Verwandte Anleitungen für FERREX WWS-EWS1200-Z01
Inhaltszusammenfassung für FERREX WWS-EWS1200-Z01
- Seite 1 Bedienungs- anleitung WINKELSCHLEIFER 1200 W WWS-EWS1200-Z01 Originalbetriebsanleitung 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 1 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 1 23.04.2020 15:56:27 23.04.2020 15:56:27...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............................................ Teilebezeichnung ........................................Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........................Zeichenerklärung ............................................Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Restrisiken .................................................. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..................Sicherheitshinweise für Winkelschleifer ............................Ergänzende Sicherheitshinweise .................................. Vor Verwendung ........................................Winkelschleifer und Lieferumfang prüfen ........................... - Seite 4 Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport ......................Wartung ..................................................Reinigung ................................................Lagerung .................................................. Transport ................................................... Fehlerbehebung ........................................Technische Daten ........................................Geräusch- und Vibrationsinformation ............................ Entsorgung ............................................Winkelschleifer entsorgen ......................................Verpackung entsorgen ........................................Konformitätserklärung ....................................801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 4 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 4 23.04.2020 15:56:27 23.04.2020 15:56:27...
-
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Winkelschleifer Zusatz-Handgriff Schlüssel für den Scheibenwechsel Paar Kohlebürsten Schutzhaube mit Schnellverschluss (Schutzhaube C) 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 5 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 5 23.04.2020 15:56:29 23.04.2020 15:56:29... -
Seite 6: Teilebezeichnung
Teilebezeichnung Teilebezeichnung Stellrad Drehzahlvorwahl Handgriff Ein-/Aus-Schalter Einschaltsperre Flanschmutter 6. Arbeitswerkzeug (z.B. Trennscheibe - nicht im Lieferumfang enthalten) Aufnahmeflansch 8. Spannhebel für Schnellverschluss Schutzhaube mit Schnellverschluss 10. Gewindespindel (M14) 11. Spindelarretierung 12. Zusatzhandgriff 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 6 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 6 23.04.2020 15:56:31 23.04.2020 15:56:31... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Winkelschleifer 1200 W (in weiterer Folge nur "Winkelschleifer" oder "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Winkelschleifer verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Schutzklasse II. 36 Monate Garantie. Die Modellbezeichnung ist eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern: 1200 Inverkehrbringer Produkt (GER) -
Seite 9: Restrisiken
Sicherheit Bedienungsanleitung enthalten sind. − Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für dieses Produkt bestimmt sind. − Reparatur des Produkts durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft. − Gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung des Produkts. − Bedienung oder Wartung durch Personen, die mit dem Umgang des Produkts nicht vertraut sind und/oder damit verbundene Gefahren nicht verstehen. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). - Seite 11 Sicherheit oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Seite 12 Sicherheit Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
-
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer
Sicherheit Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 5) Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Sicherheitshinweise für Winkelschleifer 1) Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen a) Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer und Trennschleifmaschine. - Seite 14 Sicherheit Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe befindliche sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang...
- Seite 15 Sicherheit geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können. m) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren. n) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs.
- Seite 16 Sicherheit beherrschen. b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen. c) Meiden Sie mit dem Körper den Bereich, in dem das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.
- Seite 17 Sicherheit sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen e) Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs.
-
Seite 18: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sicherheit Seien Sie besonders vorsichtig bei „Taschenschnitten“ in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen. Ergänzende Sicherheitshinweise a) Der Gebrauch anderer, als in dieser Bedienungsanleitung empfohlener Zubehörteile oder Zusatzgeräte kann eine Verletzungsgefahr bedeuten. - Seite 19 Sicherheit repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist. k) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen. Vor jeder Benutzung Maschine, Stecker und Kabel auf eventuelle Beschädigungen überprüfen. m) Stecker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Steckdose einstecken.
-
Seite 20: Vor Verwendung
Vor Verwendung Vor Verwendung WARNUNG! Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmosphäre. Benutzen Sie das Produkt nur in Umgebungstemperaturen zwischen 10 - 40° C. Trennen Sie das Produkt unbedingt von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör montieren oder wechseln und Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 21: Schutzhaube Montieren / Wechseln
Vor Verwendung Schutzhaube montieren / wechseln WARNUNG! Arbeiten Sie nie ohne Schutzhaube. Die Schutzhaube schützt den Bediener vor Funken und herumschleudernden Teilen. Wählen Sie die für jeden Arbeitsvorgang geeignete Trenn-, Schleif- oder Schruppscheibe und dazu passende Schutzhaube. Die geschlossene Seite der Schutzhaube muss stets dem Benutzer zugewandt sein. - Seite 22 Vor Verwendung Schutzhaube C für Trenn-und Schruppscheiben (im Lieferumfang enthalten) − eignet sich mit Abdeckung Trennschleifen und muss montiert sein, wenn Sie Trennscheiben verwenden. • Drehen Sie die Abdeckung entlang der Schutzhaubenwand gegen den Uhrzeigersinn auf. − eignet sich ohne Abdeckung zum Schruppen und Schleifen und darf nur mit Schruppscheiben verwendet werden.
-
Seite 23: Scheiben Montieren / Wechseln
Vor Verwendung • Öffnen Sie den Spannhebel • Schieben Sie die Nase auf der Schutzhaube durch die korrespondierende Aussparung am Spindelhals in die Nut. • Drehen Sie die Schutzhaube in die erforderliche Stellung (Arbeitsposition). Die geschlossene Seite der Schutzhaube muss stets zum Bediener zeigen. - Seite 24 Vor Verwendung Montagemöglichkeiten der Flansche Berücksichtigen Sie die korrekte Flanschstellung je nach verwendeter Scheibenart und achten Sie auf die korrekte Lage des Ringwulst der Flanschmutter: Flanschstellung bei Verwendung von gekröpften Schruppscheiben Aufnahmeflansch Flanschmutter Flanschstellung bei Verwendung von geraden Trennscheiben Aufnahmeflansch Flanschmutter Flanschstellung bei Verwendung von gekröpften Trennscheiben Aufnahmeflansch...
-
Seite 25: Verwendung
Verwendung Verwendung WARNUNG! Halten Sie das Werkstück nicht zu nahe an der Schleifscheibe fest. Fixieren Sie das Werkstück zusätzlich immer mit einem Schnellspann- Niederhalter (nicht im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie zusätzliche Stützunterlagen zur Ausführung sicherer Arbeiten an langen Werkstücken. Setzen Sie die Schleifscheibe nicht ruckartig auf das Werkstück, dabei könnte die Schleifscheibe zurückschlagen. -
Seite 26: Ein-/Ausschalten
Verwendung Ein-/Ausschalten Einschalten: • Einschaltsperre nach vorne drücken. • Ein-/Aus-Schalter drücken. Ausschalten: • Ein-/Aus-Schalter loslassen. Drehzahl vorwählen • Wählen Sie die gewünschte Drehzahl je nach Bedarf vor. Drehen Sie das Stellrad Drehzahlvorwahl auf die gewünschte Einstellung. • Die erforderliche Drehzahl ist abhängig vom zu bearbeitenden Material und kann durch praktischen Versuch ermittelt werden. -
Seite 27: Arbeitshinweise
Arbeitshinweise Arbeitshinweise WARNUNG! Verwenden Sie nur geprüfte und zugelassene Schleifscheiben, die für die auf dem Typenschild der Maschine angegebene Leerlaufdrehzahl zugelassen sind. Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet werden. Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten, als mit Ihrer Hand und ermöglicht die Bedienung des Winkelschleifers mit beiden Händen. -
Seite 28: Trennschleifen
Arbeitshinweise Trennschleifen Bei Trennarbeiten den Winkelschleifer in der Schleifebene nicht verkanten. Die Trenn scheibe muss eine saubere Schnittkante aufweisen. WARNUNG! Trennscheibe nicht zum Schruppschleifen verwenden! Arbeiten Sie beim Trennen – egal ob von Stein, Metall oder anderen Materialien – immer im Gegenlauf. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das Gerät unkontrolliert aus dem Schnitt gedrückt wird. -
Seite 29: Zulässige Arbeitswerkzeuge
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Zulässige Arbeitswerkzeuge Verwenden Sie nur zugelassene und geprüfte Schleif- und Trennscheiben die folgenden Mindestanforderungen unterliegen: Durchmesser Drehzahl Umfangs- (max.) (min.) geschwindigkeit (max.) kunstharzgebundene 125 mm 12000 min 80 m/s faserarmierte Schrupp- / Trennscheiben Beachten Sie die zulässige Drehzahl auf dem Etikett des Produkts. Verwenden Sie nur zugelassene und geprüfte Schleifscheiben. -
Seite 30: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Reparaturen dürfen nur von Sachkundigen oder einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Sachkundige sind Personen mit entsprechender Fachausbildung und Erfahrung, welche die Anforderungen an die Konstruktion und Gestaltung des Artikels kennen und sich auf die Sicherheitsbestimmungen verstehen. -
Seite 31: Fehlerbehebung
Ordnung wieder gemäß der Anleitung einsetzen. Scheibe lässt sich nicht Arretierknopf defekt. Kontaktieren Sie bitte arretieren. unser Service Center. Technische Daten Modell WWS-EWS1200-Z01 Nennspannung 230-240 V~ / 50 Hz Leistungsaufnahme 1200 W Leerlaufdrehzahl 3000 - 12000 min Schleifscheibendicke 6 mm (max.) Schleifscheibendurchmesser 125 mm (max.) -
Seite 32: Geräusch- Und Vibrationsinformation
Geräusch- und Vibrationsinformation Geräusch- und Vibrationsinformation Geräuscheemissionswerte Gemessen gemäß EN 60745. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). Schalldruckpegel: L 92 dB(A) Schallleistungspegel: L 103 dB(A) Unsicherheit: K 3 dB(A) pA /... - Seite 33 Geräusch- und Vibrationsinformation WARNUNG! Sicherheitsmaßnahmen sind zum Schutz des Bedieners festzulegen, die auf einer Abschätzung der Schwingungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft).
-
Seite 34: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Winkelschleifer entsorgen Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EG) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf (WEEE). Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte geschehen Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten... -
Seite 35: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 35 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 35 23.04.2020 15:56:40 23.04.2020 15:56:40... - Seite 36 VERTRIEBEN DURCH: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA 801440 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. JAHRE MODELL: GARANTIE 07/2020 WWS-EWS1200-Z01 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 36 801440_Anleitung_Hofer_AT.indb 36 23.04.2020 15:56:40 23.04.2020 15:56:40...