Portable Winch PCW5000 Bedienungsanleitung
Tragbare spill winde (portable capstan winch)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PCW5000:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebs-/sicherheitshinweise (40 Seiten) ,
- Betriebs- und sicherheitshinweise (69 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Portable Winch PCW5000
Inhaltszusammenfassung für Portable Winch PCW5000
- Seite 1 WINCH Portable Winch Co. TRAGBARE SPILL WINDE (Portable Capstan Winch ™ ) PCW5000 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: PCW5000 Maximale Zugkraftleistung (direkt): 1000 kg...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WJNCH Einführung - 1.0 Sicherheitsrichtlinien - S. 3 S. 3 1.1 Sicherheitshinweise - S. 4 1.2 Kennzeichnung - 1.3 Sicherheitsinformation - S. 4 2.0 Vor erster Inbetriebnahme - 2.1 Bei Empfangnahme der Winde - S. 5 S. 5 "2.2 Einschalten des Motors - S. -
Seite 3: Sicherheitsrichtlinien
Winde. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an einen Portable Winch Co. Vertragshändler oder direkt an uns. 1.0 Sicherheitsrichtlinien Die tragbare Winde (Portable Winch ™ ) PCW5000 ist für das Ziehen von nicht rollenden Objekten, üblicherweise in einem Winkel von 45 Grad bezogen auf die Horizontale, konzipiert. -
Seite 4: Kennzeichnung
Durchmesser: 16 mm. 1.3 Sicherheitsinformation Kinder dürfen die tragbare Winde (Portable Winch ™ ) nicht benützen. Halten Sie Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern. Gestatten Sie niemals ungeschulten Personen die Nutzung der Winde (Portable WinchTM). Gehen Sie sicher, dass der Benutzer die Sicherheits- und Nutzungsbestimmungen kennt und sowohl die vorliegende als auch die Honda Motor Bedienungsanleitung gelesen hat. -
Seite 5: Bei Empfangnahme Der Winde
GEFAHR Ziehen Sie niemals rollende Objekte, über die Sie die Kontrolle verlieren könnten. Die tragbare Winde (Portable Winch ™ ) wurde nicht für Hebezwecke Verwenden Sie die tragbare Winde (Portable Winch ™ ) niemals, um Personen zu heben. 2.0 Vor der ersten Inbetriebnahme 2.1 Bei Empfangnahme der Winde... -
Seite 6: Starten Des Motors
• 2.2.4 Spilltrommel Ihre tragbare Winde (Portable Winch ™ ) ist mit einer Standardtrommel -Durchmesser 57 mm (2- 1/4") . ausgerüstet. Falls Sie die Schneillauftrommel- Durchmesser 85 mm (3-3/8") - (PCA-11 00, nicht inkludiert) benutzen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen zur Installation (Abb. 1, 2, 3, 4 und 5, siehe nächste... -
Seite 7: Funkenableiter
Benzinmotors ohne Funkenableiter verboten. Überprüfen örtlichen Vorschriften. Funkenableiter ist bei Portable Winch Co. als auch bei Honda Maschinenhändlern erhältlich. Installation: 1) Schieben Funkenableiter Abgasrohr. Beachten Sie, dass die beiden Öffnungen einander decken (Abb. 1 rechts). 2) Ziehen Sie die Metallschraube (Innenvierkant) mittels eines Schraubenziehers #1 von Philips (Abb. -
Seite 8: Anwendung Der Winde
3.0 Anwendung der Winde Die meisten Situationen während des Windens stellen POTENTIELLE GEFAHRENSITUATIONEN dar! 3.1 Seil Bleiben Sie außerhalb des Bereiches der Seilstrecke. 3.1.1 Seilarten Verwenden Sie ausschließlich dehnfestes Seil. Wir empfehlen die Verwendung von doppelt verflochtenem Polyesterseil mit einem Mindestdurchmesser von 10 mm. Der maximale Durchmesser sollte 16 mm nicht überschreiten. -
Seite 9: Instandhaltung Des Seils
WINCH 3.1.2 Instandhaltung des Seils Kon trol lier en Sie Ihr Seil vor jedem Gebrauch. Im Falle jeglicher Abnutzungserscheinungen (gerissene Fasern, übermäßiger Abrieb) ersetzen Sie das Seil. Falls Ihr Seil verschmutzt ist, waschen Sie es. Verschmutzte Seile nutzen sich schneller ab und verursachen vorzeitige Abnutzung der Spilltrommel und der Seilführung. -
Seite 10: Empfohlene Haken
3.2.2 Empfohlene Haken Falls Sie gewöhnlich mit einer Würgekette ziehen, verwenden Sie einen Parallelhaken (Abb. 1 ) oder einen Parallelhaken mit Sicherheitsriegel (Abb. 2). Falls Sie gewöhnlich mit einer Schlinge oder einem Ring ziehen, verwenden Sie einen Sicherheitshaken mit Schnappriegel (Abb. 3). •... -
Seite 11: Die Verwendung Einer Polyesterschlinge (I N Kludiert)
