Verwandte Anleitungen für SCHUNK ROTA-S plus 2.0
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK ROTA-S plus 2.0
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Handspannfutter ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ....................5 1.1 Darstellung der Warnhinweise ................. 5 1.2 Mitgeltende Unterlagen ................... 6 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................7 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 7 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 2.3 Hinweise auf besondere Gefahren ................8 2.4 Hinweise zum sicheren Betrieb ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 9 Wartung ........................35 9.1 Zerlegen und Zusammenbau des Futters ............... 35 9.2 Backenwechsel ....................... 37 9.3 Mindestens 1 Mal im Monat .................. 37 9.4 Bei nachlassender Spannkraft bzw. nach ca. 200 Betriebsstunden ...... 38 9.5 Wartungsintervalle ....................38 10 Entsorgung ......................
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
Zu dieser Anleitung Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * • Berechnung der Backenfliehkräfte, im Kapitel "Technik" des Drehfutterkatalogs * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Schäden und Mängel sofort dem Betreiber melden und unverzüglich Instandsetzen, um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Produktes nicht zu beeinträchtigen. Es dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Spannen von Werkstücken auf Drehmaschinen und anderen geeigneten Werkzeugmaschinen. -
Seite 8: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise auf besondere Gefahren Gefahren für Personen und Sachschäden können von diesem Produkt ausgehen, wenn es z.B.: • nicht bestimmungsgemäß verwendet wird; • unsachgemäß montiert oder gewartet wird; • die Sicherheits- und Montagehinweise, die am Einsatzort gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften und die EG-Maschinenrichtlinie nicht beachtet werden. - Seite 9 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Spannfutters beim Transport, An- und Abbau. • Besondere Vorsicht im Gefahrenbereich beim Transport oder dem An- und Abbau des Spannfutters. • Die einschlägigen Ladungssicherungsvorschriften im sicheren Umgang mit Kranen, Flurförderzeugen, Anschlagmittel und Lastaufnahmemittel beachten. VORSICHT Rutsch- und Sturzgefahr bei verunreinigter Einsatzumgebung des Spannfutters (z.B.
-
Seite 10: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Gefahr von Beschädigungen durch falsch gewählte Spannstellung der Spannbacken zum Werkstück. Durch eine falsch gewählte Spannstellung der Spannbacken zum Werkstück können Grund- und Aufsatzbacken beschädigt werden. • Beachten, dass die Werkstückspannung konzentrisch ist. • Bei einem Spannfutter mit Backenschnellwechselsystem dürfen die Aufsatzbacken in radialer Richtung nicht über die verwendeten Grundbacken hinausragen. - Seite 11 • Zum Abschmieren empfehlen wir unser bewährtes Spezialfett LINOMAX plus. Ungeeignete Schmiermittel können die Funktion des Spannfutters (Spannkraft, Reibwert, Verschleißverhalten) negativ beeinflussen. (Produktinformationen zu LINOMAX plus befinden sich im Kapitel "Zubehör" im SCHUNK-Drehfutter-Katalog oder können bei SCHUNK angefordert werden). 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de...
- Seite 12 Grundlegende Sicherheitshinweise • Eine geeignete Hochdruckfettpresse verwenden um alle Schmierstellen sicher zu erreichen. • Zur richtigen Fettverteilung das Spannfutter mehrmals bis zu seinen Endstellungen durchfahren, nochmals abschmieren und anschließend die Spannkraft kontrollieren. • Es ist empfehlenswert, die Spannkraft vor Neubeginn einer Serienarbeit und zwischen den Wartungsintervallen mit einem Spannkraftmessgerät zu kontrollieren.
- Seite 13 Spannfutter eingesetzt werden. • Nach einer Kollision des Spannfutters muss es vor erneutem Einsatz einer Rissprüfung unterzogen werden. Beschädigte Teile müssen durch original SCHUNK-Ersatzteile ersetzt werden. • Die Befestigungsschrauben der Spannbacken müssen bei Verschleißerscheinung oder Beschädigung ausgetauscht werden. Nur Schrauben der Qualität 12.9 verwenden.
