Před Prvním Použitím - Domo DO7293S Gebrauchsanleitung

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Product Operation
· Do ovladače vložte dvě baterie AAA.
· Nastavení času (více v „nastavení/nastavení bez ovladače/ harmonogram: čas)
Battery Charging
· Před prvním použitím nechte přístroj plně nabít, alespoň 5 hodin. (viz „použití/Nabíjení")
· Do vysavače nasaďte čistící kartáče. Kartáč stačí pouze nasadit a dotlačit dokud neuslyšíte zacvaknutí.
1. Charging Station Placement
Jsou označeny písmeny L (levý) a P (pravý), dejte pozor abyste je nasadili na správnou stranu.
A. Place charging station against the wall,
and remove obstacles about 1m on either
Product Operation
sides and 2m in front of the station. Please
PŘÍPRAVA DOBÍJECÍ STANICE
remove obstacles as show in the right figure.
Battery Charging
1. Dobíjecí stanici položte na rovné stabilní místo na podlaze
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
(např: dlaždice, lino, parkety atd ) lehce opřete o zeď nebo
1. Charging Station Placement
nábytek.
Charge the robot in either way as shown below:
2.
A. Place charging station against the wall,
2. Okolo stanice musí zůstat alespoň 1 metr volného místa
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
z levé i pravé strany. Z přední strany musí být dostatek
and remove obstacles about 1m on either
in Fig a.
volného místa (alespoň 2 metry – obrázek 1) Pokud tomu
sides and 2m in front of the station. Please
B. Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
tak není, tak není možné aby vysavač dobíjecí stanici
remove obstacles as show in the right figure.
charging docking automatically as shown in Fig b.
našel.
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
3. Dobíjecí adaptér zapojte do zásuvky a jeho konektor
zapojte do dobíjecí stanice (obrázek 2).
Charge the robot in either way as shown below:
2.
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
UPOZORNĚNÍ: kabel adaptéru nikdy nesmí být obtočen kolem
in Fig a.
dobíjecí stanice, ani nijak ležet před ní. V takovém případě by se
B. Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
kabel namotal do čistících kartáčů vysavače.
charging docking automatically as shown in Fig b.
POUŽITÍ
Před použitím nebo nabíjením musíte vysavač zapnout hlavním vypínačem na boku.
Note:
POHOTOVOSTNÍ / REŽIM SPÁNKU / VYPNUTO
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
Pohotovostní režim
b. When charging is over, the LED panel will show "FULL".
Vysavač je v pohotovostním režimu, když je v klidu a zapnutý hlavní vypínač na přístroji. Vysavač je takto
c. In standby status, the robot will
připraven k okamžitému použití.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
Režim spánku
level is low.
Pokud je vysavač v režimu spánku, musíte jej před spuštěním nejdříve aktivovat. To se provádí stisknutím
In Order to Extend Battery's Life
tlačítka on/off na dotykovém displeji nebo tlačítkem on/off na dálkovém ovladači.
Note:
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
Do režimu spánku se automaticky přepne po 15 minutách pohotovostního režimu. Režim spánku můžete
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
také zapnout stisknutím a přidržením dotykového on/off tlačítka na 3 sekundy.
b. When charging is over, the LED panel will show "FULL".
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
c. In standby status, the robot will
capacity is low.
Režim vypnuto
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
Vysavač můžete zcela vypnout vypínačem na boku zařízení, zatímco je v pohotovostním režimu.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
Pokud nebyl nastaven žádný časovač, tak po uplynutí 15 minut v režimu spánku se přístroj vypne.
level is low. e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
In Order to Extend Battery's Life
before using it for cleaning.
POUŽITÍ BEZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
· Pro automatické vysávání stačí stisknout tlačítko on/off. Vysavač si navrhne svoji vlastní cestu tak, aby
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
vysál celou oblast i podél stěn, překážek či schodů.
66
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
DO7293S
capacity is low.
Fig a
show
Fig a
show
Fig. 1
Fig. 2
when the battery level is low.
when the battery level is low.
10
Fig b
Fig b