Seite 1
SENSORS FOR FOOD AND LIFESCIENCE. Bedienungsanleitung Induktives Leitfähigkeitsmessgerät ILM-4 / ILM-4R 30012 / 3.4 / 2019-12-16 / AR / EU ILM-4 / ILM-4R...
Bedienungsanleitung ILM-4 Einsatzbereich / Verwendungszweck • Induktive Messung der spezifischen Leitfähigkeit und Konzentration flüssiger Medien im Be- reich von 0…1000 mS/cm • Einsatzbereich in hygienischen Anwendungen der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmain- dustrie • Nicht geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen •...
Bedienungsanleitung ILM-4 Besondere Merkmale / Vorteile • Aufbau des Sensors auf Basis einer modularen Geräteplattform – maßgeschneiderte Kon- figuration und einfacher Austausch im Falle eines Defekts • Verschleißfreies, induktives Messverfahren • Im Gegensatz zu konduktiven Messverfahren keine Probleme durch Elektrodenzerset- zung oder Polarisation •...
Anforderungen für hygienischen Einbau Bedingungen für hygienischen Einbau nach 3A und EHEDG • Die Sensoren ILM-4 / ILM-4R sind für CIP/SIP Reinigung geeignet. Der Sensor ist für eine maximale Temperatur von 150 °C/60 min ausgelegt. • Auf eine selbstentleerende Einbaulage und auf die Vermeidung von Toträumen ist zu achten.
Seite 6
Das Gerät ist so auszurichten, dass die Beschriftung „FLOW“ auf der Geräteunterseite in Flussrichtung zeigt. Grundsätzlich ist das induktive Leitfähigkeitsmessgerät ILM-4 so eingestellt, dass es ohne spezielle Anpassung betrieben werden kann. In Ausnahmefällen kann es jedoch vorkommen, dass eine zusätzliche Veränderung einiger Parameter vorgenommen werden muss. Eine Liste der im Leitfähigkeitsmessgerät eingestellten Parameter wird bei der Auslieferung des Sensors...
Seite 7
Die Parametrierung des Sensors kann entweder über den PC-basierten Programmieradapter MPI- 200, IO-Link oder direkt am Sensor über die Benutzeroberfläche mit Display erfolgen. Das induktive Leitfähigkeitsmessgerät ILM-4 ist modular aufgebaut und verfügt über eine "Baum- struktur", die sich an die Anforderungen anpassen lässt und im Fehlerfall leicht ausgetauscht wer- den kann.
Seite 8
Bedienungsanleitung ILM-4 Temperatur: Ausgabe der an der Spitze des PEEK-Teils gemessenen Mediumstemperatur auf dem Sensor. Hier können die Temperatureinheit und die Ansprechzeit eingestellt werden. In der Tabelle unten sind die Einstellmöglichkeiten für den Sensor und die zugehörige ID Nummer: Parameter...
Seite 9
Bedienungsanleitung ILM-4 Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Anzeigeeinstellungen und die entsprechende ID-Nummer. Parameter ID Nummer Einstellparameter Anzeige Einstellungen Anzeige Sprache 451010 Englisch, Deutsch LED 1 (links) Signal Auswahl 330034 Leitfähigkeit1, Konzentration, Leitfähigkeit2, Temperatur Warnsignal: Kein Medium 331191 Keine Wirkung, schnelles Blinken,...
6.3 Einstellungen mit Hilfe des MPI-200 Programmieradapters Der MPI-200 Programmieradapter wird über das externe MPI-200-F Adapterstück an das ILM-4 Leitfähigkeitsmessgerät angeschlossen. Es ist darauf zu achten, dass das ILM-4 während der Para- metereinstellung immer an die Versorgungsspannung angeschlossen sein muss.
Seite 11
Bedienungsanleitung ILM-4 Um Parameter direkt im Sensor einzustellen bzw. zu verstellen (siehe Kapitel 6.2 „Einstellungen mit Hilfe des Simple User Interface“), benötigen Sie ID-Codes, die aus der unten aufgeführten Ta- belle zu entnehmen sind. In dieser Tabelle sind nur die wichtigsten ID-Nummern aufgelistet.
Bedienungsanleitung ILM-4 6.4 Einstellungen mit Hilfe des Displays Der Softwareaufbau des User Interfaces ist ähnlich der PC Version. Die Bedienung erfolgt mit Hilfe zweier Bedientasten, welche sich links und rechts unter unterhalb dem Display befinden. Mit diesen 2 Tasten lässt es sich durch die Baumstruktur des User Interface navigieren, um Para- meter zu verändern.
Seite 13
Bedienungsanleitung ILM-4 Menüstruktur Menu Menu Menu Menu Menu QuickSetup QuickSetup QuickSetup QuickSetup QuickSetup Setup Setup Setup Setup Setup ID Search ID Search ID Search ID Search ID Search Calibr. Calibr. Calibr. Calibr. Calibr. R l. R l. R l. R l.
