Legende / Legend:
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
MIN.
FR
ES
IT
DE
EN
MAX.
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
info climb-ART.com
@
Angaben zum Seil beachten
Follow details of the rope
Respecter le informations de câble/corde
¡Obsérvese el datos de la cuerda
Fare attenzione al dati della fune
Aktualität
Timeliness
Actualité
Actualidad
Attualità
Minimum
Minimum
Minimum
El mínimo
Minimo
Maximum
Maximum
Maximum
El máximo
Massimo
Organisation, welche die Herstellung dieser PSA kontrolliert
Body controlling the manufacturing of this PPE
Organisme controlant la fabrication de cet EPI
Organismo controlador de la fabricaci n
Organismo che controlla la fabricazione
Individuelle Nummer
Individual number
Numéro individuel
Numero individual
Numero individale
Serie
Batch
Série
Serie
Serie
Herstellungsjahr
Year of manufacture
Année de fabrication
Ano de fabricaci n
ó
Anno di fabricazione
ART Code
ART Code
Code ART
Código de ART
Codice di ART
PSA (Persönliche Schutzausrüstung)
PPE
(Personal Protective Equipment)
EPI
(équipement personnel de protection)
EPI
(Equipo de protección individual)
DPP
(Dotazione protettiva personale)
Anforderung
Requirement
Exigence
Exigencia
Requisiti
6
ó