Werbung
• Temperatura de funcionamiento: 0
°C a +35 °C.
• Dimensiones: 60x44x16 mm (fig. 6).
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato
evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el reciclaje
de sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales
está prevista la eliminación con reci-
claje, se indican el símbolo y la sigla
del material.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
SELECTOR PARA
INTERCOMUNICAÇÃO VSE/200.
O selector permite introduzir grupos
de
telefones
intercomunicantes
numa instalação com telefones stan-
dard (sistema 200).
Possui um gerador de nota contínua
para a chamada entre telefones inter-
comunicantes.
O aparelho permite efectuar conver-
sação entre telefones mesmo duran-
te uma conversação entre placa
botoneira e outro inquilino.
Durante uma conversação interna ou
com a placa botoneira, o acender de
um LED vermelho sobre os telefones
(se existe) assinala que a linha é ocu-
pada.
Enquanto está em curso uma conver-
sação entre telefones, o selector
garante a completa separação audio
(e, portanto, a privacidade) em
relação à placa botoneira.
O aparelho permite, em instalações
de videoporteiro, a utilização do
telefone de porteiro intercomunican-
te, após ter introduzido, no telefone
C/200, o condensador EKC/200.
No telefone de porteiro o condensa-
dor EKC/200 deve ser utilizado, no
telefone C/200, nas instalações com
segredo audio.
Com este selector é possível realizar
instalações com telefones activados
pela mesma chamada ou por uma
chamada individual.
O selector para intercomunicantes
pode ser instalado quer no suporte
de parede (fig. 2), no telefone
XC/200 (fig. 3) e YC/200 (fig. 4),
numa caixa normal de derivação
(90x90x40 mm) quer em calha DIN
(EN 50022) (fig. 5).
Ponte SW1 (fig. 1)
Esta ponte deve ser introduzida
quando o selector é utilizado nas
instalações de telefone de porteiro
sem segredo audio.
Função dos bornes (fig. 1)
Placa de bornes IN
− 14,5 ÷ 17,5V alimentação
5
6
+ selector (videoporteiro)
− 11V alimentação
5
21 + selector (telefone de porteiro)
7
chamada n. 1 da placa botonei-
ra
8
audio da placa botoneira
9
audio para a placa botoneira
7A chamada n. 2 da placa botoneira
7B chamada n. 3 da placa botoneira
Placa de bornes OUT
8
audio para telefone
9
audio do telefone
13 chamada comum intercomuni-
cante
17 saída ocupado (LED vermelho)
18 entrada comando luz das esca-
das
19 entrada comando auto-inserção
Características técnicas
• Alimentação: 14,5 ÷ 17,5Vcc, 11Vcc.
• Consumo: max. 200mA (20mA em
descanso).
• Gerador de chamada de nota
contínua para serviço de interco-
municação.
• Temperatura de funcionamento: de
0 °C a +35 °C.
• Dimensões: 60x44x16 mm (fig. 6).
ELIMINAÇÃO
Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
01
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparelho
evitar que o mesmo seja disperso no
ambiente.
A eliminação da aparelhagem deve
ser efectuada respeitando as nor-
mas vigentes e privilegiando a reci-
clagem das suas partes constitu-
intes.
Sobre os componentes, para os
quais é previsto o escoamento com
reciclagem, estão reproduzidos o
símbolo e a sigla do material.
SCHEMI D'IMPIANTO
CITOFONIA SISTEMA 200
VIDEOCITOFONIA SISTEMA 200
INSTALLATION WIRING DIAGRAMS
AUDIO ENTRY SYSTEM 200
VIDEO ENTRY SYSTEM 200
ANLAGENPLÄNE
HAUSSPRECHANLAGE SYSTEM 200
VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEM 200
SCHEMAS D'INSTALLATION
PORTIER ELECTRONIQUE SYSTEME 200
PORTIER VIDEO SYSTEME 200
ESQUEMAS DE INSTALACION
PORTERO ELECTRONICO SISTEMA 200
VIDEOPORTERO SISTEMA 200
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
TELEFONE DE PORTEIRO SISTEMA 200
VÍDEOPORTEIRO SISTEMA 200
pag. 5 ÷ 16
pag. 17 ÷ 32
page 5 ÷ 16
page 17 ÷ 32
Seite 5 ÷ 16
Seite 17 ÷ 32
page 5 ÷ 16
page 17 ÷ 32
pág. 5 ÷ 16
pág. 17 ÷ 32
pág. 5 ÷ 16
pág. 17 ÷ 32
3
Werbung
