Inhaltszusammenfassung für Livarno Living IAN 317444
Seite 1
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH GB/MT Assembly and safety information Page CADEIRA EM VIME RATTAN CHAIR Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Manual de montagem Assembly instructions DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite GERMANY 06/2019 STUHL RATTAN Delta-Sport-Nr.: RS-6383 Aufbauanleitung IAN 317444 IAN 317444...
Seite 4
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN- CIA FUTURA: LER ATENTAMENTE! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
¡Enhorabuena! • ¡El artículo no es un juguete ni un artículo Con su compra se ha decidido por un artículo para escalar! Asegúrese que las personas, en de gran calidad. Familiarícese con el artículo especial niños, no se suban sobre el artículo antes de usarlo por primera vez.
Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de ser- vicios Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garan- tía de tres años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet de compra. La garantía solamente es válida para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratamiento inapropiado o indebi-...
Congratulazioni! • L’articolo non è una struttura per arrampicarsi Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- o per giocare! Assicurarsi che le persone, in sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di particolare i bambini, non usino l’articolo per cominciare ad utilizzarlo. tirarsi su né...
Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme.
Muitos parabéns! • O artigo não é um equipamento para escalar Com esta compra, optou por um artigo de alta ou brincar! Certifique-se de que as pessoas, qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, especialmente as crianças, não trepam para familiarize-se com o artigo.
Seite 10
Os nossos empregados do serviço de atendi- mento irão combinar consigo o mais rapida- mente possível o procedimento subsequente. Atendê-lo-emos pessoalmente em cada caso. Segundo a DL 67/2003, com a troca do apare- lho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos.
Congratulations! • Check the item for damage or wear before You have chosen to purchase a high-quality pro- each use. Only use the item if it is in perfect duct. Familiarise yourself with the product before condition! using it for the first time. •...
Seite 12
IAN: 317444 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: deltasport@lidl.com.mt GB/MT...
Herzlichen Glückwunsch! • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwach- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- senen und nicht als Spielzeug verwendet wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich werden. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum.