Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RECHARGEABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH FM & USD/SD
ENCEINTE BLUETOOTH RECHARGEABLE AVEC FM & USB/SD
BATTERIEBETRIEBENER BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT FM & USB/SD
OPLAADBARE BLUETOOTH LUIDSPREKER MET FM & USB/SD
PLAYER BLUETOOTH CU RADIO FM SI USB/SD
LECTOR BLUETOOTH CON FM & USB/SD
BLUETOOTH PREDVAJALNIK Z FM & USB/SD
Ref.: PARTY-TUBE50 (15-2510PLS)
GB – Instruction Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL – Handleiding
RO-Manual de utilizare
ES – Manual de instrucciones
SL – Navodila za uporabo
Imported from China by
LOTRONIC SA
Av. Z. Gramme 9
B-1480 Saintes
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Party Light & Sound PARTY-TUBE50
Inhaltszusammenfassung für Party Light & Sound PARTY-TUBE50
- Seite 1 OPLAADBARE BLUETOOTH LUIDSPREKER MET FM & USB/SD PLAYER BLUETOOTH CU RADIO FM SI USB/SD LECTOR BLUETOOTH CON FM & USB/SD BLUETOOTH PREDVAJALNIK Z FM & USB/SD Ref.: PARTY-TUBE50 (15-2510PLS) GB – Instruction Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL –...
- Seite 2 INSTRUCTION MANUAL This product is a portable audio system supporting Bluetooth, USB, SD card, external sound source input and FM radio. Precautions Read the manual prior to first using the product and keep it for further reference. For best sound performances, keep the unit away from water, moisture, direct sunlight, extreme temperatures. Place the unit in such a way that it can’t fall down.
-
Seite 3: Bluetooth Connection
Slide power key to ON position The speaker BT indicator will flash in blue Search the BT device on your cellphone, select “PARTY-TUBE50” in the list BT indicator will stop flashing after the speaker is linked to the cellphone. Connect to audio from the cellphone/Pad/Computer/Notebook/DVD/CD etc. -
Seite 4: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION Ce produit est un système audio portable qui accepte des sources Bluetooth, USB, SD, des sources externes et qui comprend un tuner FM digital. Précautions d’emploi Avant la première mise en service, lire le manuel et le conserver pour référence ultérieure. Pour les meilleures performances, tenir à... -
Seite 5: Appairage Bluetooth
Poussez l’interrupteur ON/OFF sur ON. Le voyant Bluetooth clignote en bleu. Faites une recherché d’appareils Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez “PARTY-TUBE50” dans la liste. Le voyant Bluetooth arête de clignoter lorsque l’enceinte est connectée sur le smartphone. Branchement d’un smartphone/pad/PC/notebook/DVD/CD etc. sur l’enceinte Branchez une extrémité... - Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser tragbaren Audioanlage mit Bluetooth Verbindung, USB, Micro SD, AUX Eingängen, sowie digitalem Tuner. Vorsichtsmaßnahmen Vor der ersten Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen und für spätere Einsichtnahme aufbewahren. Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit, direkter Sonne und extremen Temperaturen schützen. Das Gerät so aufstellen, dass es nicht herunterfallen kann.
-
Seite 7: Bluetooth Verbindung
Ein/Aus Schalter auf ON stellen. Der BT Anzeiger leuchtet blau. BT Suche auf dem Smartphone starten und “PARTY-TUBE50” in der Liste wählen. BT Anzeiger blinkt nicht mehr, wenn der Lautsprecher mit dem Smartphone verbunden ist. Anschluss an ein Smartphone /Pad/Computer/Notebook/DVD/CD etc. -
Seite 8: Aux-In Modus
HANDLEIDING Dit product is een draagbaar radiosysteem dat geschikt is voor Bluetooth, USB, SD, externe bronnen en dat ook een digitale FM-tuner omvat. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Voor elk eerste gebruik, de handleiding lezen en deze bewaren voor latere verwijzing. Voor betere prestaties beschermen tegen water, vocht, direct zonlicht en extreme temperaturen. Het apparaat zo plaatsen dat er geen risico op vallen bestaat. - Seite 9 Schuif aan/uit schakelaar naar AAN positie De BT indicatie led knippert blauw Zoek naar de BT device op uw smartphone et kies “PARTY-TUBE50” in de lijst De BT indicatie knippert niet meer als de unit op de GSM aangesloten is.
-
Seite 10: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Acest produs este un sistem audio portabil cu Bluetooth, intrare USB si card SD, intrare externa și radio FM, care utilizeaza tehnologia digitala de procesare a semnalului (DSP). Precauții Cititi manualul inainte de utilizarea aparatului. Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. Respectati toate instructiunile din manualul de utilizare. - Seite 11 Glisați comutatorul de pornire pe poziția ON. Difuzorul BT va pâlpâi albastru rapid. Căutați dispozitivele BT de la telefonul dvs. smartphone, selectați “PARTY-TUBE50” din lista dispozitivelor găsite. Indicatorul BT nu va mai pâlpâi după ce difuzorul s-a conectat la telefon.
- Seite 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Este producto, es un sistema de audio portátil que acepta Bluetooth, USB. SD de fuentes externas y que incluye un sintonizador FM digital. Precauciones de empleo Antes de la primera puesta en marcha, lea atentamente el manual y guárdelo para futuras consultas. Mantener protegido del agua, de la humedad, del Sol directo y de las temperaturas externas.
-
Seite 13: Emparejamiento Bluetooth
Coloque el interruptor ON/OFF es ON. El indicador Bluetooth parpadea en Azul. Después de hacer una búsqueda de dispositivos Bluetooth en su Smartphone, seleccione “PARTY-TUBE50” en la lista. El indicador Bluetooth parará de parpadear cuándo el altavoz se conecte al Smartphone. -
Seite 14: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Ta izdelek je prenosni avdio sistem, ki podpira Bluetooth, USB, SD kartico, zunanji zvočni vir vhoda in ojačevalec, FM radio, izdelan z digitalno tehniko obdelave signalov. Varnostni ukrepi Preberete navodila pred prvo uporabo izdelka in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Za najboljše zvočne predstave, hranite enoto proč... - Seite 15 Potisnite gumb za vklop / izklop v položaj ON Indikator BT zvočnika bo utripal modro Poiščite napravo BT na vašem mobilnem telefonu in na seznamu izberite “PARTY-TUBE50” Indikator BT neha utripati, ko je zvočnik povezan s telefonom. Povezava z audio iz mobilnega telefona /Pad/Računalnika/Prenosnika/DVD/CD itd.
-
Seite 16: Eu Declaration Of Conformity
Trade name: PARTY LIGHT & SOUND Product name: Portable tube speaker with bluetooth Type or model: PARTY-TUBE50 conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied: EN60065: 2014 EN62479 :2010... -
Seite 17: Déclaration Ue De Conformité
Marque: PARTY LIGHT & SOUND Désignation commerciale: Enceinte portable avec bluetooth Type ou modèle: PARTY-TUBE50 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de : Directive RED 2014/53/EU Basés sur les standards appliqués EN60065: 2014 EN62479 :2010...