MultiRAE
(Pumpen- und Diffusionsmodelle)
Schnellanleitung
Honeywell RAE Systems
1349 Moffett Park Dr.
Sunnyvale, CA 94089 USA
www.raesystems.com
Laden des MultiRAE
Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Verwendung
unbedingt vollständig auf. Die Kontakte an der
Unterseite des MultiRAE passen zu den Kontaktstiften
des Reiseladegeräts sowie des Ladegeräts zur Strom-
übertragung. Stellen Sie sicher, dass Ladegerät und
MultiRAE fest miteinander verbunden sind. Schließen
Sie dann den Stecker des Wechselstromadapters an das
Ladegerät an und stecken Sie den Wandler in eine
Wechselstromsteckdose. Während des Ladevorgangs
leuchtet die LED am Ladegerät rot auf. Bei vollständig
geladener Batterie leuchtet die LED grün.
MultiRAE
Wechselstrom-
adapterstecker
Kabel vom
Wechselstromadapter
Das MultiRAE-Benutzeranleitung ist von allen
Personen, die für Gebrauch, Wartung oder Pflege
des Produkts verantwortlich sind, sorgfältig zu
lesen. Dieses Produkt funktioniert nur wie
vorgesehen, wenn es nach den Anweisungen des
Herstellers verwendet, gewartet und repariert wird.
Verwenden Sie den Detektor niemals, wenn die hintere
Abdeckung entfernt ist. Entfernen Sie die hintere
Abdeckung, Sensoren und/oder die Batterie nur in nicht
gefährdeten Bereichen. Verwenden Sie das Instrument
niemals mit montiertem Kalibrierungsadapter, da dies
verzerrte Ablesewerte verursachen kann und eine
mögliche Gefahrenquelle darstellt.
Hinweis: Falls der MultiRAE mit einem Gammasensor
ausgestattet wird, wurde er werksseitig vorkalibriert.
Daher ist keine Kalibrierung erforderlich. Sie können ihn
jederzeit mit einer radioaktiven Prüfquelle abgleichen.
Drücken und halten Sie die [MODE]-Taste bei
ausgeschaltetem Gerät, bis der hörbare Alarm endet.
Lassen Sie dann los. Während des Startvorgangs
werden Batterie, Summer, Vibrationsalarm und LEDs
getestet, bevor der MultiRAE Selbsttests seiner
weiteren Funktionen durchführt. Sobald der
Hauptmessungsbildschirm angezeigt wird, ist der
MultiRAE bereit für den Betrieb oder die Kalibrierung.
Hinweis: Falls die Batterie völlig entleert sein sollte,
zeigt das Display kurz "Batterie vollständig entladen"
an und der MultiRAE schaltet sich ab. Sie sollten die
Batterie vor dem erneuten Einschalten aufladen oder
gegen eine vollständig geladene Batterie austauschen.
Ladegerät
Hinweis: Bei Aktivierung der Schnellstartfunktion
bei diesem Gerät werden während des Startvorgangs
LED zur Anzeige
weniger Bildschirme als beim normalen Startvorgang
des Ladestatus
angezeigt.
4.
WARNUNG
Vor Inbetriebnahme lesen
VORSICHT!
Einschalten des MultiRAE
Benutzeroberfläche (Pumpe)
Die Pumpenversion des MultiRAE besteht aus dem
Display und den drei Tasten, [Y/+], [MODE] und
[N/-]. Das drehbare LCD zeigt Informationen wie die
überwachten Bedrohungen, Echtzeit-Messungen und
Maßeinheiten, Alarmtyp (bei Alarm, einschließlich
Kal. überfällig), Batterie- und Pumpenstatus,
Datenaufzeichnung (falls eingeschaltet) sowie
Funk- und Verbindungsqualität (falls verfügbar).
Externer Filter
Gaszutrittsöffnung
Display
Taste [MODE]
Taste [Y/+]
Lade- und
Kommunika-
2.
tionskontakte
MultiRAE Lite-Benutzeroberfläche
(Diffusion)
Die MultiRAE-Lite-Benutzeroberfläche besteht aus
dem Display und den drei Tasten [Y/+], [MODE]
und [N/-]. Das drehbare LCD zeigt Informationen
wie die überwachten Bedrohungen, Echtzeit-
Messungen und Maßeinheiten, Alarmtyp (bei
Alarm, einschließlich Kal. überfällig), Batteriestatus,
Datenaufzeichnung (falls eingeschaltet) sowie
Funk- und Verbindungsqualität (falls verfügbar).
Vorderseite
Display
Taste [MODE]
Taste [Y/+]
Taste [N/-]
Lade- und
Kommunika-
5.
tionskontakte
LEDs
Taste [N/-]
Alarm-
summer
LEDs
3.
LEDs
Rückseite
Gaszu-
trittsöff-
nungen
Alarm-
summer
6.
6.
LEDs