Antes Del Primer Uso - Domo DO7293S Gebrauchsanleitung

Product Operation

ANTES DEL PRIMER USO

Battery Charging
· Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. Ajuste el reloj (consulte la sección "Uso/Usar el aparato
1. Charging Station Placement
sin mando a distancia/plan: reloj")
A. Place charging station against the wall,
· Cargue el robot aspirador durante 5 horas antes del primer uso. (consulte la sección "Uso/ carga)
and remove obstacles about 1m on either
· Coloque los cepillos laterales en la aspiradora. Empújelos hasta oír un clic. En el cepillo y en el aparato
Product Operation
sides and 2m in front of the station. Please
hay dos marcas L (izquierda) y R (derecha), asegúrese de que coinciden.
remove obstacles as show in the right figure.
Battery Charging
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA
1. Coloque la estación de carga sobre una superficie plana y
1. Charging Station Placement
Charge the robot in either way as shown below:
2.
dura, por ejemplo, sobre baldosas, parqué, alfombras de
A. Place charging station against the wall,
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
pelo corto, contra una pared o armario, etc.
and remove obstacles about 1m on either
in Fig a.
2. Asegúrese de que las partes derecha e izquierda de la
sides and 2m in front of the station. Please
B. Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
estación de carga tienen un espacio libre de al menos 1
remove obstacles as show in the right figure.
charging docking automatically as shown in Fig b.
metro. Delante de la estación de carga, tiene que haber un
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
espacio libre de al menos 2 m (Fig. 1). Si este no es el caso,
es posible que la aspiradora, cuando se vaya a cargar, no
Charge the robot in either way as shown below:
2.
pueda encontrar la estación de carga.
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
3. Tome el adaptador, inserte el enchufe en la toma de
in Fig a.
corriente e inserte el conector de CC en la estación de
carga (Fig. 2).
B. Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
charging docking automatically as shown in Fig b.
IMPORTANTE: asegúrese en todo momento de que no hay
cables delante o al lado de la estación de carga, estos podrían enredarse entre las ruedas o cepillos de la
aspiradora.
USO
Note:
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
Antes de usar o cargar el aparato, enciéndalo con el interruptor de encendido/apagado que se encuentra
b. When charging is over, the LED panel will show "FULL".
en el lateral del aparato.
c. In standby status, the robot will
POSICIÓN EN ESPERA/AHORRO DE ENERGÍA/APAGADO
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
Posición en espera
level is low.
El dispositivo está en modo de espera cuando el interruptor de encendido/apagado está encendido y el
In Order to Extend Battery's Life
aparato está en modo de reposo, preparado para su uso inmediato.
Note:
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
Posición de ahorro de energía
b. When charging is over, the LED panel will show "FULL".
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
Si el aparato está en modo de ahorro de energía, antes de poder utilizar el aparato primero tendrá que
c. In standby status, the robot will
capacity is low.
activarlo. Esto lo puede hacer pulsando el botón de encendido/apagado en la pantalla táctil o presionando
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
el botón ON/OFF en el mando a distancia.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
El aparato entrará automáticamente en modo de ahorro de energía después de 15 minutos en el modo
e. level is low. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
en espera. Puede activar el modo de ahorro de energía pulsando el botón de encendido/apagado en la
In Order to Extend Battery's Life
pantalla táctil durante 3 segundos. before using it for cleaning.
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
Apagado
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
Puede apagar completamente el aparato presionando el interruptor de encendido/apagado que se
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
encuentra en el lateral del aparato.
capacity is low.
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
46
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
DO7293S
e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
Fig a
show
Fig a
show
Fig. 1
Fig. 2
when the battery level is low.
when the battery level is low.
10
Fig b
Fig b