Inhaltsverzeichnis
Werbung
27
Axis 233D
Remove power board located inside of housing and then remove mounting bracket.
• Quite a tablero de energía situado dentro de la cubierta y después quite el soporte de montaje.
• Enlevez carte d'alimentation situé à l'intérieur de du logement et puis enlevez le support.
• Entfernen Sie das Energie Brett, das innerhalb des Gehäuses befunden wird und entfernen Sie dann Schienen-
platte.
• Remova a placa de poder situada dentro da carcaça e remova então o suporte de montagem.
• Rimuova il bordo di alimentazione situato all'interno di alloggiamento ed allora rimuova il supporto di attacco.
28
Axis 233D
Secure quick release plate. Slide camera into position using keyhole slots. Tighten thumb
screw.
• Asegure la placa rápida del lanzamiento. Resbale la cámara fotográfica dentro de la posición usando ranuras del
ojo de la cerradura. Apriete el tornillo de pulgar.
• Fixez le plat rapide de dégagement. Glissez l'appareil-photo en l'place en utilisant des fentes de trou de la serrure.
Serrez la vis de pouce.
• Sichern Sie schnelle Freigabeplatte. Schieben Sie Kamera in Position mit Schlüssellochschlitzen. Ziehen Sie Rändel-
schraube fest.
• Fixe a placa rápida da liberação. Deslize a câmera na posição usando entalhes do buraco da fechadura. Aperte
o parafuso de polegar.
• Fissi la piastra rapida del rilascio. Faccia scorrere la macchina fotografica nella posizione usando le scanalature
del buco della serratura. Stringa la vite di pollice.
Locking Screw
1/2" / 12.5mm Spacer
Werbung
Inhaltsverzeichnis
