Werbung
INSTALLATION / INSTALACIÓN / NSTALLAZIONE / УСТАНОВКА /
INSTALLATIE
Note! Where the shower tray comes into contact with the wall or plaster board
surface, apply a liberal amount of silicone sealant before installation. This will help
secure the shower tray in position and reduce any rubbing of the surfaces.
Note! Lorsque le plateau est en contact avec le mur ou la surface de plaques de
plâtre, appliquer une quantité généreuse de mastic silicone avant l'installation.
Cela permettra de fixer le support dans la position et de réduire les frottements
des surfaces.
Hinweis! Wo der Duschwanne Verordnung kommt in Kontakt mit der Wand Bord
oder Putzoberfläche, gelten "eine liberale Höhe von Silikon-Dichtstoff vor der
Installation. Dies hilft sicher die Duschwanne in Position und Reduzieren "eine der
Reibflächen.
Nota! Cuando la bandeja de la ducha Reglamento entra en contacto con la placa
de yeso de la pared o superficie, aplique "una cantidad abundante de sellador de
silicona Antes de la instalación. Esto ayudará a asegurar el plato de ducha en la
posición y reducir los "cualquiera de las superficies de fricción.
Attenzione! Quando il piatto doccia regolamento entra in contatto con il consiglio
di muro o intonaco di superficie, applicare "un liberale quantità di silicone
sigillante prima dell'installazione. Ciò contribuirà a garantire il piatto doccia in
posizione e ridurre i "qualsiasi delle superfici sfregamento.
Внимание! Если поддон регулирования вступает в контакт с советом
стене или поверхности штукатурки, применяют "либеральной Количество
силиконовый герметик Перед установкой. Это поможет обеспечить душевой
поддон в положении и сокращения "любое из трущихся поверхностей.
Let op! Wanneer de douchebak in contact komt met de wand of gipsplaat
oppervlak, breng een ruime hoeveelheid siliconenkit voor de installatie. Dit zal
bijdragen dat de douchebak in de positie en eventuele wrijving van het oppervlak
te verminderen.
1097208-W2-D
8
Werbung
