Coldmaster PRISMA 400 TNV-PF Betrieb Und Instandhaltung Seite 5

SCHEMA ELETTRICO- WIRING DIAGRAM-
ELÉCTRICO- SCHEMA ELECTRIQUE -
ELÉTRICO - ELSCHEMA - LEDNINGSDIAGRAM -SÄHKÖJOHTOJEN
KAAVAKUVA -
PRISMA 400 TNV-PG
I
1) Motoriduttore 2) Microinterruttore 5) Reattore
6) Lampada fluorescente 7) Starter 8) Vent. Condensatore
9) Compressore 10) Termostato 12) Int. rotazione/Int. Luce
13) Int. Refrigerazione 14) Morsettiera 15) Cavo
d'alimentazione 16) Vent. Evaporatore
1) Motoreducer 2) Micro-switch. 5
GB
6 ) Fluorescent lamp. 7) Starter. 8)
9) Compressor. 10) Thermostat. 12) Rotation switch/
switch light. 13) Refrigeration switch.14) Terminal board.
15) Plug 16) Evaporator fan
1) Getriebmotor. 2) Mikroschalter 5) Reaktionsapparat
D
6) Glühlampe 7) Starter. 8) Gebläse Verflüssiger
9) Kompressor. 10) Thermosthat. 12) Schalter für Drehvorgang
/ Lichtschalter 13) Schalter für Kühlprozess 14) Klemmleiste
15) Netzsteckdose 16) Gebläse Verdampfer
Motoreductor. Microinterruptor.
1) 2)
E
6) Lámpara fluorescente.7) Starter.8)
condensador. 9) Compresor.10) Termóstato.
12) Int.rotación/Int luz. 13) Int. refrigeración.14) Caja de
bornes. 15) Enchufe 16) Ventilador evaporador
F 1) Motoréducteur. Microinterrupteur. 2)
6) Lampe fluorescente. 7) Starter.8)
9) Compresseur. 10) Thermostat.12) Interrupteur de
rotation/Int. Lumiére 13) Interrupteur de réfrigération.
14) Bornier. 15) Prise de courant 16) Ventilateur évaporateur
NL
1) Reductiemotor 2) Microschakelaar 5) Smoorspoel
6) tl-buis 7) Starter 8) Ventilator koelinstallatie
9) Compressor 10) Thermostaat 12) Schakelaar
rotatie/lichtschakelaar 13) Schakelaar koelinstallatie
14) Klemmenbord 15) Stekker 16) Ventilator verdamper
ELEKTRISCH SCHEMA -
13 10
12
14
15
8
16
M M
M M M M
~ ~
~ ~ ~ ~
) Reactor .
SVED
Condenser fan.
Reactor.
5)
Ventilador
5) Réacteur.
FIAM
Ventilateur condenseur
5
ELEKTROSCHEMA
ELEKTRISCH SCHEMA
ÇËÅÊÔÑÉÊÏ Ó×ÇÌÁ
3
6
7
1
2
M M
~ ~
9
5
1) Motorredutor 2) Microinterruptor 5) Reactor
P
6) Lâmpada fluorescent 7) Dispositivo de arranque
8) Ventilador condensador 9) Compressor
10) Termostato 12) Int. de rotação/Int. da luz
13) Int. de arrefecimento 14) Terminal de bornes
15) Placa de união 16) Ventilador evaporador
1) Kugghjulsmotor 2) Mikrobrytare 5) Reaktor
6) Lysrör 7) Startmotor 8) Fläkt till kondensor
9) Kompressor 10) Termostat 12) Rotationsbrytare
/Ljusbrytare 13)Kylbrytare 14) Kabelklämma
15) Strömkontakt 16) Fläkt till förångare
1) Reduktionsgear 2) Mikroafbryder 5) Reaktor
DK
6) Lysstofrør 7) Starter 8) Kondensator ventilator
9) Kompressor 10) Termostat 12) Afbryder rotation
Afbryder lamper 13) Afbryder køleenhed 14) Klemrække
15) Strømforsynings stik 16) Fordamper ventilator
1) Moottorialennin 2) Mikrokytkin 5) Reaktori
FIN
6) Loistelamppu 7) Käynnistin 8) Kondensaattorin tuuletin
9) Kompressori 10) Termostaatti 12) Pyörinnän kytkin
Valokytkin 13) Jäähdytyskytkin 14) Jakorasia
15) Virtapistoke 16) Haihduttimen tuuletin
1) Reductiemotor 2) Microschakelaar 5) Smoorspoel
6) tl-buis 7) Starter 8) Ventilator koelinstallatie
9) Compressor 10) Thermostaat 12) Schakelaar
rotatie/lichtschakelaar 13) Schakelaar koelinstallati
14) Klemmenbord 15) Stekker 16) Ventilator verdamper
GR
1) ÊéíçôÞñáò ìå ìåéùôÞñá óôñïöþí
5) ÁíôéäñáóôÞñáò 6) ËÜìðá öèïñéóìïý
8) 9)
ÅîáåñéóôÞñáò óõìðõêíùôÞ
12) Äéáêüðôçò ðåñéóôñïöÞò/Äéáêüðôçò öùôüò
14) Ðßíáêáò áêñïäåêôþí 15) Âýóìá ñåýìáôïò
ESQUEMAS
ESQUEMA
2) Ìéêñïäéáêüðôçò
7) ÅêêéíçôÞñáò
10)
ÓõìðéåóôÞò ÈåñìïóôÜôçò
13) Äéáêüðôçò øýîçò
16) ÅîáåñéóôÞñáò åîáôìéóôÞñá