-
Seite 14: Bauliche Veränderungen
Gewinde, Bohrungen, Sicherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. Personalqualifikation Die Montage und Demontage, die Inbetriebnahme, der Betrieb und die Instandhaltung des Spannfutters darf nur von befähigtem und sicherheitstechnisch unterwiesenem Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung
Werkzeugmaschine, an der das Spannfutter angebracht ist, sofort stillzusetzen und zwar so lange, bis die Störung gefunden und beseitigt ist. Störungen nur durch Fachpersonal beheben lassen. Ersatzteile Grundsätzlich dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Umweltschutzvorschriften Die geltenden Rechtsnormen bei der Entsorgung beachten. -
Seite 16: Gewährleistung
Lieferumfang Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 60 Monate ab Lieferdatum Werk oder 50 000 Zyklen* bei bestimmungsgemäßer Verwendung unter folgenden Bedingungen: • Beachten der mitgeltenden Unterlagen, (1.2, Seite 6) • Beachten der Umgebungs- und Einsatzbedingungen. • Beachten der vorgeschriebenen Wartungs- und Schmierintervalle, (9, Seite 35) Werkstückberührende Teile und Verschleißteile sind nicht... -
Seite 17: Technische Daten
Gewicht ohne Backen [kg] 7.94 16.1 28.8 54.2 18.2 30.4 60.5 Fliehmoment der Für die ROTA-S plus 2.0-Futter ist es erforderlich, diese Daten Grundbacke spezifisch zu ermitteln. Spitzverzahnung Berechnungsbeispiele befinden sich im Kapitel [kgm] »Sonderbacken/Technik« in unserem aktuellen Spannbacken- Katalog. -
Seite 18: Spannkraft-Drehzahl-Diagramme
Spannkraft-/Drehzahlkurven sind mit harten Backen ermittelt worden. Dabei wurde die max. Betätigungskraft eingeleitet und die Backen bündig mit dem Futteraußendurchmesser gesetzt. Das Futter ist dabei in einwandfreiem Zustand und mit SCHUNK Spezialfett LINOMAX plus abgeschmiert. Bei Veränderungen einer oder mehrerer dieser Voraussetzungen sind die Diagramme nicht mehr gültig. - Seite 19 Technische Daten Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 160-42 - 3 Backen Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 200-62 - 3 Backen Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 250-52 - 3 Backen 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de...
- Seite 20 Technische Daten Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 315-92 - 3 Backen Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 160-42 - 2 Backen Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 200-62 - 2 Backen 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de...
- Seite 21 Technische Daten Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 250-52 - 2 Backen Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA-S plus 2.0 315-92 - 2 Backen 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de...
-
Seite 22: Berechnung Der Spannkraft Und Drehzahl
Technische Daten Berechnung der Spannkraft und Drehzahl Fehlende Informationen oder Angaben können vom Hersteller angefordert werden! Legende Gesamtfliehkraft [N] Fliehmoment Aufsatzbacken [kgm] Wirksame Spannkraft [N] Fliehmoment Grundbacken [kgm] erforderliche Mindestspannkraft [N] n Drehzahl [min spmin Ausgangsspannkraft [N] Schwerpunktradius [m] Zerspankraft [N] Schwerpunktradius Aufsatzbacke [m] Masse einer Aufsatzbacke [kg] Sicherheitsfaktor Spannkraft... - Seite 23 Technische Daten Verringerung der wirksamen Spannkraft um den Betrag der Gesamtfliehkraft, bei einer Spannung von außen nach innen. Die notwendige wirksame Spannkraft für die Zerspanung F berechnet sich aus dem Produkt der Zerspanungskraft F dem Sicherheitsfaktor S . Dieser Faktor berücksichtigt Unsicherheiten in der Berechnung der Zerspanungskraft.