3.3.1 Die Verwendung einer Polyesterschlinge (i n kludiert) Legen Sie die Schlinge um die Verankerungsstelle. Führen Sie die beiden Enden der Schlinge in die jeweiligen Sicherheitshaken an der Winde ein (Abb. 1 , nächste Seite). Installieren Schlinge nicht an scharfen Kanten, an denen sie beschädigt werden könnte. -
Seite 12: Verwendung Des Anbausatzes Für Anhängerkuppl U Ng
\r\!INCH 4) Winden Sie das Seil um die Trommel und beginnen Sie den Windevorgang (Abb. 3). HINWEIS: Lassen Winde nicht eingeschaltetem Motor Anhängerkupplung hängen; durch die Ruheposition wird die Ö lwarnsystemfunktion aktiviert, die den Honda Motor ausschaltet (siehe Abschnitt 3.4). Verwenden Sie die Halteplatte- "hitch plate"... -
Seite 13: Verwendung Der Baum-/Masthalterung Mit Gummistempel (Pca-1263, Wird Separat Angeboten)
WINCH 3.3.4 Verwendung der Baum-/Masthalterung mit Gummistempel (PCA-1263, wird separat 1) Lehnen Sie die Baum-/Masthalterung an den Fuß des Baumes oder Masts. Führen Sie den Haken der Schlinge in den Ankerpunkt auf der linken Seite ein (Abb. 1, Nr. 1, unten); dann führen Sie das Ende der Schlinge durch das Ratschensystem (Abb. -
Seite 14: Installation Des Seils
mehr als 20 Grad (+/- 4 Grad) arbeitet. Stellen Sie sicher, dass Ihre Vorrichtung die Winde während des Windens und im Leerlauf auf einem relativ horizontalen Niveau hält. 3.5 Installation des Seils Die Anwendung von gesundem Menschenverstand bei der Installation des Seils ist die wichtigste Voraussetzung für den sicheren Umgang mit der Winde.·... -
Seite 15: Befestigung Des Seils An Der Spilltrommel
WINCH Kontrollieren Sie die Position der Winde, den Zustand des Seils, die Solidität der Verankerungsstelle und der Knoten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. 3.6.1 Befestigung des Seils an der Spilltrommel Ü N IEMALS HREN SPILLTROMMEL oder Ü HRUNG, während der MOTOR L Ä UFT. SEILF 1) Schalten Sie den Motor ein und lassen Sie ihn 30 Sekunden laufen. -
Seite 16: Falls Das Seil Abgleitet
WINCI-I verringern Sie die Spannung des Seils, und schalten Sie den Motor ab, während Sie das überkreuzte Seil lösen. 3.6.2.1 Falls das Seil abgleitet: Falls das Seil während des Windens auf der Trommel abgleitet, winden Sie es ein viertes Mal um die Trommel. -
Seite 17: Fortsetzhlng Des Windens
WINCH 3.6.2.5 Fortsetzung des Windens Sie müssen die Spannung vor Wiedereinschalten des Motors verringern. Zuerst lösen Sie die beiden Halbknoten. Lassen Sie etwas Seil los, um die Spannung zu verringern. Während Sie das Seil mit einer Hand halten, schalten Sie den Motor ein, indem Sie am Starter ziehen und den Hebel hochziehen, Nun können Sie das Winden fortsetzen, 3.6.2.6 Notwendigkeit einer Seilspannung zu Beginn •... -
Seite 18: Instandhaltung
1) Verringern Sie die Spannung allmählich und lassen Sie die Winde langsam auf den Boden herab; 2) Drosseln Sie den Motor in den Leerlauf; 3) Schalten Sie die Zündung ab. 4.0 Instandhaltung 4.1 Reinigung Sobald das Winden beendet ist, reinigen und trocknen Sie Ihre Winde. -
Seite 19: Zusätzliche Informationen
WJNCH 4.4 Lagerung Lagern Sie Ihre tragbare Winde (Portable Winch ™ ) stets in vertikaler Lage. Die Anweisungen für die Lagerung des Motors finden Sie in der Honda Motor Betriebsanleitung. 4.5 Funkenableiter Falls Ihre tragbare Winde (Portable Winch ™ ) m einem zusätzlichen Funkenableiter (PCA-... -
Seite 20: Wo Befindet Sica Die Seriennummer
PCA-1151 Funkenableiter für Honda Motor GHX-50 5.2 Garantie Die Garantie für Produkte der Firma Portable Winch Co. gilt für Defekte in Material und Herstellung, während sich das jeweilige Produk1 im Eigentum des "ursprünglichen Käufers" -wie folgend definiert-, befindet. Der "Ursprüngliche Käufer" wird definiert als Partei oder Gesamtheit, die die Winde und/oder Zubehör von einem Vertragshändler der Firma Portable Winch Co erwirbt, zu belegen durch die... -
Seite 21: Konformitätserklärung
WINCH 5.4 CE- Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Firma PORTABLE WINCH CO. 1170 Thomas-Tremblay St. Sherbrooke, OC J1G 5G5 CANADA Tel: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com deklarieren, dass das Produkt Tragbare Spillwinde Modell PCW5000 Seriennummern 4603 und höher konzipiert für folgende Verwendung: Ziehen von nicht rollenden Objekten in einem Winkel von ±45Q relativ zur Horizontalen... - Seite 22 t=6� WINCH= •...
