokussierbares Motiv als Standbild aufnehmen
• Die Mindestaufnahmeentfernung beträgt 50 cm (W) bzw. 90 cm (T). Nehmen Sie bei einem Motiv, das näher
ist als die Mindestaufnahmeentfernung, im Nahaufnahmemodus (Makro) (links) auf.
• Wenn die Kamera das Motiv nicht automatisch scharf einstellen kann, blinkt die AE/AF-Speicheranzeige
langsam, und kein Signalton ist zu hören (außer bei Serie (C AF) t „Bedienungsanleitung/
Störungsbehebung" (Seite 54)). Wählen Sie einen neuen Bildausschnitt, und fokussieren Sie erneut.
In folgenden Fällen sind Motive schwer fokussierbar:
– Weit entfernte und dunkle Motive
– Reflektierendes Licht oder glänzende
Oberfläche
– Geringer Kontrast zwischen Motiv und
Hintergrund.
– Blitze
– Motive hinter Glas
– Motive im Gegenlicht
– Schnell bewegte Motive
Bildstabilisierungsfunktion
Die Kamera ist mit einer Bildstabilisierungsfunktion ausgestattet.
Zum Deaktivieren der Bildstabilisierungsfunktion stellen Sie den Moduswahlknopf auf eine
andere Position als
. Drücken Sie dann die Taste
(STEADY SHOT) (oben), so dass die
Anzeige
erscheint. Zum Aktivieren der Bildstabilisierungsfunktion drücken Sie erneut die
Taste
(STEADY SHOT).
• Wenn der Moduswahlknopf auf
eingestellt ist, können Sie die Bildstabilisierungsfunktion nicht
deaktivieren.
(
) der
• Informationen zum Ändern der Bildstabilisierungsfunktion t „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung"
(Seite 58).
So hellen Sie die Anzeige auf (DSC-H2: nur Sucher)
Wenn Sie bei hellem Licht, z. B. im Freien, Bilder anschauen, erhöhen Sie die Helligkeit der
Beleuchtung. Allerdings verringert sich die Akkuladung unter solchen Bedingungen schneller.
Wenn Sie die Taste
(Umschalten der Monitoranzeige) (oben) länger drücken, wird die
Beleuchtung heller. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Beleuchtung wieder dunkler.
Die Monitoranzeigen
t „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung" (Seite 18)
So verwenden Sie beim Aufnehmen den Sucher
Mit der Taste FINDER/LCD können Sie auswählen, ob Sie mit dem Sucher oder dem LCD-
Monitor aufnehmen wollen. Wenn Sie den Sucher verwenden, wird das Bild nicht auf dem
LCD-Monitor angezeigt. Stellen Sie den Suchereinstellregler so ein, dass Sie das Bild im Sucher
scharf sehen können, und nehmen Sie dann das Bild auf.
Suchereinstellregler
Taste FINDER/LCD
2
Neem op met de sluiterknop.
Stilstaand beeld:
Houd de sluiterknop half
Aanduiding voor AE/AF-
ingedrukt om scherp te
vergrendeling
stellen.
Knippert t brandt/piept
.
.
AF-bereikzoekerframe
Film:
Druk de sluiterknop
volledig in.
Instelknop
(schermweergave)
toets
Regeltoets
Druk de sluiterknop nogmaals volledig in om de opname te stoppen.
De zoomfunctie gebruiken
Zoomtoets
Als u de toets licht indrukt, wordt er langzaam in-/uitgezoomd. Drukt u de toets volledig, dan
wordt er snel in- of uitgezoomd.
• Zodra de zoomvergrotingsfactor hoger wordt dan 12×, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie.
Voor meer informatie over de instellingen van [Digitale zoom] en de beeldkwaliteit
t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (pagina 55)
• Bij het opnemen van een film wordt er langzaam in-/uitgezoomd, zelfs als u de toets volledig indrukt.
Zelfontspannerlampje
• Als u de zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden gebruikt, kunt u wazige beelden voorkomen.
Als u een stilstaand beeld opneemt van een onderwerp waarop u moeilijk kunt scherpstellen
• De kleinste opnameafstand is 50 cm (W)/90 cm (T). Neem op in de close-upopnamefunctie (Macro) (links)
als u een onderwerp opneemt dat zich dichterbij bevindt dan de kleinste opnamestand.
