Siemens SIRIUS 3UG4624 Betriebsanleitung Seite 8

2)
Display
upper threshold and alarm values
not exceeded
Display
only alarm value exceeded
Display
upper threshold value exceeded
2)
2)
3)
3UL2201 -
I n
3UL2202 -
3UL2203 -
- 1A 0,3A
- 2A 0,5A
- 3A 1A
- 1B 6A
- 2B 10A
- 3B 16A
- 4B 25A
- 5B 40A
1) Plage d'affichage 1) Rango de indicación
2) Hystérésis 2) Histéresis
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2006
2)
Affichage
Affichage
Affichage
Display
valore limite massimo e valore
di avvertimento non superato
Display
superato solo il valore di
avvertimento
Display
valore limite massimo superato
Gösterge
üst eşik değer ve uyarı değeri
aşılmamış
Gösterge
sadece uyarı değeri aşılmış
Gösterge
üst eşik değeri aşılmış
Anzeigebereich
1)
Display area
0mA, 30mA - 360mA 30mA - 300mA
0mA, 50mA - 600mA 50mA - 500mA
0A, 0,10A - 1,20A 0,10A - 1,00A
0A, 0,6A - 7,2A 0,6A - 6,0A
0A, 1,0A - 12,0A 1,0A - 10,0A
0A, 1,6A - 19,2A 1,6A - 16,0A
0A, 2,5A - 30,0A 2,5A - 25,0A
0A, 4,0A - 48,0A 4,0A - 40,0A
1) Campo di indicazione
2) Isteresi
valeur de seuil supérieure et
valeur d'alarme non dépassées
uniquement valeur d'alarme
dépassé
valeur de seuil supérieure
dépassée
2)
Indicação
valor limite superior e valor de
alerta não excedidos
Indicação
somente excedido o valor de
alerta
Indicação
excedido o valor limite superior
2)
Индикация
верхнее пороговое значение и
предупреждающее значениене
превышает
Индикация
превышено только предупреждающее
значение
Индикация
превышено верхнее пороговое
значение
I
I!
Off, 30mA - 300mA
Off, 50mA - 500mA
Off, 0,10A - 1,00A
Off, 0,6A - 6,0A
Off, 1,0A - 10,0A
Off, 1,6A - 16,0A
Off, 2,5A - 25,0A
Off, 4,0A - 40,0A
1) Faixa de indicação
2) Histerese
2)
Indicación
valor umbral superior y valor de
aviso no rebasados
Indicación
valor de aviso rebasado
Indicación
valor umbral superior rebasado
Hysterese I!
Hysterese I
2)
Hysteresis
1mA - 150mA 15mA
1mA - 250mA 25mA
0,01A - 0,50A 0,05A
0,1A - 3,0A 0,3A
0,1A - 5,0A 0,5A
0,1A - 8,0A 0,8A
0,1A - 12,5A 1,2A
0,1A - 20,0A 2,0A
1) Gösterge alanı 1) Зона индикиции
2) Histerez 2) Гистерезис
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0UG46-2BA1
Printed in the Federal Republic of Germany
2)
Hysteresis