Tunstall Flamenco Installationsanleitung Seite 8

FR - Raccordements
Capacité de raccordement
Lame de tournevis
Longueur de dénudage
Alimentation en tension
Câble : NYM 2x2x2,5 mm²
+24V
0V
Bus de chambre (RAN) sans phonie
Câble : IY(ST)Y 2x2x0,8 (max. 4 fils par point de raccordement)
rouge
+24V-Si
jaune
RAN
noir
0V
blanc
Bus de groupe (OSYnet)
Câble: CAT7 (22 AWG) ou CAT5 (23 AWG)
blanc
DL
bleu
DH
vert
DG
blanc
brun
* NF 1a
blanc
* NF 1b
orange
* NF 2a
blanc
* NF 2b
Bus de groupe (OSYnet)
Câble : IY(ST)Y 4x2x0,8
rouge
DL
bleu
DH
vert
DG
blanc
brun
* NF 1a
blanc
* NF 1b
jaune
* NF 2a
blanc
* NF 2b
* Remarque! Les raccords NF ne sont pas nécessaire dans les installations
suivantes : Aucun ComTerminal (= terminaux avec transmission
vocale) n'est raccordé à ce bus de groupe OSYnet ET aucun ComTerminal
ne doit être raccordé à ce bus de groupe OSYnet à l'avenir.
0,20 – 2,50 mm²
0,6 x 3,5 mm
6 mm
de la chambre précédente
ou
vers la chambre suivante
vers l'utilisateur RAN
de la chambre précédente
ou
vers la chambre suivante
de la chambre précédente
ou
vers la chambre suivante
EN - Connections
Connection capacity
Screwdriver blade
Insulation strip length
Power supply
Cable: NYM 2x2x2.5 mm²
+24V
0V
Room bus (RAN) without speech
Cable: IY(ST)Y 2x2x0.8 (max. 4 wires per connection point)
red
+24V-Si
yellow
RAN
black
0V
white
Group bus (OSYnet)
Cable: CAT7 (22 AWG) or CAT5 (23 AWG)
white
DL
blue
DH
green
DG
white
brown
* NF 1a
white
* NF 1b
orange
* NF 2a
white
* NF 2b
Group bus (OSYnet)
Cable: IY(ST)Y 4x2x0,8
red
DL
blue
DH
green
DG
white
brown
* NF 1a
white
* NF 1b
yellow
* NF 2a
white
* NF 2b
* Note! The NF connections are not required in the following installations:
There are no ComTerminals (= terminals with speech) connected to this
group bus OSYnet AND there shall not be connected any
ComTerminals to this group bus OSYnet in the future.
- 8 -
0.20 – 2.50 mm²
0.6 x 3.5 mm
6 mm
from previous room
or to next room
to RAN user
from previous room
or to next room
from previous room
or to next room
00 8801 65, 09/2017 (Rev. 3.0)