• Als er niet automatisch kan worden scherpgesteld op het onderwerp, gaat de aanduiding voor AE/AF-
vergrendeling langzaam knipperen en hoort u geen pieptoon (behalve bij continu AF, t
"Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (pagina 55)). Verander de compositie van de opname en stel
opnieuw scherp.
Onderwerpen waarop moeilijk kan worden scherpgesteld:
– Ver van de camera en donker
– Snelbewegend
– Het contrast tussen het onderwerp en de
– Reflecterend licht of glimmende afwerking
achtergrond is slecht.
– Knipperend
– Door een ruit
– Tegenlicht
Steadyshot-functie
De camera is voorzien van de steadyshot-functie.
Als u de steadyshot-functie wilt annuleren, zet u de modusknop op een andere functie dan
drukt u vervolgens op
(STEADY SHOT) (boven) om de aanduiding
u de steadyshot-functie wilt inschakelen, drukt u nogmaals op
• Als de modusknop is ingesteld op
, kunt u de steadyshot-functie niet annuleren.
• U kunt de steadyshot-functie wijzigen t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (pagina 60).
V
(
)
Het scherm helderder maken (DSC-H2: alleen de zoeker)
Als u beelden bekijkt bij helder licht, zoals buitenshuis, kunt u de helderheid van de
achtergrondverlichting verhogen. Als u dit doet, kunnen de batterijen echter sneller leeg raken.
Als u de toets
(schermweergave) langer ingedrukt houdt (hierboven), wordt de
achtergrondverlichting helderder. Drukt u nogmaals op de toets, dan wordt de helderheid
verlaagd.
Items op het scherm
t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (pagina 18)
Opnemen met de zoeker
Met FINDER/LCD kunt u kiezen of u opneemt met de zoeker of het LCD-scherm. Als u de
zoeker gebruikt, wordt het beeld niet weergegeven op het LCD-scherm. Stel scherp met het
zoekerscherpstelknopje zodat het beeld scherp in de zoeker wordt weergegeven en neem
vervolgens het beeld op.
tot de
Zoekerscherpstelknopje
FINDER/LCD toets
Standbildaufnahme (Szenenwahl)
1
Wählen Sie den gewünschten
Szenenwahlmodus aus (
,
,
Drücken Sie den
Auslöser ganz nach
unten.
Das Verschlussgeräusch ist
zu hören.
• Einzelheiten zu den Modi finden Sie weiter unten.
2
Drücken Sie zum Aufnehmen den
Auslöser.
Informationen zum Funktionsführer
Die mit dem Funktionsführer angezeigten Bedienungsanweisungen werden nach einigen
Sekunden automatisch ausgeblendet.
Wenn Sie den Funktionsführer deaktivieren wollen, drücken Sie den Auslöser halb nach unten.
Sie können den Funktionsführer im Menü
„Bedienungsanleitung/Störungsbehebung" (Seite 55)
t
So deaktivieren Sie die Szenenwahl
Stellen Sie den Moduswahlknopf auf einen anderen Modus als die Szenenwahl ein.
Szenenwahlmodi
Die folgenden Modi sind für bestimmte Szenenbedingungen voreingestellt.
Hohe Empfindlichkeit
Aufnehmen ohne Blitz bei
schwachem Licht
verwacklungsfrei
Dämmerung*
Dämmerungsaufnahmen ohne
Blitz
Dämmerungs-Porträt*
Dämmerungsporträts mit Blitz
aufnehmen
Strand
Strandszenen mit satten Blautönen
* Da die Verschlusszeit länger wird, empfiehlt es sich, ein Stativ zu verwenden.
So verwenden Sie mit der Steuertaste eingestellte Funktionen mit der Szenenwahl
Wählen Sie vor dem Aufnehmen in Schritt 2 die Einstellungen mit der Steuertaste aus. Einige
Funktionen stehen je nach dem Szenenwahlmodus nicht zur Verfügung. Wenn Sie mit der Taste
Funktionen auswählen, die nicht zusammen mit der Szenenwahl verwendet werden können, ist
ein Signalton zu hören. t „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung" (Seite 30)
Stilstaande beelden opnemen
(scènekeuzefunctie)
1
Selecteer de gewenste functie of
scènekeuzefunctie (
Druk de sluiterknop
,
,
volledig in.
U hoort het sluitergeluid.
• Zie hieronder voor meer informatie over de functies.
2
Neem op met de sluiterknop.
Functiegids
De instructies die worden weergegeven in de functiegids, worden na een aantal seconden
automatisch uitgeschakeld.
