Grohe Blue series Montageanleitung Seite 8

GR
Τεχνικά στοιχεία
• Παροχή µε πίεση ροής 0,3 MPa:
Εγκατάσταση
Λάβετε υπόψη τις διαστάσεις εγκατάστασης στην
αναδιπλούµενη σελίδα I.
Ξεπλύνετε σχολαστικά το σύστηµα σωληνώσεων πριν και
µετά την εγκατάσταση (λάβετε υπόψη το πρότυπο EN 806)!
Τοποθετήστε τη βαλβίδα µείωσης της πίεσης στη γωνιακή
βαλβίδα, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II, εικ. [2a] ή [2b].
Τοποθετήστε και συνδέστε τα εξαρτήµατα, βλέπε εικ. [1]
και [3].
Οδηγία: Τοποθετήστε το φίλτρο και την ψυχόµενη συσκευή
σύµφωνα µε τις τεχνικές πληροφορίες που συνοδεύουν το
προϊόν.
CZ
Technické údaje
• Průtok při proudovém tlaku 0,3 MPa:
Instalace
Dodržujte montážní rozměry na skládací straně I.
Potrubní systém před a po instalaci důkladně
propláchněte (dodržujte normu EN 806)!
Redukční ventil namontujte na rohový ventil, viz skládací
strana II, obr. [2a] nebo [2b].
Namontujte a připojte armaturu, viz obr. [1] a [3].
Upozornění: Filtr a chladicí zařízení namontujte podle technických
informací o výrobku přiložených k příslušnému výrobku.
H
Műszaki adatok
• Átfolyó mennyiség 0,3 MPa áramlási nyomásnál:
Felszerelés
Ügyeljen az I. kihajtható oldalon található beépítési méretekre.
A csővezeték-rendszert a szerelés előtt és után is
alaposan öblítse át (ügyeljen az EN 806 szabványra)!
Szerelje fel a nyomáscsökkentőt a sarokszelepre, lásd a II.
kihajtható oldalon az [2a] vagy [2b] ábrát.
Szerelje fel és csatlakoztassa a csaptelepet, lásd a [1] és [3]
ábrát.
Megjegyzés: A szűrőt és a hűtőt az adott termékhez mellékelt
műszaki termékinformációk szerint kell felszerelni.
5
Χειρισµός
Περιστρέφοντας τη λαβή Blue
περιεκτικότητα διοξειδίου του άνθρακα στο κρύο και φιλτραρισµένο
νερό , βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II, εικ. [4].
περ. 2 l/min
Συντήρηση
Ελέγχετε, καθαρίζετε και, εφόσον απαιτείται, αντικαθιστάτε όλα
τα εξαρτήµατα.
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού.
Φίλτρο (13 199), βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα I.
Ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά για τη συναρµολόγηση.
Φροντίδα
Για οδηγίες σχετικά µε τη φροντίδα των εξαρτηµάτων,
ανατρέξτε στις συνηµµένες οδηγίες φροντίδας
Obsluha
Otáčením ovladače Blue
uhličitého v chlazené a přefiltrované vodě, viz skládací
strana II, obr. [4].
asi 2 l/min
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vyčistěte a podle potřeby vyměňte.
Vyjměte baterii a uzavřete přívod studené i teplé vody.
Perlátor (13 199), viz skládací strana I.
Montáž probíhá v obráceném pořadí.
Ošetřování
Pokyny k ošetřování této armatury jsou uvedeny v přiloženém
návodu k údržbě.
Kezelés
®
A Blue -fogantyú elforgatásával lehet a szénsav arányát a
hűtött és a szűrt vízben módosítani, lásd a II. kihajtható
oldalon a [4] ábrát.
kb. 2 l/perc
Karbantartás
Ellenőrizze, tisztítsa meg, és szükség esetén cserélje ki az
összes alkatrészt.
Zárja el a hideg és meleg víz ellátását.
Perlátor (13 199), lásd az I. kihajtható oldalt.
Az összeszerelést fordított sorrendben végezze el.
Ápolás
A szerelvény ápolására vonatkozó utasításokat a mellékelt
ápolási útmutató tartalmazza.
®
µπορείτε να αλλάξετε την
®
lze měnit podíl kysličníku