Pioneer DJM-900SRT Bedienungsanleitung Seite 143

Contenido
Para los que utilizan Serato DJ por primera vez mediante esta
unidad
Consulte la "Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ" para conocer el proce-
dimiento para realizar la configuración inicial necesaria para utilizar CONTROL
CD o CONTROL VINYL para utilizar Serato DJ. La "Guía de inicio rápido - Edición
Serato DJ" se puede descargar en el sitio web de asistencia de Pioneer DJ
(http://pioneerdj.com/support/). Para conocer las instrucciones de descarga, con-
sulte, Descarga de las versiones más recientes de los manuales de instrucciones y
de la Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ en este manual (pág.27).
Para usuarios de CONTROL VINYL
Si utiliza CONTROL VINYL, vaya a una tienda que maneje productos Serato DJ o
visite una tienda en línea tal como la de Serato (http://serato.com/).
Cómo leer este manual
Asegúrese de leer este manual y la "Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ".
Ambos contienen información importante que usted debería entender antes de usar
este producto.
Para instrucciones sobre cómo obtener el manual del software Serato DJ, vea
Adquisición del manual (pág.27).
Este manual consiste principalmente en descripciones de las funciones de esta
unidad como hardware. Para detalles de la operación del software Serato DJ, vea
el manual del software Serato DJ y la "Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ".
El manual del software Serato DJ se puede descargar desde "Serato.com".
Para detalles, vea Descarga del manual del software Serato DJ (página 27).
La versión más reciente del manual de instrucciones (este manual) y la "Guía
de inicio rápido - Edición Serato DJ" se pueden descargar del sitio de asis-
tencia Pioneer. Para detalles, vea Descarga de las versiones más recientes de
los manuales de instrucciones y de la Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ
(pág.27).
En este manual, los nombres de canales y botones indicados en el producto, los
nombres de menús del software, etc., se indican dentro de corchetes ([ ]). (p. ej.:
Canal [MASTER], [ON/OFF], menú [File])
Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas en este
manual, así como también la apariencia externa y las especificaciones del
hardware, están actualmente en fase de desarrollo y pueden ser distintas de las
especificaciones finales.
Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajustes del
navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de los procedimientos
descritos en este manual.
Antes de empezar a usar la unidad
Características ..................................................................................................................4
Contenido de la caja .........................................................................................................4
Instalación del software
Instalación del software controlador ..............................................................................5
Instalación del software Serato DJ .................................................................................6
Conexiones
Panel trasero .....................................................................................................................9
Conexión de terminales de entrada ..............................................................................10
Conexión de terminales de salida .................................................................................10
Conexión al panel de control .........................................................................................11
Conexión de esta unidad y un ordenador .....................................................................11
Operación
Panel de control ..............................................................................................................12
Funcionamiento básico .................................................................................................13
Operaciones avanzadas .................................................................................................14
Tipos de efectos
Tipos de los efectos SOUND COLOR FX.......................................................................18
Tipos de BEAT EFFECT ...................................................................................................18
Mapa de asignación MIDI
Mapa de asignación MIDI ..............................................................................................21
Cambio de los ajustes
Acerca de la función de espera automática ................................................................23
Acerca de la función talk-over .......................................................................................23
Configuración de preferencias ......................................................................................23
Acerca del software de utilidad de ajustes ..................................................................23
Verificación de la información más reciente en el software controlador ..................24
Información adicional
Solución de problemas ..................................................................................................25
Diagrama en bloques .....................................................................................................26
Adquisición del manual .................................................................................................27
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ..............................................27
Especificaciones .............................................................................................................28
3 3
Es