Dolmar HT-43 Betriebs- Und Sicherheitsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HT-43:
- Betriebs- und sicherheitsanleitung (49 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Owner's and Safety Manual
Інструкція користувача та інструкція з техніки безпеки
Podręcznik obsługi i zasad bezpieczeństwa
Manual de utilizare şi siguranţă
Betriebs- und Sicherheitsanleitung
Felhasználói és biztonsági kézikönyv
Návod na obsluhu a bezpečnostné informácie
Uživatelská a bezpečnostní příručka
Read and understand this manual. Always follow safety precautions in the Owner's and Safety Manual.
Прочитайте та зрозумійте цю інструкцію. Завжди дотримуйтесь заходів безпеки, що описані в Інструкції користувача
Невірне використання може призвести до серйозних травм! Зберігайте цю інструкцію!
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy przeczytać i zrozumień niniejszą instrukcję. Zawsze przestrzegać zaleceń
Nieprawidłowa obsługa urządzenia może spowodować poważne obrażenia! Przechowywać niniejszy podręcznik z należytą
Citiţi cu atenţie acest manual. Urmaţi întotdeauna măsurile de siguranţă din manualul de utilizare şi siguranţă.
O utilizare incorectă poate duce la accidentări grave! Păstraţi cu atenţie acest manual!
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Klären Sie alle Anweisungen. Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen dieser
Zuwiderhandlungen können schwere Verletzungen verursachen! Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf!
Olvassa el és értse meg a kézikönyv tartalmát. Mindig tartsa be a Felhasználói és biztonsági kézikönyvben leírt biztonsági
A helytelen használat komoly sérülésekhez vezethet! Gondosan őrizze meg ezt a kézikönyvet!
Vždy postupujte podľa bezpečnostných opatrení uvedených v Návode na obsluhu a bezpečnostných informáciách.
Nesprávne používanie môže spôsobiť vážne poranenia! Tento Návod starostlivo uschovajte!
Přečtěte si tuto příručku a pochopte ji. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v uživatelské a bezpečnostní příručce.
Při nesprávném použití může dojít k vážnému zranění! Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě!
Double protective insulation
Подвійна захисна ізоляція
Podwójna izolacja ochronna
Improper use can cause serious injury! Preserve this Manual carefully!
та інструкція з техніки безпеки.
zawartych w Podręczniku obsługi i zasad bezpieczeństwa.
Betriebs- und Sicherheitsanleitung.
FIGYELMEZTETÉS!
Tento návod si prečítajte a pochopte ho.
HT-43
HT-49
HT-53
Izolare dublă de protecţie
Doppelschutzisolierung
Kettős védelmi szigetelés
WARNING!
УВАГА!
OSTRZEŻENIE!
starannością!
AVERTISMENT!
WARNUNG!
óvintézkedéseket.
VAROVANIE!
UPOZORNĚNÍ!
1
Dvojitá ochranná izolácia
Dvojitá ochranná izolace
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar HT-43
Inhaltszusammenfassung für Dolmar HT-43
- Seite 1 Nesprávne používanie môže spôsobiť vážne poranenia! Tento Návod starostlivo uschovajte! UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si tuto příručku a pochopte ji. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v uživatelské a bezpečnostní příručce. Při nesprávném použití může dojít k vážnému zranění! Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě! HT-43 HT-49 HT-53 Double protective insulation Izolare dublă...
- Seite 2 009399 009398 009400 007545 009402 007542 007559 009403 009403 009406 009404 009405...
- Seite 3 009407 009290 009408 009292 009293...
-
Seite 27: Technische Daten
15-1. Drücken Seiten 5-1. Halterung 15-2. Spanaufnehmer 17-2. Lösen der Haken 5-2. Kabel 15-3. Mutter 6-1. Halterung 15-4. Schneidblatt TECHNISCHE DATEN Modell HT-43 HT-49 HT-53 Schneidblattlänge 420 mm 480 mm 520 mm Schläge pro Minute (min 1.600 1.600 1.600 Gesamtlänge... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Geräte der Marke DOLMAR: kann beim Umgang mit der Heckenschere zu Bezeichnung des Geräts: schweren Personenschäden führen. Heckenschere Tragen Heckenschere Nummer / Typ des Modells: HT-43, HT-49, HT-53 angehaltenem Schneidblatt Griff. Technische Daten: siehe Tabelle „TECHNISCHE Transportieren lagern DATEN". - Seite 29 Ausbildung unter Aufsicht eines Fachkundigen 21. Ziehen Sie stets den Netzstecker und bringen Sie stehen. stets die Schneidmesserabdeckung auf dem Betreiben Sie die Heckenschere nur, wenn Sie in Schneidmesser an, wenn Sie die Heckenschere guter physischer Verfassung sind. Falls Sie müde an einen anderen Ort umsetzen, auch im Verlauf sind, lässt Ihre Aufmerksamkeit nach.
-
Seite 30: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kabelhalter für Gürtel ACHTUNG: ACHTUNG: Bringen Sie den Kabelhalter für den Gürtel nur am • Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • Verlängerungskabel an. Befestigen Sie diesen des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, nicht in einer Position zu nahe am Werkzeug, dass es abgeschaltet und der Stecker aus der hinter dem Kompletthaken. - Seite 31 Kabelhalter für Arm (Zubehör) Abb.8 Halten Sie die Heckenschere mit beiden Händen, ACHTUNG: betätigen Sie die Schalter A und B und bewegen Sie die Bringen Sie den Kabelhalter für den Arm nur am Heckenschere vor Ihrem Körper. • Verlängerungskabel an. Befestigen Sie diesen Abb.9 nicht in einer Position zu nahe am Werkzeug, Abb.10...
-
Seite 32: Wartung
Kohlebürsteninspektion und -ersatz sowie alle anderen oder der Lagerung die Spanaufnahme und bringen Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Sie die Schneidblattabdeckung an, um ein Dolmar autorisierte Servicecenter durchgeführt und Freiliegen des Blattes zu vermeiden. ausschließlich Dolmar-Ersatzteile verwendet werden. ANMERKUNG: SONDERZUBEHÖR... - Seite 48 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com 885005B910...