Herunterladen Diese Seite drucken
ABB SACE Isomax S Anweisungen Und Wartung
ABB SACE Isomax S Anweisungen Und Wartung

ABB SACE Isomax S Anweisungen Und Wartung

Ausschaltspule für rcs

Werbung

ISTRUZIONI
1
2
ABB SACE
INSTRUCTIONS
SOLENOIDE D'APERTURA PER RCS
RCS OPENING SOLENOID
AUSSCHALTSPULE FÜR RCS
SOLÉNOÏDE D'OUVERTURE POUR RCS
SOLENOIDE DE APERTURA PARA RCS
POS.
ITEM
POS.
POS.
POS.
1
2
ANWEISUNGEN
CONTENUTO
CONTENTS
INHALT
Solenoide di
Opening
Ausschalt-
apertura
solenoid
Magnet
Vite + rosetta
Screw + washer
Schraube +
Unterlegscheibe
1
INSTRUCTIONS
SACE Isomax S
KIT
SACE S1-S2
CONTENU
CONTENIDO
Solénoïde
Solenoide de
d'ouverture
apertura
Vis + rondelle
Tornillo + arandela
INSTRUCCIONES
RH0327.001
L0490
QUANTITÀ
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITE
CANTIDAD
1
1 + 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ABB SACE Isomax S

  • Seite 1 INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS SACE Isomax S RH0327.001 L0490 SOLENOIDE D'APERTURA PER RCS RCS OPENING SOLENOID AUSSCHALTSPULE FÜR RCS SACE S1-S2 SOLÉNOÏDE D'OUVERTURE POUR RCS SOLENOIDE DE APERTURA PARA RCS POS. QUANTITÀ ITEM QUANTITY POS. CONTENUTO CONTENTS INHALT CONTENU...
  • Seite 2 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Assicurarsi che l’interruttore sia in po- Make sure that the circuit-breaker is in Sicherstellen, dass sich der Leistungs- S’assurer que le disjoncteur est en po- Comprobar que el interruptor esté en sizione di scattato relè the tripped-relay position schalter in der Stellung “Relais ausge- sition de relais déclenché...
  • Seite 3 INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS Rimontare il coperchio (4) e fissarlo con le Fit the cover (4) and fix it by means of the Den Deckel (4) wieder montieren und durch Remettre le couvercle (4) et le fixer à l’aide Volver a montar la tapa (4) y fijarla con los viti (3).
  • Seite 4 (10) del diferencial. Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specified in the present catalogue may only be considered binding after confirmation by ABB SACE. ABB SACE S.p.A L.V. Breakers Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...