Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STAND-ALONE ACTIVE SPEAKER WITH BLUETOOTH, USB, SD & LED ILLUMINATION
ENCEINTE ACTIVE AUTONOME AVEC BLUETOOTH, USB, SD & ANIMATION LUMINEUSE
BATTERIEBETRIEBENER AKTIV-LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH, USB, SD & LED LEUCHTFLÄCHE
STAND-ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH, USB, SD & LED PANEEL
SAMOSTOJNI AKTIVNI ZVOČNIK Z BLUETOOTH, USB, SD IN LED OSVETLITVIJO
COLUNA AMPLIFICADA AUTÓNOMA COM USB, SD E ILUMINAÇÃO LED
ALTAVOZ ACTIVO AUTONOMO CON BLUETOOTH, USB, SD Y ANIMACION LUMINOSA
PARTY-15PACK
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MODE D'EMPLOI
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
SL – NAVODILA ZA UPORABO
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
PARTY-15PACK
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Party Light & Sound PARTY-15PACK
Inhaltszusammenfassung für Party Light & Sound PARTY-15PACK
- Seite 1 SAMOSTOJNI AKTIVNI ZVOČNIK Z BLUETOOTH, USB, SD IN LED OSVETLITVIJO COLUNA AMPLIFICADA AUTÓNOMA COM USB, SD E ILUMINAÇÃO LED ALTAVOZ ACTIVO AUTONOMO CON BLUETOOTH, USB, SD Y ANIMACION LUMINOSA PARTY-15PACK GB - INSTRUCTION MANUAL F - MODE D’EMPLOI D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL –...
- Seite 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 3 11. REPEAT: Press to toggle between repeating the current track or repeating all tracks. 12. In USB/SD/Bluetooth mode: press to go back to the previous track. In FM mode: press to go to the previously stored FM station. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
-
Seite 4: Bluetooth Operation
2. Activate the Bluetooth feature on the external device to be paired. 3. Initiate a search for devices. The device shows up as "BT SPEAKER". 4. Press the to start playing and the buttons and for the selection of songs. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK... -
Seite 5: Troubleshooting
5. Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil risque de blesser une personne ou de s’abîmer en tombant. 6. Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la maintenance de cet appareil doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK... - Seite 6 4. Lorsque vous êtes prêt à l’enregistrement, appuyez sur la touche REC. Utilisation de l’entrée USB/mini-SD Tenir à l’abri de la chaleur, des champs magnétiques puissants et d’appareils qui peuvent provoquer des interférences. Si l’enceinte ne fonctionne pas, éteignez et rallumez-la ou débranchez et rebranchez la clé ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 7 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
10. Nimmt das Signal vom Mikrofon auf einem USB Stick oder einer Mini-SD Karte auf. 11. Wiederholung eines oder aller Titel. 12. Im USB/SD/Bluetooth Betrieb: zurück zum vorigen Titel. Im FM Betrieb: zurück zum letzten gespeicherten Sender. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK... -
Seite 9: Bluetooth Verbindung
1. Gerät einschalten und die Taste 9 drücken, um die Bluetooth Funktion zu wählen. 2. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren. Die Box erscheint unter dem Namen "BT SPEAKER". 3. Die Taste drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten und drücken. Fehlerdiagnose ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK... - Seite 10 Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag. 5. Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 11 3. Als de USB-stick/SD-kaart voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt het systeem een bestand aan met de naam RECORD. 4. Als u voor de opname klaar bent druk de opnametoets. Nu kunt u spreken of zingen in de microfoon. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
-
Seite 12: Bluetooth Verbinding
BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK... - Seite 13 13. Redare/pauza in modul USB/SD/Bluetooth. In modul FM apasati si tineti apasat pentru a incepe cautarea si memorarea posturilor radio in memorie 14. In modul USB/SD/Bluetooth: apasati pentru a merge la piesa urmatoare. In modul FM: apasati pentru a merge la postul de radio urmator (dintre posturile memorate). ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 14 4. APasati pentru a incepe redarea si utilizati butoanele si pentri selectarea melodiei. Depanare Daca interviine o problema, urmariti in tabelul de mai jos o cale de depanare. Daca problema nu se rezolva, apelati la un service autorizat penru remedierea problemei. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 15 Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki sodelujejo pri predaji električnih aparatov nepravilno. Otroci bi poskušali suniti predmetov v aparat. Tam je smrtno nevarna nevarnost električnega udara. 5. Aparata ne postavljajte na nestabilno ali premično površino. Osebe se lahko poškodujejo ali se aparat pri padcu. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 16 3. Če je kartica USB / SD priključen na zvočnik prvič, bo sistem samodejno ustvari mapo z imenom "record" za shranjevanje posnetih datotek. 4. Ko ste pripravljeni za snemanje, pritisnite tipko REC za snemanje zvoka z žičnega ali brezžičnega mikrofona. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 17 5. Imejte zvočnik stran od zelo blizu zvočnika. drugih brezžičnih naprav Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 18 11. REPEAT: prima para alternar entre a repetição de todas as faixas e a repetição de apenas uma faixa. 12. Nos modos USB/SD/Bluetooth: prima para regressar à faixa anterior. No modo FM: prima este botão para regressar à estação anterior. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 19 2. Active o Bluetooth do seu dispositivo externo para iniciar o emparelhamento. 3. Inicie a pesquisa por dispositivos. O aparelho é identificado como "BT SPEAKER". 4. Prima para iniciar a reprodução e os botões / para selecionar as faixas. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
-
Seite 20: Solução De Problemas
6. Todo usuario del equipo ha de conocer todas estas normas de seguridad del equipo y respetarlas. Para cambiar los cables de corriente defectuoso, solo lo puede hacer un especialista ya que tiene ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK... - Seite 21 Mantenga el equipo protegido del calor, de los campos magnéticos potentes y de equipos que puedan provocar interferencias. Si el altavoz no funciona, apáguelo y vuelva a encenderlo o bien desenchufe y vuelva a enchufar el pen USB/Tarjeta SD. El altavoz deberá volver a funcionar normalmente. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
- Seite 22 5. Otro equipo inalámbrico está situado cerca del altavoz NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Recíclelas en centros destinados a ello. Consulte a las autoridades locales o distribuidor sobre cómo reciclar. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-15PACK...
-
Seite 23: Ec Declaration Of Conformity
PARTY LIGHT & SOUND Product name: Portable PA led speaker with microphone Type or model: PARTY-15PACK conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU – LVD directive 2014/35/EU – EMC directive 2014/30/EU based on the following standards applied: EN60065: 2014 EN62479 :2010 EN 301 489-1 V1.9.2... -
Seite 24: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: PARTY LIGHT & SOUND Désignation commerciale: Enceinte portable à leds avec micro Type ou modèle: PARTY-15-PACK Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de : Directive RED 2014/53/EU –...