FERREX 16049 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Made in China
IMPORTIERT
DURCH: | IMPORTÉ PAR: | IMPORTATO DA: | UVOZNIK: |
FORGALMAZÓ:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
89335 Ichenhausen
GERMANY
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-
VENDITA • POPRODAJNA PODPORA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
00800 4003 4003
16049
service.at@scheppach.com
Modell/Type/Modello/
Tip/Típus: Druckluft-Minischleifer
09/2019
Bedienungsanleitung
Traduction des instructions d' o rigine
Traduzioni del manuale d'uso originale
Prevod originalnih navodil za uporabo
Az eredeti használati útmutató fordítása
DRUCKLUFT-MINISCHLEIFER
MINI-PONCEUSE PNEUMATIQUE | MINI LEVIGATRICE AD
ARIA COMPRESSA | MINI-BRUSILNIK NA STISNJENI ZRAK |
PRÉSLÉG MINI-CSISZOLÓ
Deutsch ........
Seite 7
Français ........
Page 21
Italiano ........
Pagina 36
Slovensko ........ Stran 50
Magyar ........
Oldal 64
Vers.No. 190314
Original Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
04
06
07
08
09
09
10
11
17
17
18
19
19
20
78
Kapitel
Verwandte Anleitungen für FERREX 16049
Inhaltszusammenfassung für FERREX 16049
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
89335 Ichenhausen Schleifen GERMANY Wartung und Pflege Entsorgung und Wiederverwertung Konformitätserklärung KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • POPRODAJNA PODPORA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 4003 4003 16049 Vers.No. 190314 service.at@scheppach.com Modell/Type/Modello/ Original Betriebsanleitung Tip/Típus: Druckluft-Minischleifer 09/2019... -
Seite 2: Übersicht
Übersicht Bedienung Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile 1 x Stecknippel 1 x Anschlussschlauch 2 x Spannschlüssel 8 x Schleifaufsatz 1 x Nylonbürste 1 x Stahlbürste 1 x Bedienungsanleitung 1 x Garantiekarte KUNDENDIENST service.at@scheppach.com 00800 4003 4003 ... -
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
MFH5200-4P Erklärung der Symbole auf dem Gerät Bedienung Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe wenn Sie das Gerät benutzen KUNDENDIENST 00800 4003 4003 ... -
Seite 4: Einleitung
MFH5200-4P I. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses FERREX® Produktes. Alle FERREX® Produkte, werden nach höchsten Ansprüchen an Leistung und Sicherheit gefertigt und im Rahmen unseres Kundenservices durch unsere umfassende 3-jährige Garantie abgesichert. Wir hoffen, dass Sie Ihren Kauf über viele Jahre genießen werden. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
MFH5200-4P Gerätebeschreibung/Lieferumfang Bedienung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) 1. Werkzeugaufnahme 2. Haltepunkt (Werkzeugaufnahme) 3. Handgriff 4. Drehschalter (Ein/Aus) 5. Gewinde (Anschlussschlauch) 6. Stecknippel 7. Anschlussschlauch 8. Spannschlüssel, 2× 9. Schleifaufsatz, 8× 10. Nylonbürste 11. Stahlbürste 3. Lieferumfang • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. •... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung MFH5200-4P 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Minischleifer ist ein druckluftbetriebenes Werkzeug und ausschließlich für den Pri- vatanwender im Hobby- und Do-it-yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet: • zum Schleifen verschiedener Materialien, • zum Schleifen von Ecken und Winkeln, • zum Entfernen von Rost. Der Minischleifer darf nur mithilfe einer geeigneten Druckluftversorgung angetrieben werden und ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself- Bereich konzipiert. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
MFH5200-4P Sicherheitanweisungen Bedienung 5. Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen verursachen. • Die Sicherheitshinweise sind vor dem Einrichten, dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und dem Austausch von Zubehörteilen am Minischleifer sowie vor der Arbeit in der Nähe der Maschine zu lesen und müssen verstanden werden. - Seite 8 Symbole Sicherheitsanweisungen MFH5200-4P • Der Minischleifer darf nur an Leitungen angeschlossen werden, bei denen sicher- gestellt ist, dass ein Überschreiten des maximal zulässigen Druckes um mehr als 10% verhindert ist, z.B. durch ein in der Druckluftleitung eingebautes Druckregelventil (Druckminderer) mit nachgeschaltetem oder eingebautem Druckbegrenzungsventil. •...