Als u de functiegids wilt annuleren, drukt u de sluiterknop half in.
U kunt in het scherm
(Setup) instellen dat de functiegids niet wordt weergegeven.
t
"Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (pagina 56)
De scènekeuzefunctie annuleren
Zet de modusknop op een andere functie dan de scènekeuzefunctie.
Scènekeuzefuncties
De volgende functies worden vooraf ingesteld voor de scèneomstandigheden.
Hoge gevoeligheid
Blur verminderen bij opnemen
zonder flits met weinig licht
Schemer*
Opname onderbelichte scène
zonder flitser
Schemer-portret*
Opname onderbelicht portret met
flitser
en
Strand
weer te geven. Als
Opname aan waterkant met
(STEADY SHOT).
felblauwe kleur
* De sluitertijd wordt langer, dus u kunt het beste een statief gebruiken.
De functies gebruiken die zijn ingesteld met de regeltoets met de scènekeuzefunctie
Voordat u begint met opnemen in stap 2, selecteert u de instellingen met de regeltoets.
Bepaalde functies zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de scènekeuzefunctie. Als u op de toets
drukt en functies selecteert die niet kunnen worden gebruikt met de scènekeuzefunctie, hoort u
een pieptoon. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (pagina 30)
6
6
Bilder betrachten/löschen
1
Drücken Sie
,
,
(Wiedergabe).
,
,
).
Wenn Sie bei
•
ausgeschalteter Kamera
drücken, schaltet sich
die Kamera im
Hohe Empfindlichkeit
Wiedergabemodus ein.
Aufnehmen ohne Blitz
bei schwachem Licht
verwacklungsfrei
Funktionsführer
Taste
/
Taste
Wechseln in den Aufnahmemodus
•
Drücken Sie erneut
Halten Sie den Auslöser halb nach unten
•
gedrückt.
Wechseln Sie die Position des
•
Moduswahlknopfs.
So löschen Sie Bilder
1 Lassen Sie das zu löschende Bild anzeigen, und drücken Sie
(Setup) so einstellen, dass er nicht angezeigt wird.
2 Wählen Sie [Löschen] mit v, und drücken Sie dann z.
So zeigen Sie ein vergrößertes Bild an (Wiedergabezoom)
Drücken Sie
Mit
machen Sie den Zoom wieder rückgängig.
Kurze Verschlusszeit
Einstellen des Bereichs: v/V/b/B
Einfrieren schneller Bewegungen
Deaktivieren des Wiedergabezooms: z
Zum Speichern vergrößerter Bilder: [Trimmen] t „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung"
Landschaft
(Seite 52)
Landschaften in der Ferne
Aufrufen der Indexanzeige
aufnehmen
Drücken Sie
Wenn Sie wieder das Einzelbild anzeigen wollen, drücken Sie z. Zum Aufrufen der nächsten
Porträt
(vorherigen) Indexanzeige drücken Sie b/B.
Porträtaufnahmen mit engem
Fokusbereich
So löschen Sie Bilder im Indexmodus
1 Während die Indexanzeige zu sehen ist, drücken Sie
mit v/V der Steuertaste aus. Drücken Sie anschließend z.
2 Wählen Sie das zu löschende Bild mit v/V/b/B, und drücken Sie dann z, so dass die
Anzeige
3 Drücken Sie
4 Wählen Sie [OK] mit B, und drücken Sie dann z.
• Wenn Sie alle Bilder im Ordner löschen wollen, wählen Sie mit v/V in Schritt 1 [Alle im Ordner] statt
[Wählen] und drücken dann z.
6
6
Beelden weergeven/verwijderen
1
Druk op
(weergeven).
Als u op
•
,
,
,
wanneer de camera is
,
).
uitgeschakeld, wordt de
camera ingeschakeld in
de weergavefunctie.
Hoge gevoeligheid
Blur verminderen bij
opnemen zonder flits
met weinig licht
Functiegids
/
toets
toets
Terugkeren naar de opnamefunctie
•
Druk nogmaals op
Houd de sluiterknop half ingedrukt.
•
Wijzig de stand van de modusknop.
•
Beelden verwijderen
1 Geef het beeld weer dat u wilt verwijderen en druk op
2 Selecteer [Wissen] met v en druk op z.
Een vergroot beeld weergeven (weergavezoom)
Druk op
terwijl u een stilstaand beeld weergeeft.