-
Seite 24: Berechnungsbeispiel: Notwendige Ausgangsspannkraft Fsp0 Für Eine Gegebene Drehzahl N
Technische Daten ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen gilt laut DIN EN 1550, dass die Fliehkraft maximal 67% der Ausgangsspannkraft betragen darf. Die Formel für die Berechnung der Gesamtfliehkraft F lautet: Dabei ist n die gegebene Drehzahl in min . Das Produkt m ∙... -
Seite 25: Berechnung Der Zulässigen Drehzahl Nzul Bei Gegebener Ausgangsspannkraft Fsp0
Technische Daten Zuerst wird die notwendige wirksame Spannkraft F mit Hilfe der gegebenen Zerspanungskraft ermittelt: Ausgangsspannkraft im Stillstand: Ermittlung der Gesamtfliehkraft: Für zweiteilige Spannbacken gilt: Entnahme der Fliehmomente der Grundbacke und der Aufsatzbacke aus Tabelle "Futterdaten": Für das Fliehmoment der Aufsatzbacke gilt: Fliehmoment für eine Backe: Das Futter hat 3 Backen, das Gesamtfliehmoment beträgt: Jetzt kann die Gesamtfliehkraft berechnet werden:... -
Seite 26: Genauigkeitsklassen
Technische Daten Berechnungsbeispiel: Zulässige Drehzahl für eine gegebene wirksame Spannkraft Aus vorgehender Rechnung sind folgende Daten bekannt: • Ausgangsspannkraft im Stillstand F = 17723 N • Zerspanungskraft für die Zerspanungsaufgabe F = 3000 N (Anwendungsspezifisch) • Gesamtfliehmoment aller Backen ∑M = 2.668 kgm •... -
Seite 27: Anbau Des Handspannfutters
Anbau des Handspannfutters Anbau des Handspannfutters Die angegebenen Positionsnummern zu den entsprechenden Einzelteilen beziehen sich auf das Kapitel Zeichnungen (12, Seite 41). Handhabung vor dem Anbau Vor dem Anbau an die Drehmaschine die Grundbacken aus dem Futter entnehmen, dann die Grundbacken wieder einbauen und die Spindel mehrmals bis zum Anschlag nach rechts und links drehen. -
Seite 28: Montage Des Handspannfutters
Bei Befestigung mit Zwischenflansch nie mals den äußeren Rand des Futterkörpers anliegen lassen. Der Flansch muss auf der ganzen Fläche tragen. ROTA-S plus 2.0-Futter werden mit verschiedenen Kurzkegelbefestigungen ausgeliefert. Für Bajonettbefestigung Typ C, für Camlockbefestigung Typ S und mit Zwischenflanschen für Kurzkegel der Form A. -
Seite 29: Funktion
Funktion Funktion Die angegebenen Positionsnummern zu den entsprechenden Einzelteilen beziehen sich auf das Kapitel Zeichnungen (12, Seite 41). Handhabung und Backenwechsel HINWEIS: Der Anzeigestift kann bei rotierendem Spannfutter, bedingt durch die angreifende Fliehkraft, aus dem Futterkörper heraustreten. Kommt das Spannfutter wieder zum Stillstand muss der Anzeigestift jedoch wieder versenkt sein. - Seite 30 Funktion Den gereinigten Druckbolzen einölen, nicht mit Futterfett einfetten! • Ausgewechselte Backen solange verstellen, bis der gewünschte Spanndurchmesser eingestellt ist. Die Schieber (Pos. 12) müssen dabei einrasten. ACHTUNG Bei der Betätigung des Futters bei einer nicht eingerasteten Backe, wird das Futter beschädigt! Die Backe ohne Betätigung des Druckbolzens von Hand vor und zurück bewegen.
