FERREX FBT-CAG002 Bedienungsanleitung
40 v li-ion akku winkelschleifer
Verwandte Anleitungen für FERREX FBT-CAG002
Inhaltszusammenfassung für FERREX FBT-CAG002
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 40 V LI-ION Akku Winkelschleifer Meuleuse d’angle à batterie | Smerigliatrice angolare a batteria Deutsch..4 Français..34 Italiano..64 Originalbetriebsanleitung Notice d'utilisation d'origine Istruzioni per l’uso originali...
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht - Vue d’ensemble - Panoramica prodotto... - Seite 3 Übersicht - Vue d’ensemble - Panoramica prodotto ⌀ 125 mm 22,23 mm max. 3mm ⌀ 125 mm 22,23 mm Diamant ⌀ 125 mm 22,23 mm 22,23 mm ⌀ 125 mm...
-
Seite 4: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Spindelarretierung Gewinde für Zusatzhandgriff, 3× Ein-/Ausschalter Grifffläche Akku-Halterung (Akku nicht im Lieferumfang enthalten) Zusatzabdeckung für Trennscheiben Spannschlüssel (im Zusatzhandgriff) Zusatzhandgriff Scheibenabdeckung für Schleifscheiben Spannflansch Stützflansch Sicherungsring für Scheibenabdeckung Spindel Aufnahme für Scheibenabdeckung mit Nut für Sicherungsring Schleif-/Trennscheibe (nicht im Lieferumfang enthalten) -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang/Geräteteile..................4 Allgemeines......................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............6 Zeichenerklärung......................6 Sicherheit.........................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................... 7 Hinweiserklärung......................7 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge..........7 Erstinbetriebnahme....................17 Gerät und Lieferumfang prüfen..................17 Scheibenabdeckung ausrichten, montieren und demontieren.......18 Schleif/Trennscheibe einsetzen und wechseln............20 Zusatzhandgriff montieren.................... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Winkelschleifer (im Folgenden auch „Gerät“... -
Seite 7: Sicherheit
Allgemeines Tragen Sie eine Atemschutzmaske. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich für folgende Arbeiten konzipiert: trockenes Trennschleifen von Metall- und Steinwerkstoffen ■ trockenes Oberflächenschleifen kleiner Flächen ■ trockenes Entgraten von metallischen Werkstoffen ■ Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. - Seite 8 Sicherheit Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).
- Seite 9 Sicherheit eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Ein Moment der Unachtsamkeit beim Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Seite 10 Sicherheit Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit Mit dem passenden Elektrowerkzeug das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
- Seite 11 Sicherheit Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet werden. ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen Elektrowerkzeugen.
- Seite 12 Sicherheit nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen. Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten und Polieren. Verwendungen, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, können Gefährdungen und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde.
- Seite 13 Sicherheit Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden. Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Seite 14 Sicherheit Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Durch nachfolgend beschriebene, geeignete Vorsichtsmaßnahmen können Sie Rückschlag verhindern. Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können.
- Seite 15 Sicherheit Bruchstücken, zufälligem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken, die Kleidung entzünden könnten. Schleif-/Trennscheiben dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden. Zum Beispiel: Wenn Sie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben schleifen, kann die seitliche Krafteinwirkung die Trennscheibe zerbrechen. Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleif/Trennscheibe.
- Seite 16 Sicherheit Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe abgestützt werden, und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante. Seien Sie besonders vorsichtig bei „Tauchschnitten“ in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen.
-
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Sicherheit Bedingt durch die Art des Akku-Winkelschleifers können folgende Gefährdungen auftreten: Gesundheitsschäden, die aus Schwingungsemission resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile oder brechende Werkzeugaufsätze verursacht werden. -
Seite 18: Scheibenabdeckung Ausrichten, Montieren Und Demontieren
Erstinbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden. - Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel Lieferumfang/ Geräteteile). - Seite 19 Erstinbetriebnahme 2. Drehen Sie die Scheibenabdeckung auf der Aufnahme für Scheibenabdeckung am Gerät, um den Scheibenschutz richtig zu positionieren. Bei jeder Drehung um 30° rastet die Scheibenabdeckung fühlbar und hörbar ein. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn die Scheibenabdeckung eingerastet ist. Drehen Sie die Scheibenabdeckung nicht mit Gewalt.
-
Seite 20: Schleif/Trennscheibe Einsetzen Und Wechseln
Erstinbetriebnahme Scheibenabdeckung demontieren Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku aus der Akku- Halterung 2. Entfernen Sie den Spannflansch , die Schleif-/Trennscheibe , den Stützflansch von der Spindel wenn zutreffend (siehe "Montierte Schleif/ Trennscheibe entnehmen"). 3. Entfernen Sie den Sicherungsring für Scheibenabdeckung aus der Nut in der Aufnahme für Scheibenabdeckung 4. - Seite 21 Erstinbetriebnahme Trennscheibe muss über der Leerlaufdrehzahl des Schleifers liegen. - Verwenden Sie keine Trennscheiben zum Schruppschleifen und Entgraten. Wählen Sie Schleif-/Trennscheiben so aus, dass sie nach den Angaben auf der Schleif-/Trennscheibe für Ihr Gerät geeignet ist: Drehzahl: mindestens Bemessungsdrehzahl ■ Umfangsgeschwindigkeit: mindestens 80 m/s ■...
