FMS 282112 Bedienungsanleitung Seite 72

禁忌事项
本 FMS CONNECT 接口电缆仅可用于与本文档中所表明的刨刀系统配套使用。
警告
• 使用 FMS DUO+ 系统时，请勿同时连接 Tornado 机头和 FMS CONNECT。这可能会导致在 FMS CONNECT 感知启动了其他机头时
意外启动 Tornado 机头。
• 将 FMS CONNECT 与 DUO+ 或 SOLO 泵断开时，请完全松开蝶形螺钉并拉连接器使其断开。请勿通过拉电缆来断开；这可能会损坏
电缆和/或泵。
• 请在使用前检查系统零件有无损坏。仔细检查电缆的连接是否正确。如果有受损迹象，请勿使用。
• 如果不遵循所有适用的使用说明，可能会导致对患者严重的手术后果。
• 本设备已经过测试，根据 2007年 IEC 60601-1-2 的标准，符合对医疗设备的限制。限制的目的是在常规安装医疗设备时提供合理的保
护，防止设备彼此极为贴近时可能出现的有害干扰。如果泵与其他设备间产生了有害干扰，请先关闭其主电源，再重新开启以确定它是
否正在产生干扰，请重新安置系统或将其与其他设备分开放置。如果您无法解决问题，请致电 1-800-382-4682 与 DePuy 客户服务部
门联系。在欧盟，请联系您当地的分支机构。
• 进行清洁或检查时，要断开设备与泵的连接。
• 如果设备与 FMS DUO+、FMS SOLO 或 FMS VUE 泵以外的任何控制台或刨刀系统连接，可能会造成永久性损坏。
• 与 FMS 泵和其他制造商的电缆连接时，FMS CONNECT 电缆的手持部分必须距离任何其他设备 12 英寸 （0.305米） 。
注意事项
• 重要事项：FMS CONNECT 接口电缆可能会检测到来自其他制造商的刨刀电缆以外的设备的电信号。当将 FMS CONNECT 电缆安装
到 FMS 泵和其他制造商的电缆上时，请确认其距离任何其他电子设备为 12 英寸 （0.305米） 。在下列情况下，本设备可能会检测到
"噪音"。
• 在未连接和使用其他制造商的刨刀电缆的情况下设备外壳上的蓝色 LED 指示灯闪烁。
• 在未连接和使用其他制造商的刨刀的情况下抽吸泵和夹管阀激活。
• 对系设备的任何修改必须经过 DePuy Mitek 的授权。如果以 DePuy Mitek 规定的其他方式修改设备，可能会造成人身伤害。请致电
1-800-382-4682 与 DePuy Mitek 客户服务部门联系提出服务请求。在欧盟，请联系您当地的分支机构。
• 应由生物医学工程师或其他合格人员进行电气安全性测试。
• 使用所有的 FMS VUE 系统配件前，请阅读使用说明、注意事项以及警告。您的销售代表可以告诉您配件如何与 FMS VUE 系统配套使用。
使用说明
FMS DUO+/SOLO FMS CONNECT 接口电缆（零件号 282112）
1. 将设备连接至 FMS DUO+ 或 SOLO 泵背面的刨刀接口连接处。
2. 将其他电缆穿过设备外壳，尽可能靠近其他机头的电缆连接器。如以下图3所示。
请参考设备外壳上的图表。
3. 将其他制造商的机头电缆插入其控制台。
FMS VUE CONNECT 接口电缆（零件号 282114）
1. 将 FMS VUE CONNECT 接口电缆连接至 FMS VUE 泵正面的刨刀连接端口。
2. 将其他制造商的电缆穿过 FMS CONNECT 接口电缆，尽可能靠近其他机头的 电缆连
接器。如图三所示。请参阅所述装置外壳上的图表。
3. 将其他制造商的机头电缆插入其控制台。
注意：如果设备外壳上的蓝色 LED 指示灯闪烁，但未见其他制造商的电缆连接或抽吸泵启动，FMS CONNECT 电缆可能是检测到了来
自其他设备的信号（ "电气噪声" ） 。如果发生这种情况，请将设备远离干扰源，直至蓝色 LED 指示灯停止闪烁。
72
图3.将其他电缆穿过设备外壳