Druk op
om het beeld weer te verkleinen.
Korte sluitertijd
Het gedeelte aanpassen: v/V/b/B
Bewegend onderwerp in actie
opnemen
Weergavezoom annuleren: z
Vergrote afbeeldingen opslaan: [Trimmen] t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen"
(pagina 52)
Landschap
Landschappen opnemen veraf
Een indexscherm weergeven
scherpstellen
Druk op
(index) en selecteer een beeld met v/V/b/B.
Als u wilt terugkeren naar de enkelbeeldfunctie, drukt u op z. Wilt u het volgende (vorige)
Portret
indexscherm weergeven, dan drukt u op b/B.
Portret opnemen en scherpst. op
onderw
Beelden in de indexfunctie verwijderen
1 Als een indexscherm wordt weergegeven, drukt u op
[Kiezen] met v/V op de regeltoets en drukt u vervolgens op z.
2 Selecteer het beeld dat u wilt verwijderen met v/V/b/B en druk vervolgens op z om de
aanduiding
3 Druk op
4 Selecteer [OK] met B en druk op z.
• Als u alle beelden in de map wilt verwijderen, selecteert u [Alle in deze map] met v/V in stap 1 in plaats van
[Kiezen] en drukt u op z.
2
Wählen Sie ein Bild mit b/B
aus.
VGA
3
9
/
101-0003
2006 1 1
10:30
PM
Standbild: Die Bildgröße wird angezeigt.
Film:
wird angezeigt.
Taste
• Durch Drehen des Jograds können Sie ganz einfach das
nächste bzw. vorherige Bild anzeigen lassen.
Film:
Zum Wiedergeben eines Films drücken Sie z.
STD
B
6 4 0
10/10
00:00:03
Wiederga-
101_0010
2006 1 1
10:30
PM
bebalken
Steuertaste
Rückspulen/Vorspulen: b/B
(Zurück zur normalen Wiedergabe: z)
Lautstärke: v/V
Stoppen der Wiedergabe: z
(Wiedergabe).
• Filme mit der Bildgröße [160] werden in einer
kleineren Größe angezeigt.
(Löschen).
So brechen Sie das Löschen ab
Wählen Sie [Beenden], und drücken Sie dann z.
, während ein Standbild angezeigt wird.
(Index), und wählen Sie mit v/V/b/B ein Bild aus.
VGA
VGA
3
9
/
101-0003
101-0003
2006 1 1
2005 1 1
10:30
10:30
PM
PM
•
•
(Löschen) und wählen [Wählen]
(Löschen) auf dem ausgewählten Bild zu sehen ist.
Grüner Auswahlrahmen
So heben Sie eine Auswahl auf
Wählen Sie ein Bild aus, das Sie zuvor zum Löschen ausgewählt
haben, und drücken Sie dann z. Die Anzeige
auf dem Bild wird
ausgeblendet.
(Löschen).
DSC-H2/H5
2-673-174-41 (1)
2
Selecteer een beeld met b/B.
VGA
3
/
9
drukt
101-0003
2006 1 1
10:30
PM
Stilstaand beeld: het beeldformaat wordt
weergegeven
Film:
wordt weergegeven
toets
• U kunt snel het volgende/vorige beeld weergeven door
de instelknop te draaien.
Film:
Als u een film wilt weergeven, drukt u op z.
STD
6 4 0
B
10/10
00:00:03
Weergave-
101_0010
2006 1 1
10:30
PM
balk
STOP
REV/CUE
VOLUME
Terugspoelen/snel vooruitspoelen: b/B
Regeltoets
(Terugkeren naar normale weergave:
z)
Volume: v/V
Het weergeven stoppen: z
(weergeven).
• Films met het beeldformaat [160] worden één formaat
kleiner weergegeven.
(verwijderen).
De verwijdering annuleren
Selecteer [Sluiten] en druk vervolgens op z.
VGA
VGA
3
9
/
101-0003
101-0003
2005 1 1
2006 1 1
10:30
10:30
•
•
PM
PM
BACK/NEXT
VOLUME
VOLUME
(verwijderen) en selecteert u
(verwijderen) op de geselecteerde afbeelding weer te geven.
Groen selectiekader
Een selectie annuleren
Selecteer een beeld dat u eerder hebt geselecteerd voor verwijdering en
druk op z om de aanduiding
van het beeld te verwijderen.
(verwijderen).
Werbung
