Herunterladen Diese Seite drucken
Horizont ranger N270 Typ 10608 Originalbetriebsanweisung

Horizont ranger N270 Typ 10608 Originalbetriebsanweisung

Werbung

Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
ranger N270
Type 10608
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Elektrozaungerät
INSTRUCTION MANUAL
Electric Fencer
NOTICE D'UTILISATION
Électrificateur de clôture
BEDIENINGSHANDLEIDING
Schrikdraadinstallatie
BRUGSANVISNING
El-hegnsapparat
ISTRUZIONI PER L'USO
Apparecchio per recinti elettrici
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cerca Eléctrica
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Elektromos villanypásztor
INSTRUCCIONES DE USO
Cercado Electrico Accionado

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Horizont ranger N270 Typ 10608

  • Seite 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation ranger N270 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Elektrozaungerät Type 10608 INSTRUCTION MANUAL Electric Fencer NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture BEDIENINGSHANDLEIDING Schrikdraadinstallatie BRUGSANVISNING El-hegnsapparat ISTRUZIONI PER L’USO Apparecchio per recinti elettrici MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica HASZNÁLATI UTASÍTÁS Elektromos villanypásztor INSTRUCCIONES DE USO Cercado Electrico Accionado...
  • Seite 2 Fig. 1 Ersatzteile | Spare parts | Pièces détachées | Peças Fig. 2 Ersatzteile | Spare parts | Pièces détachées | Peças Pezzi di ricambio | Reservedele | Reserve onderdelen | Alkatrészek Pezzi di ricambio | Reservedele | Reserve onderdelen | Alkatrészek 89779 81717 90660...
  • Seite 3 (baugleich mit intelliSTOP N40) (identical in construction to intelliSTOP N40) in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY ( www.horizont.com) (www.horizont.com) Montage und Anschluss: Installation and connection: Die Aufstellung erfolgt an einem nicht feuergefährdeten Ort, der vor Witterungseinflüssen geschützt ist.
  • Seite 4 SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com) Installation et raccordements: Installez l‘électrificateur à un endroit qui ne présente pas des risques des intempéries et d‘incendie, O aparelho tem dois terminais de saída para o cercado (página 3 / fig. 2): l’électrificateur doit être monté...
  • Seite 5 Maar een storing aan de sterke uitgang zal de spanning van de gereduceerde uitgang evenredig afnemen. (identisk med intelliSTOP N40) I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL eller SECURA SECURITY (www.horizont.dk) - Als beide uitgangen aangesloten zijn op een afrastering, wordt alleen de gereduceerde uitgang weergeven op de spannings- (www.horizont.com)
  • Seite 6 (baugleich mit intelliSTOP N40) Tekniske data | Technische gegevens | Technikai adatok | Ficha técnica: en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com) ranger N270, Type 10608 Montaje y conexión:...
  • Seite 7 All data is made subject to sentences mistakes and literal mistakes, subject to product changes and falsity. agrar@horizont.com Reprint, even in extracts and use of the pictures only with written permission by horizont group gmbh. horizont.com Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisänderungen, Produktänderungen und Irrtum vorbehalten.