Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLATAFORMA DE TRANSPORTE DE
ALUMINIO / CARRELLO IN ALLUMINIO
PLATAFORMA DE TRANSPORTE
DE ALUMINIO
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY
Assembly, operating and safety instructions
IAN 300278
CARRELLO IN ALLUMINIO
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
ALU-TRANSPORTWAGEN
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi 8985655
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi 8985655
- Seite 1 PLATAFORMA DE TRANSPORTE DE ALUMINIO / CARRELLO IN ALLUMINIO PLATAFORMA DE TRANSPORTE CARRELLO IN ALLUMINIO DE ALUMINIO Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALU-TRANSPORTWAGEN Assembly, operating and safety instructions Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 300278...
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Seite 3 max. 150 kg 13 mm 13 mm...
-
Seite 5: Uso Adecuado
Introducción Leyenda de pictogramas utilizados Nunca deje a los niños sin vigilancia ¡Lea las instrucciones! con el material de embalaje o el producto. ¡Respete las advertencias Asegúrese de que el producto no máx. e indicaciones de seguridad! 150 kg exceda los 150 kg de carga. Plataforma de transporte Características técnicas de aluminio... -
Seite 6: Indicaciones Sobre Seguridad
Indicaciones sobre seguridad / Montaje / Utilización / Limpieza y conservación Indicaciones sobre Utilización seguridad Aumentar/reducir superficie de carga ¡ATENCIÓN! ¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR Y MONTAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE USO Y Es posible separar o unir la superficie de DE MONTAJE EN UN LUGAR SEGURO! carga . - Seite 7 Limpieza y conservación / Asistencia / Desecho / Garantía Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de com- capa de aceite, debe prescindirse de la limpieza con o en productos disolventes. pra se produce un fallo de material o fabricación en Renueve cada cierto tiempo (según la frecuencia este producto, repararemos el producto o lo sustitui- de aplicaciones) la capa de aceite.
-
Seite 8: Carrello In Alluminio
Introduzione Legenda dei pittogrammi utilizzati Non lasciare mai i bambini privi di Leggere le avvertenze! sorveglianza in presenza del mate- riale di imballaggio e del prodotto. Assicurarsi che il prodotto non venga Osservare le avvertenze e le indicazioni max. caricato con un peso maggiore a in materia di sicurezza! 150 kg 150 kg. - Seite 9 Avvertenze in materia di sicurezza / Montaggio / Utilizzo Avvertenze in materia Utilizzo di sicurezza Aumento/Diminuzione della superficie di carico ATTENZIONE! LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E DELL‘ USO! CONSERVARE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI È possibile aprire e chiudere la superficie di PER L‘USO E IL MONTAGGIO! carico .
-
Seite 10: Garanzia
Pulizia e cura / Assistenza / Smaltimento / Garanzia Pulizia e cura Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Siccome i profili della superficie di carico inseribili l‘uno nell‘altro, presentano un sottile Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garan- strato di olio alla consegna, si sconsiglia di zia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. -
Seite 11: Parts Description
Introduction Key for pictograms used Never leave children unattended Read the instructions! with the packaging material or the product. Observe the warnings and safety Ensure that the product is not subjected max. instructions! 150 kg to a load greater than 150 kg. Aluminium Flat Bed Trolley Technical data Type:... -
Seite 12: Safety Instructions
Safety instructions / Assembly / Use / Cleaning and care Safety instructions Increasing/decreasing the loading area ATTENTION! READ ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE! KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND You can extend or push together the loading OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! area . -
Seite 13: Warranty
Cleaning and care / Service / Disposal / Warranty The warranty applies to defects in material or manu- Renew the oil film from time to time (depending on frequency of use). To do so, moisten a lint- facture. This warranty does not cover product parts free cloth with a little machine oil and wipe this subject to normal wear, thus possibly considered over the inner profiles. -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Anweisungen lesen! sichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Stellen Sie sicher, dass das Produkt max. Warn- und Sicherheitshinweise beachten! 150 kg bis max. 150 kg belastet wird. Alu-Transportwagen Technische Daten Typ: DAR 150 Einleitung Gewicht:... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise / Montage / Gebrauch Gebrauch Sicherheitshinweise Ladefläche vergrößern / verkleinern ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Sie können die Ladefläche auseinanderzie- SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! hen bzw. zusammen schieben. Eine beweglich gelagerte Klammer verhindert in der einge- NICHT IN schobenen Position ein unbeabsichtigtes Ausei- DIE HÄNDE VON KINDERN... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege / Service / Entsorgung / Garantie Reinigung und Pflege Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler Da die ineinander verschiebbaren Profile der auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl Ladefläche bei der Auslieferung einen leichten –... - Seite 17 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 37–39 Warenannahme Tor 3 DE-42349 Wuppertal GERMANY Art.-Nr.: 8985655 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 01 / 2018 Ident.-No.: 8985655 012018-ES / IT IAN 300278...