-
Seite 31: Wichtige Hinweise
Funktion Backenwechsel Dreht man die Spindel nach rechts, tritt kurz vor dem rechten Anschlag der Anzeigestift (Pos. 17) aus dem Futterkörper (Pos. 1) heraus (goldfarbener Stift). WARNUNG Bei hervorstehendem Anzeigestift greift nicht mehr die gesamte Verzahnung der Keilstangen (Pos. 5 und 6) in die Grundbacken. Die Grundbacken sind nicht ausreichend im Eingriff der Keilstangen. -
Seite 32: Überprüfen Des Futters
Kurzkegelflansch muss bei verwendetem Zentrierdeckel der Deckel (Pos. 2) entfernt werden. Überprüfen des Futters Das Handspannfutter ROTA-S plus 2.0 kann nur im angeflanschten Zustand überprüft werden. Die Rund- und Planflächen im hinteren Futterkörperbereich müssen schlagfrei laufen. Die Backen müssen nach dem Anbau genau so leicht verschiebbar sein wie vor dem Anbau (9.1, Seite... -
Seite 33: Rundlaufprüfung
Funktion Rundlaufprüfung (bei Lieferung von ROTA-S plus 2.0 mit auf dem Futter ausgeschliffenen harten Backen STF/SHF) Zur Überprüfung des Rund- bzw. Planlaufs werden gehärtete und geschliffene Prüfdorne bzw. Prüfscheiben eingespannt (siehe Abb. "Rundlaufprüfung"). Das Drehmoment (Md) am Schlüssel beim Spannen der Prüfdorne und Prüfscheiben entspricht ca. 67% des max. - Seite 34 Funktion Rundlaufprüfung 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de...
-
Seite 35: Wartung
Die hohe Belastbarkeit bei einer sicheren Werkstückspannung kann nur bei einer regelmäßigen Schmierung mit einem leistungsfähigen Schmiermittel gewährleistet werden. Deshalb wird empfohlen, das Futter regelmäßig zu reinigen und mit SCHUNK Spezialfett LINOMAX plus einzufetten. VORSICHT Allergische Reaktionen durch Schmierfett bei Hautkontakt! Schutzhandschuhe tragen. - Seite 36 Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Handspannfutters beim Transport, An- und Abbau Beim Transport und beim Einbau oder Abbau das Handspannfutter vor Herabfallen sichern. • Backen aus den Führungsbahnen entfernen (siehe Kapitel "Handhabung und Backenwechsel" (8.1, Seite 29)) • Das Futter auf die Vorderseite legen, die Schrauben (Pos. 34) lösen und den Deckel (Pos.
-
Seite 37: Backenwechsel
Wartung Beschädigte Teile nur durch original SCHUNK Ersatzteile ersetzen! Vor der Montage alle Einzelteile mit LINOMAX plus einfetten. Montage Die Montage des Futters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Dabei folgende Punkte beachten: • Keine Teile vergessen! Auch Kleinteile dienen der Sicherheit des Drehers! •... -
Seite 38: Bei Nachlassender Spannkraft Bzw. Nach Ca. 200 Betriebsstunden
Entfettungsmittel reinigen und auf Verschleiß und Beschädigung prüfen. Beschädigte Teile nur durch original SCHUNK Ersatzteile ersetzen! Vor der Montage alle Einzelteile mit SCHUNK Spezialfett LINOMAX plus einfetten. In Abhängigkeit von der Futterbelastung sollte diese Reinigung generell ca. alle 200 Betriebsstunden vorgenommen werden. -
Seite 39: Entsorgung
• Eventuell im oder am Spannfutter verbaute erkennbare Kunststoff- oder Aluminiumteile abbauen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen. • Die Metallteile des Spannfutters als Altmetall entsorgen. Alternativ kann das Spannfutter zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK zurückgeschickt werden. 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de... -
Seite 40: Ersatzteile
Zusammenbauzeichnung Ersatzteile Bei Bestellung von Ersatzteilen ist es unumgänglich, die Type, Größe und vor allem die Fertigungs-Nr. des Futters anzugeben. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie werkstückberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung. Pos. Bezeichnung Menge 3-Backen 2-Backen Futterkörper... -
Seite 41: Zusammenbauzeichnung
Zusammenbauzeichnung Zusammenbauzeichnung 05.00|0889001_ROTA-S plus 2.0 mit Backensperre |de...