Werbung
Quicklinks
E1
Bauteile • Components • Części
= Magnetventil
Solenoid valve
Zawór elektromagnetyczny
‚
= Regulierventil
Check valve
Zawór kontrolny
ƒ
= Absperr-Kugelhahn
Manual ball valve
Zawór odcinający
„
= Endschalter
Limit switch
Krańcówka
…
= Filtereinsatz
Filter insert
Wkład filtracyjny
Einbau-Anleitung • Installation Instructions
‚
…
Instrukcja Montażu
„
ƒ
PS300
‚
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell PS300
Inhaltszusammenfassung für Honeywell PS300
- Seite 1 PS300 Einbau-Anleitung • Installation Instructions Instrukcja Montażu Bauteile • Components • Części „ ‚ = Magnetventil Solenoid valve Zawór elektromagnetyczny ‚ = Regulierventil Check valve Zawór kontrolny ƒ = Absperr-Kugelhahn Manual ball valve Zawór odcinający „ = Endschalter Limit switch ‚...
- Seite 2 Einbau • Installation • Instalacja „ ❶ ❷ max. 16 bar min. 0,7 bar ❸ Connect the solenoid valve to the control panel through N.O. contact R1-1 of Relay CR1. Podłączyć zawór elektromagnetyczny poprzez kontakt R1-1 przekaźnika CR1. „...
- Seite 3 Inbetriebnahme • Commissioning • Uruchomienie ❶ ❷ ❸ ❺ ❹...
- Seite 4 ð Valve is opening ð Valve is closing ð Pumpenmotor stoppt ð Pump motor stops ð Zatrzymanie pompy Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 41 MARS Tel: (48) (22) 606 09 00 02-672 Warszawa Fax: (48) (22) 606 09 83...
-
Seite 5: Sprawdzenie Działania
PS300 Wartungs-Anleitung • Maintenance Instructions Instrukcja Obsługi Funktionskontrolle • Checking functions Sprawdzenie działania ü ð Pumpenmotor stoppt ð Pump motor stops ð Zatrzymanie pompy ð W2+W3+W4 ð Pumpenmotor stoppt nicht ð Pump motor doesn’t stop ð Pompa pracuje Filtereinsatz reinigen • Cleaning self-flushing filter Czyszczenie wkładu filtracyjnego... - Seite 6 Innenteile austauschen • Replace inner Parts Wymiana części wewnętrznych ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❼ ❻ E3+E4...
- Seite 7 Probleme und Lösungen • Problems and Solutions • Problemy i rozwiązania Problem Ursache Lösung Das Ventil öffnet nicht Magnetspule ist verbrannt Auf Handbetrieb umstellen Spule ersetzen Das Ventil schließt, der Pumpenmotor Endschalter nicht richtig angebracht Den Arm des Endschalters drücken, um läuft weiter die Pumpe anzuhalten Falsche Verbindungen des Kontrollfelds...
- Seite 8 Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 41 MARS Tel: (48) (22) 606 09 00 02-672 Warszawa Fax: (48) (22) 606 09 83 www.honeywell.com.pl...