- Seite 23 WINCH ANZAHL HERSTELLERNR. BESCHREIBUNG 001_V2 PCW5000-001_ V2 Getriebegehäuse 002A V2 PCW5000-002A V2 Getriebegehäuseabdeckung mit Stahlhülse & Lager RCB121616 PCW5000-003 Antriebszahnwelle Antriebswelleneinheit PCW5000-AS1 Zwischenwelleneinheit PCW5000-AS2 PCW5000-AS3 Abtriebswelleneinheit PCW5000-010 Dichtung 30X42X7-CRWA 1 PCW5000-011 Passfeder rechteckig 3/16 X 1/8 X 3/4 PCW5000-019 Druckscheibe 3/4 X1-1/4xO.170"...
-
Seite 24: Technische Daten
Motor im Leerlauf: 85 dBA Motor unter Volllast: 102 dBA • Garantierter Schallleistungspegel - LwA : 105 dBA 5.7 Hersteller Die tragbare Winde (Portable Winch ™ ) wird hergestellt von: Portable Winch Co. 1170 Thomas-Tremblay SI. Sherbrooke, Quebec, J1 G 5G5 KANADA... -
Seite 25: Accessories
PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws ExplodEd viEws wiNCHEs ACCEssoRiEs 12.1 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com... - Seite 27 SINGLE SWING SIDE PULLEY WITH STAINESS STEEL INOX PLATES PCA-1270 POULIE DE RENVOI À FACE OUVERTE OPEN FACE CORNER BLOCK PCA-1291 DÉCLENCHEUR AUTOMATIQUE POUR POULIE AUTOMATIC RELEASE FOR OPEN FACE CORNER OUVERTE BLOCK 12.3 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 28 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCw3000 12.4 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 29 LABEL - 93 dB 44-0025 LABEL - ROPE INSTALLATION PCW3000 45-0001 HONDA ENGINE GX-35 NT-S3 70-0031 ON/OFF SWITCH ASSY. FOR PCW3000 70-0095 GEARBOX ASSEMBLY PCA-1281 SAFETY HOOK WLL: 3/4 TON 12.5 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 30 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCw5000 12.6 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 31 OPTIONAL 85 MM CAPSTAN DRUM, ROPE GUIDE AND SCREWS 10-0001 CAPSTAN DRUM 85 MM 31-0025 BHCS 1/4-20 X 3/4 - SS 10-0106 ROPE GUIDE FOR CAPSTAN DRUM 85 MM 12.7 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 32 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCH1000 12.8 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 33 THROTTLE SPRING DWX-03 OD - 8.5 - SS 39-0028 TAPPING SCREW - TYPE B-#10x1/2 39-0032 THREAD CUTTING SCREW-INDENT HEX HEAD- TYPE 25-10 X 3/8 39-0042 TAPPING SCREW - TYPE AB-#10x5/8 12.9 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 34 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCH2000 12.10 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 35 NUT M8-1.25 NYLON - ZN 35-0004 FLAT WASHER 1/2 - ZN 35-0013 FLAT WASHER 3/8 - ZN 35-0018 LOCK WASHER 1/4 - ZN 36-0001 FLAT WASHER M6 - ZN 12.11 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 36 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCT1800-50HZ-60HZ 12.12 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 37 SET SCREW 1/4-20 X 3/8 10-0096 CAPSTAN DRUM 57 MM 31-0035 SET SCREW 10-24 X 1/4 10-0100 ROPE GUIDE FOR CAPSTAN DRUM 57 MM 31-0025 BHCS 1/4-20 X 3/4 SS 12.13 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 38 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1261 12.14 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 39 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1264 12.15 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 40 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1263 12.16 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 41 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1269 12.17 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 42 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1267 12.18 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 43 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1501 12.19 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 44 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1265 12.20 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 45 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1268 12.21 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 46 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1805 12.22 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 47 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1806 12.23 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 48 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1273 12.24 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 49 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1274 12.25 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 50 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1275 12.26 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 51 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1270 12.27 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...
- Seite 52 PORTABLE WINCH CO. | DEALER’S GUIDE ExplodEd viEws pCA-1291 12.28 PORTABLE WINCH CO. | +1 819 563-2193 | 1-888-388-7855 | www.portablewinch.com...