- Seite 9 MFH5200-4P Sicherheitsanweisungen Bedienung • Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Schmiermittel. • Beachten Sie, dass eine Schutzbrille getragen werden muss und dass das Tragen von Schutzhandschuhen und Schutzkleidung empfohlen wird. • Überprüfen Sie den Schleifteller vor jeder Nutzung. Verwenden Sie den Schleiftel- ler nicht, wenn er heruntergefallen, gerissen oder gebrochen ist.
- Seite 10 Symbole Sicherheitsanweisungen MFH5200-4P • Vermeiden Sie während und nach der Verwendung direkten Kontakt mit dem Minischleifer, denn dieser kann sich erwärmt haben oder scharfkantig sein. • Es dürfen ausschließlich vom Hersteller vorgesehene Maschinenwerkzeuge für den Minischleifer verwendet werden. • Es ist untersagt Trennschleifscheiben und Maschinen zum Abschneiden zu ver- wenden.
- Seite 11 MFH5200-4P Sicherheitsanweisungen Bedienung unnötige Intensivierung der Staub- oder Dampfentwicklung zu vermeiden. • Verwenden Sie Atemschutzausrüstungen nach den Anweisungen Ihres Arbeit- gebers oder wie nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften gefor- dert. Gefährdungen durch Lärm • Die Einwirkung hoher Lärmpegel kann bei ungenügendem Gehörschutz zu dau- erhaften Gehörschäden, Hörverlust und anderen Problemen, wie z.
- Seite 12 Symbole Sicherheitsanweisungen MFH5200-4P Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen von Farbe WARNUNG! Gefahr von gesundheitlichen Schäden! Bei unsachgemäßem Umgang mit Farben und Lacken besteht die Gefahr von gesund- heitlichen Schäden. • Bleihaltige Farben sollten nicht geschliffen werden. Stellen Sie daher fest, ob die zu schleifende Farbe Blei enthält bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
-
Seite 13: Technische Daten
MFH5200-4P Technische Daten/Minischleifer vorbereiten Bedienung 6. Technische Daten Nenndrehzahl: 54000 min Luftverbrauch: 57 L/min Arbeitsdruck: 6,3 bar Empfohlener Schlauchdurchmesser: 6 mm Schalldruckpegel L 72,2 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Schallleistungspegel L 83,2 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Schwingungsemissionswert a 1,207 m/s Unsicherheit K 0,614 m/s 7. -
Seite 14: Minischleifer An Die Druckluftversorgung Anschließen Und Davon Trennen
Symbole Minischleifer an die Druckluftversorgung anschließen und davon trennen MFH5200-4P 8. Minischleifer an die Druckluftversorgung anschließen und davon trennen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie ein Druckluftwerkzeug bei vollem Druck von der Druckluftversorgung trennen, besteht Verletzungsgefahr durch peitschenden Rückschlag des Druckluftschlauchs. • Sollte es notwendig sein, ein Werkzeug bei vollem Druck von der Kupplung abzuneh- men, halten Sie unbedingt den Druckluftschlauch und den Anschlussschlauch fest. -
Seite 15: Schleifen
MFH5200-4P Schleifen/Wartung und Pflege Bedienung 9. Schleifen Mithilfe des Drehschalters schalten Sie den Minischleifer ein oder aus. Darüber hinaus können Sie mithilfe des Drehschalters die Drehzahl des Minischleifers stufenlos verstel- len: - Drehen Sie den Drehschalter in Richtung der Markierung ON, um die Drehzahl zu stei- gern. -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
Symbole Entsorgung und Wiederverwertung MFH5200-4P 11. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreis- lauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. -
Seite 74: Ce-Konformitätserklärung
Marke / Brand: FERREX Art.-Bezeichnung / Article name: DRUCKLUFT-MINISCHLEIFER Art.-Nr. / Art. no.: 16049 2006/42/EC Standard references: EN 11148-9 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.