Werbung
9
Övre montage
Upper Installation
Obere Montage
Montage superleur
Ylälokeroon asennetluna
Montaggio superlore
--~
-
SVENSKA
-
-- -
-- - -
o
Montera
stöd
konsolen
I
nedre
skruv
för
höger
torkar-
arm
samt I
radion.
OBS! Kon
solen
skall
ligga ÖVER torkararmen.
O
Kontrol
lera
att
torkararmen ej
går
emot
konsolen.
-
ENGLISH
- - - - -
-- -
o
Fit
the
bracket to
the
lower
attachment
screw
for
the
right wiper arm and
to
the
radio.
NOTE!
The
bracket sh
all
run over
the
wiper
rod.
O
Make sure the
wlper
rad
does
not
touch th
e
bracket.
- D
EUTSCH
- - - - -
-- -
o
Die
Stotzkonsole
In
die
untere
Schraube des
rechten
Wischerarms
sowle
im
Radio
montieren.
ACHTUNG!
Ole
Kon
sole
5011
OBER dem Wlscherarm
lIegen.
D
Kontrollieren
dass der
Wl scherarm
der Konsole
nlcht
berOhrt.
-
FRAN9AIS
D
Monter la console
d'appul
dans la
vis
Infårleure
pour
le
bras
droit
d'essule-g lace
alnsl
que
dans la radio.
A TIENTION I
la conso le devra se
trouver
AU·DESSUS
du
bras d'essule-glace.
O
Verifi
er
que le bras d'essuie-g lace ne
touche pas
la
console.
-
SUOMI
O
Asenna
tuklkannatin oikean
pyyhinvarren alaruuviin
seka
radioon.
HUOM!
Kannat
in on
asennettava
pyyhinvarren
PÄÄL-
LE.
D
Tarkista,
ett
ä
pyyhlnvarsl
el
hankaa
kannattlmeen.
-
ITALIANO
- - - - - - - -
O
Fissare la
mensola
con
la
vite
inferi
ore
del
braceio la-
vavetro
destro
e sull'autoradio.
N.B.- La mensola deve risultare
SOPRA
II
braccia
lava-
vetro.
D
ControlIare
ehe
II
braccia dellavavetro
non urll
contro
la mensola.
•
I
Werbung
