Werbung
MAINTENANCE / WARTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / УХОД /
ONDERHOUD
Cleaning
It is advised that the shower tray is cleaned immediately after use, to remove any
insoluble products. Hot soapy water should be used and then the tray should be
wiped. Cleaners of gritty or abrasive nature should never be used.
The acrylic ABS surface of this shower tray has good resistance properties to acids
but should not come into contact with alkalis or organic solvents, such as caustic
soda, dry cleaning agents and paint strippers.
Regularly clean the waste to ensure correct operation.
Entretien
Il est recommandé de nettoyer le receveur de douche après chaque utilisation afin
d'éliminer tout produit insoluble. Utiliser de l'eau chaude savonneuse avant d'essuyer
le receveur. Les produits nettoyants abrasifs ou à base de poudre ne doivent jamais
être utilisés. La surface acrylique ABS de ce receveur de douche possède de bonnes
propriétés de résistance aux produits acides mais il faut éviter le contact avec des
solvants de nature alcaline ou organique, tels que la soude caustique, les produits
de nettoyage à sec ainsi que les décapants pour peinture.
Nettoyer régulièrement la bonde de vidage afin de garantir un fonctionnement
correct.
Reinigung
Es wird empfohlen, die Duschwanne unmittelbar nach der Benutzung zu reinigen,
um unlösliche Produkte zu beseitigen. Benutzen Sie heißes Seifenwasser und
wischen Sie die Wanne anschließend ab. Die Verwendung grober oder scheuernder
Reinigungsmittel ist unter allen Umständen zu vermeiden. Die ABS-Acryloberfläche
dieser Duschwanne verfügt über eine gute Beständigkeit gegenüber Säuren,
darf aber nicht mit Alkalis oder organischen Lösungsmitteln wie Natronlauge,
Trockenreinigern und Abbeizmitteln in Berührung kommen.
Reinigen Sie den Abfluss regelmäßig, um einen vorschriftsmäßigen Betrieb zu
gewährleisten.
1097208-W2-D
30
Werbung
