Werbung
español
• Si la temperatura desciende a menos de
aprox. 5 °C, la calefacción se enciende.
La fase de calentamiento es señalada
por la lámpara de control.
• Luego de que se haya alcanzado
la temperatura nominal de 15 °C, la
calefacción se desconecta automáti-
camente.
• Un control incorporado de sobrecalen-
tamiento sw02 limita la temperatura del
calentador a un máximo de 75 °C.
español
• Desatornillar la cubierta de protección
del ÖWAMAT con un destornillador.
• Colocar encima la calefacción y
atornillarla con cuidado. (no dañar la
rosca).
• Apretar levemente la calefacción con
la mano.
Adaptador solamente para :
ÖWAMAT 2, 4, 5R, 6, 8
ÖWAMAT Heizung
italian
• Se la temperatura media si abbassa
al di sotto di 5°C ca., il riscaldatore si
attiva. La fase di riscaldamento viene
indicata dalla luce spia.
• Una volta raggiunta la temperatura
nominale di 15°C, il riscaldatore si
disattiva automaticamente.
• Una protezione da surriscaldamento
incorporata sw02 limita la temperatura
dell'elemento radiante ad un massimo
di 75 °C.
italian
• Utilizzando un cacciavite sollevare la
calotta di protezione di ÖWAMAT
• Inserire il riscaldatore e avvitare
prestando la dovuta attenzione (non
danneggiare la filettatura)
• Stringere leggermente a mano il riscal-
datore
Adattatore solo per :
ÖWAMAT 2, 4, 5R, 6, 8
português
• Quando a temperatura do fluido desce
abaixo de cerca de 5 °C, o aquecedor
liga-se automaticamente. A fase de
aquecimento é indicada pela lâmpada
avisadora.
• Uma vez alcançada a temperatura
nominal de 15 °C, o aquecedor desliga
automaticamente.
• Uma protecção contra sobreaqueci-
mento integrado sw02 limita a tempe-
ratura do cartucho de aquecimento a
um máximo de 75 °C.
português
• Remover o tampão protector no ÖWA-
MAT com uma chave de parafusos
• Inserir o aquecedor e enroscálo cuida-
dosamente (não danificar a rosca)
• Apertar o aquecedor ligeiramente à
mão
Adaptador só para :
ÖWAMAT 2, 4, 5R, 6, 8
5
Werbung