- Seite 22 Erstinbetriebnahme 3. Prüfen Sie, ob der Stützflansch korrekt auf der Spindel sitzt: • Der Stützflansch muss sicher in seiner Position auf der Spindel verankert sein. • Wenn Sie den Stützflansch drehen, muss sich auch die Spindel drehen. 4. Setzen Sie eine Schleif-/Trennscheibe auf die Spindel Beachten Sie, dass die Ausrichtung der Schleif-/Trennscheibe vom Typ der Scheibe abhängt.
-
Seite 23: Zusatzhandgriff Montieren
Erstinbetriebnahme 5. Nehmen Sie die eingesetzte Schleif-/Trennscheibe von der Spindel ab und bringen Sie die den Spannflansch wieder an. Zusatzhandgriff montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung des Schleifers kann zu schweren Verletzungen führen. - Das Gerät nur beidhändig mit montiertem Zusatzhandgriff verwendet werden. -
Seite 24: Arbeitsweise
Bedienung Allgemeines zum Trennen und Schruppen Schaffen Sie eine sichere Auflageflächen für das zu bearbeitende Werkstück. Vermeiden Sie Stöße auf das Werkstück. Allgemeines zum Trennen Üben Sie lediglich geringen Druck auf die Trennscheibe aus. Achten Sie darauf, keine Seitenbelastung auf die Trennscheibe auszuüben. Passen Sie den Vorschub an das Material an. - Seite 25 Bedienung Besondere Hinweise zum Trennen Üben Sie lediglich geringen Druck auf die Trennscheibe aus. Achten Sie darauf, keine Seitenbelastung auf die Trennscheibe auszuüben. Passen Sie den Vorschub an das Material an. Der Schleifer muss im Gegenlauf arbeiten (siehe Abb. D) und im rechten Winkel zum Werkstück geführt werden.
-
Seite 26: Akku Pack Einsetzen / Tauschen
Bedienung Akku Pack einsetzen / tauschen Der Akku für das Gerät ist ein System-Akku und muss separat erworben werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den Akku bevor Sie diesen einsetzen. Vorsicht Brand- und Explosionsgefahr durch Verpolung oder Kurzschluss - Verwenden Sie ausschließlich geeignete und vom Hersteller zugelassene Akkus (siehe Kapitel Technische Daten). -
Seite 27: Arbeiten Mit Dem Gerät
Bedienung Arbeiten mit dem Gerät WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bedingt durch die Arbeitsweise des Geräts kann es zu schweren Verletzungen kommen. - Richten Sie die Scheibenabdeckung so aus, dass Sie nicht von Funken oder Staub getroffen werden. - Halten Sie das Gerät fest bis die Schleif-/Trennscheibe stillsteht. -
Seite 28: Reinigung
Bedienung Der Ein-/Ausschalter ist in der Stellung „Ein“ fixiert. Wiederanlaufschutz Wenn der Akku in das Gerät eingesetzt wird und der Ein-/Ausschalter in der Stellung „Ein“ fixiert ist, verhindert der Wiederanlaufschutz, dass das Gerät anläuft. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter in die Stellung „Aus“. Anschließend können Sie das Gerät wieder wie gewohnt einschalten. -
Seite 29: Wartung
Wartung Wartung Das Gerät und das Zubehör sind wartungsfrei! Schmieren Sie das Gerät nicht. Staub und Späne legen sich an einem Fettfilm an und erhöhen den Verschleiß! Lagerung Entfernen Sie den Akku vor der Lagerung aus dem Gerät. ■ Reinigen Sie den Schleifer vor der Aufbewahrung gründlich (siehe Kapitel ■... -
Seite 30: Fehlersuche Und Behebung
Akku ein. Betrieb ab. Unterspannungserkennung schaltet das Gerät ab. Gerät überlastet. ■ Nehmen Sie die Belastung zurück. Technische Daten Modell FBT-CAG002 Artikelnummer 800487 Gewicht 1,4 kg Abmessungen (B x H x T) 280 x 135 x 115 mm Spannungsversorgung 40 V... - Seite 31 Technische Daten Angaben zu Akku und Ladegerät Verwenden Sie das Produkt nur in Verbindung mit Activ Energy® Akkus und Ladegeräten nach folgenden technischen Spezifikationen: Geeignet für Activ Energy® Akkus vom Typ: 20/40 V 90 Wh/ Li-Ion Modelle: AEB 2040-2.5I / AEB 2040-2.5N XYZ562 Ladezeit: 20 V...
-
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Niederlande, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku Winkelschleifer, Typ FBT-CAG002 / 800487 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), 2006/42/EG (Maschinen), 2011/65/EU (RoHS) und deren Änderungen festgelegt sind. -
Seite 33: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. - Seite 91 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: BATAVIA B.V. WETH. WASSEBALIESTRAAT 6D NL-7951 SN STAPHORST THE NETHERLANDS KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 800487 00800 66477400 service@batavia.eu JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI GARANZIA FBT-CAG002 05/2020...