Bedienungsanleitung ILM-4 6.4.1 Anzeige im Display Nach Anpassung / Veränderung der Parameter im Sensor oder auch wenn der Sensor eingeschaltet wird und keine Veränderung erfolgt, springt dieser nach einer bestimmten Zeit in den Anzeigemo- dus. Im Anzeigemodus werden alle Knoten der Leitfähigkeits-Messung durchlaufen – Leitfähigkeit 1, Konzentration, Leitfähigkeit 2 sowie Temperatur.
Bedienungsanleitung ILM-4 Einstellungen des Sensors 7.1.1 Standardeinstellung der LED Im Normalbetrieb sind beide LEDs ausgeschaltet. Die LEDs zeigen verschiedene Hinweise vomSensors an. LED 1 (linke Seite) LED 2 (rechte Seite) Anzeige einer Warnung Anzeige eines Fehlers Langsames Blinken Warnung, das der Sensor kein Medium...
Bedienungsanleitung ILM-4 7.2 Beispiele für Einstellung des Sensors Nachfolgend werden noch einige Beispiele (Einstellung einer kundenspezifischen Leitfähigkeit 1, des dazugehörigen Temperaturkoeffizienten sowie einer Konzentrationskurve) aufgeführt, wel- che über das Simple User-Interface bzw. über die Benutzeroberfläche am PC erfolgen kann. 7.2.1 Einstellung kundenspezifische Konzentrationskurve über PC-Software Nach dem Öffnen der PC Software kann über den Knoten Leitfähigkeits-Messung →...
Bedienungsanleitung ILM-4 7.2.2 Beispiel für Einstellung Leitfähigkeit 1 am Display Menu Quick Setup Leitfhgk 1 R l. 0 mS/cm Sichern? QuickSetup TempKomp C ID: 013091 Setup TempKomp 2 Messb. LF 1 Ja / Nein ID Search Messb. LF 1 0200.0 Calibr.
Bedienungsanleitung ILM-4 Einbau des großen Displays „Large User Interface“ (LUI) 1. Entfernen des komplette Signalmoduls, falls das kleine Display (SUI) montiert ist (weiter bei 4.) 2. Entfernung des kleinen Displays vom Signalmodul 3. Einbau des Signalmoduls in den Sensorkopf 4. Aufstecken des großen Displays Hot-Plug-Funktion: Ein Einbau des großen Displays ist unter Spannung möglich, erfordert jedoch...
Bedienungsanleitung ILM-4 8.2 Nachrüstung bei vorhandenem kleinem Display (SUI) Zunächst muss der Puck mit dem aufgesteckten Display entfernt werden, was mit Hilfe des Pucks Ausziehwerkzeugs (Abb. 4) geschieht. Hierzu müssen zunächst die Litzen aus der Kabelleiste ge- löst, dann die 5 Arme des Pucks Ausziehwerkzeugs in die Plastiknasen des Pucks eingefädelt wer- den (Abb.
Bedienungsanleitung ILM-4 Abmessungen Für alle Prozessanschlüsse besteht die Möglichkeit, das Leitfähigkeitsmessgerät mit einer Ein- tauchlänge von L20 (20 mm) oder L50 (50 mm) zu bestellen.
Bedienungsanleitung ILM-4 ILM-4 IO-Link Beschreibung Prozessdaten Name Beschreibung Daten Wertbe- Gra- Off- Ein- Länge Offset reich dient heit Leitfähigkeit 1 Messwert von Float 32 0-1000 Leitfähigkeit 1 Temperatur Messwert der Float 32 0-150 °C °C/°F Temperatur Konzentration Mediumkonzentra- Float 32...
Seite 29
Bedienungsanleitung ILM-4 IO-Link Eventliste Ereignisse während der Messung Event Event Event Name (EN) Event Name (DE) Code Type 36285 Warnung Outside specification: Conduc- Außerhalb der Spezifikation: Leit- tivity 1. Currently the sensor is fähigkeit 1. Derzeit ist der Sensor not able to perform a reliable nicht in der Lage, eine zuverläs-...
Seite 30
Bedienungsanleitung ILM-4 36300 Warnung Underrange: Concentration Untersteuerungsgrenze: Konzentration 36301 Warnung Overrange: Concentration Übersteuerungsgrenze: Konzentration 36302 Fehler Underflow: Concentration Unterlauf: Konzentration 36303 Fehler Overflow: Concentration Überlauf: Konzentration 36304 Warnung No Media: Concentration. Cur- Kein Medium: Konzentration. Der rently the sensor cannot detect...
Bedienungsanleitung ILM-4 15 Wartung und Reparatur Der hier beschriebene Sensor zur Leitfähigkeitsmessung ist wartungsfrei. Falls jedoch Bedarf be- steht, den Sensor zu kalibrieren, ist es im Modus „Kalibrierung“ (über die MPI Software oder IO- Link) möglich, Offset (Nullpunkt) und Spanne des Sensors einzustellen.
Seite 32
Bedienungsanleitung ILM-4 Reproduzierbarkeit der Leitfähigkeit < 1 % vom Messwert Auflösung / < 1 mS / cm 0,001 mS / cm Messbereich < 10 mS / cm 0,01 mS / cm < 100 mS / cm 0,1 mS / cm <...