Inhaltsverzeichnis
Werbung
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation der Mitutoyo Linear Scales der Serie AT103 (3250 bis
6000 mm). Bitte beachten Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um die angegebene Leistung
des Geräts zu erzielen und Fehlfunktionen zu vermeiden.
HINWEISE ZUR EXPORTKONTROLLE
Falls Sie dieses Produkt oder die zugehörige Technologie re-exportieren oder anderen Parteien zur
Verfügung stellen wollen, wenden Sie sich bitte vorher an Mitutoyo.
ENTSORGUNG ALTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE
(
gilt für die Europäische Union und andere Staaten mit Systemen zur separaten
)
Entsorgung
Dieses Symbol auf einem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass das Produkt nicht über
den Hausmüll entsorgt werden darf. Um schädliche Einflüsse auf die Umwelt durch WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment (elektrische und elektronische Abfälle)) zu verringern
und das Volumen von WEEE auf Mülldeponien zu minimieren, sollen Elektrogeräte wieder
verwendet oder verwertet werden.
Genaue Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Händler.
1.
SYSTEMKONFIGURATION
1.1
Lieferumfang prüfen
Kontrollieren Sie beim Auspacken, ob alle hier aufgeführten Komponenten geliefert wurden.
(1) Maßstab
(2) Standardzubehör
Innensechskantschrauben
Federscheiben
Unterlegscheiben
Kabelklemmen
(3) Abstandhalter (0,3/0,4/0,5/0,6 mm, je 1St.) 1 Satz
(4) Signalleitung (10 m oder 15 m)
(5) Bedienungsanleitung (AT103, lang)
(6) Prüfzertifikat
1.2
Bezeichnung der einzelnen Bauteile
Siehe auch Abb. 4.1 "Linear Scale AT103 (3250 bis 6000 mm) – Montagediagramm".
Linear Scale AT103 (3250 bis
Linear Scale AT103 (3250
Linear Scale AT103 (3250
Linear Scale AT103 (3250
1
1 Satz
M6×1×30 (14 St.)
M6×1×40 (2 St.)
M4×0,7×16 (7 St.)
∅6 (14 St.)
∅6 (14 St.)
HP-6N (7 St.)
1 St.
1 St.
1 St.
bis 6000 mm)
bis
bis
6000 mm)
6000 mm)
6000 mm)
Maßstab
Montageblock
2. VORBEREITUNG
2.1 Auswahl der Scale-Größe
Die maximale Verfahrstrecke L1 des Linear Scales muss größer sein als die maximale Verfahrstrecke der
Maschine, wie in Abbildung 4.1 dargestellt. Die angegebene Messgenauigkeit kann nur innerhalb der
effektiven Messlänge L0 erreicht werden. Beachten Sie diese Punkte bei der Auswahl der geeigneten
Scale-Größe.
• Berücksichtigen Sie bei der Bestimmung der Scale-Größe nicht nur den automatischen
Verfahrweg der Maschine, sondern auch die Randbereiche an beiden Enden der Verfahrstrecke.
Andernfalls kann das Linear Scale beschädigt werden.
• Ist die effektive Messlänge L0 kleiner als die max. Verfahrstrecke der Maschine, ergreifen Sie
VORSICHT
eine der folgenden Maßnahmen:
a. Verkleinern Sie durch Versetzen des mechanischen Stoppers und des Endabschalters den
Verfahrbereich der Maschine.
b. Wählen Sie eine andere Maßstabgröße.
2.2 Länge der Signalleitung
Achten Sie unbedingt auf ausreichende Länge der Signalleitung. Verwenden Sie bei Bedarf eins der in der
Tabelle aufgeführten Verlängerungskabel. Die Gesamtlänge inklusive Verlängerungskabel darf max. 20 m
betragen.
Verlängerungskabel
Best.-Nr.
2 m
09AAA033A
5 m
09AAA033B
7 m
09AAA033C
2.3
Montageposition und Ausrichtung des Linear Scales
Beachten Sie bei der Auswahl der Montageposition und Ausrichtung des Linear Scales auf einer
Werkzeugmaschine die folgenden Punkte:
N N N N r r r r . . . . 99MBE0
99MBE061
99MBE0
99MBE0
61D D D D 1 1 1 1
61
61
SERIE Nr r r r . . . . 539
SERIE N
539
SERIE N
SERIE N
539
539
Messkopf
Signalleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
