Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitutoyo KA-Counter Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitutoyo Anleitungen
  4. Waagen
  5. KA-Counter
  6. Benutzerhandbuch

Mitutoyo KA-Counter Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Nr. 99MBE032D SERIEN-Nr. 174
KA-Counter
für Linear Scale
BA 1104
Benutzerhandbuch
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitutoyo KA-Counter

Inhaltszusammenfassung für Mitutoyo KA-Counter

  • Seite 1 Nr. 99MBE032D SERIEN-Nr. 174 KA-Counter für Linear Scale BA 1104 Benutzerhandbuch Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit.

  • Seite 3: Symbolerklärungen In Diesem Handbuch

    Symbolerklärungen in diesem Handbuch Dieser Abschnitt erläutert die in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Warnhinweise. Sicherheitsmaßnahmen Die in diesem Handbuch benutzten Symbole sollen die korrekte Bedienung des Geräts erleichtern und vor möglichen Personen- oder Sachschäden warnen. Folgende Symbole weisen auf allgemeine Gefahren hin (Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen): Hinweis auf eine drohende, gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
  • Seite 4 Hinweise und Tipps in diesem Handbuch Die verschiedenen Hinweisarten Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, das Gerät korrekt zu bedienen und so zuverlässige Messdaten zu erhalten. WICHTIG • Ein wichtiger Hinweis gibt Informationen, die zur erfolgreichen Ausführung einer Messaufgabe unbedingt beachtet werden müssen. •...

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch

    Zusammenhang mit Kernenergie verwendet werden, da in diesen Fällen aufgrund von Fehlfunktionen oder Unfällen Verletzungs- oder Lebensgefahr entstehen könnte. Vor der Benutzung im Zusammenhang mit solchen Geräten wenden Sie sich bitte an Mitutoyo. • Stromschlag- oder Feuergefahr. Bei Rauch- oder Geruchsentwicklung aus dem Gerät oder bei Betriebsstörung schalten Sie den Hauptschalter auf der Rückseite sofort aus,...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Symbolerklärungen in diesem Handbuch ...................... i Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch......................iii INHALTSVERZEICHNIS ........................... v EINFÜHRUNG ............................1-1 Übersicht..............................1-1 Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile ................1-2 1.2.1 Hauptgerät............................. 1-2 1.2.2 Anzeige..............................1-4 1.2.3 Bezeichnung und Funktion der Tasten beim Standard-Counter............1-5 1.2.4 Bezeichnung und Funktion der Tasten beim Drehmaschinen-Counter ...........
  • Seite 8 3.3.5 Zählmodus ............................3-31 3.3.6 Nullstellung/Vorwahl-Einstellung.......................3-32 3.3.7 Einstellung der Werkzeug-Nummer ....................3-33 3.3.8 A/I-Koordinaten-Umschaltung......................3-33 3.3.9 Halbieren des Anzeigewerts.......................3-35 3.3.10 Bearbeitung mit der Nullnäherungsfunktion ..................3-36 3.3.11 Ändern der Maßeinheit ........................3-38 3.3.12 Speichern und Aufrufen eines Referenzpunkts mit dem Linear Scale-Referenzpunkt ....3-38 3.3.13 Einstellen des Maschinen-Nullpunkts bei Serie AT100..............3-38 PARAMETER............................

  • Seite 9: Einführung

    EINFÜHRUNG Dieses Kapitel gibt die Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile des KA-Counters an. Übersicht Der KA-Counter ist für den Anschluss an die folgenden Mitutoyo Linear Scales konzipiert: ● Optische Linear Scales: Serie AT100 ● Elektromagnetische Induktions-Linear Scales: Serie AT700 Durch Änderung der Einstellung der entsprechenden Parameter kann der Anwender...

  • Seite 10: Bezeichnung Und Funktion Der Einzelnen Bauteile

    1. EINFÜHRUNG Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile Im Folgenden finden Sie die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Bauteile des KA-Counters. In dem Sie den entsprechenden Parameter wählen und einstellen, können Sie zwischen ‘‘Standard-Counter’’- ‘‘Drehmaschinen-Counter’’-Modus umschalten. Anzeige-Methode Tastenfunktionen Standard-Counter-Modus Drehmaschinen-Counter-Modus unterschiedlich sind, lesen Sie bitte jeweils die entsprechende Beschreibung für den gewählten Modus.
  • Seite 11 1. EINFÜHRUNG 2) Rückseite Netzanschluss Hauptschalter: Schaltet die Spannungszufuhr EIN/AUS. Linear Scale-Eingänge: Anschlüsse der Linear Scales für die X-, Y- und (beim KA-13) Z-Achse Signaltaster-Eingang: Anschluss für den Signaltaster Erdungsanschluss: Eingang für die Erdungsleitung zur Erdung der Haupteinheit Einsteckplatz für die optionale RS232C-Schnittstelle Nr.

  • Seite 12: Anzeige

    1. EINFÜHRUNG 1.2.2 Anzeige Daten-Anzeige: Zeigt eine Zahl mit max. 7 Ziffernstellen und einem Dezimalpunkt an. Anzeige der Einheit: Zeigt die eingestellte Maßeinheit an. HINWEIS Diese Anzeige ist nur in Betrieb, wenn ‘‘mm’’ gewählt wurde. Wenn „Inch’’ oder ‘‘1/25.4’’ gewählt wurde, erfolgt hier keine Anzeige. Zeigt die Nummer der eingestellten Koordinate an.

  • Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Tasten Beim Drehmaschinen-Counter

    1. EINFÜHRUNG Symbol und Bezeichnung Funktion Koordinaten-Taste Umschaltung der Koordinaten zwischen 0 und 9. Referenzpunkt-Taste Funktion Aufrufen eines Linear Scale-Referenzpunktes. (nur wenn Linear Scales der Serie AT100 angeschlossen sind) Signaltaster-Taste Funktion zur Referenzpunkt-Einstellung mit Signaltaster (nur wenn Linear Scales der Serie AT100 angeschlossen sind) Hold-Taste Funktion zum Halten des Anzeige-Wertes mittels...
  • Seite 15 1. EINFÜHRUNG Symbol und Bezeichnung Funktion EIN/AUS-Schalter Schaltet die Counter-Anzeige EIN/AUS. Schaltet die Einheit um. Einheiten-Taste Wenn ‘‘mm’’ gewählt wird, leuchtet die Anzeige ‘‘mm‘‘. Der Zielwert wird automatisch angezeigt. Nullnäherungstaste Die Funktion zur Bearbeitung ist aktiviert, bis der Zielwert Null ist. Taste für Lochkreisbear-...

  • Seite 16: 3-Achsen-Counter

    1. EINFÜHRUNG 1.2.5 3-Achsen-Counter 1) Vorderseite 2) Rückseite Nr. 99MBE032D...

  • Seite 17: Aufbau

    Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau und das Anschließen des KA-Counters. Auspacken Bei Lieferung sind in der Verpackung folgende Artikel enthalten. Bezeichnung Anzahl KA-Counter Netzleitung (2 m) Erdungsleitung (4 m) Staubschutzhülle Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie beim Auspacken, ob Counter und Zubehör komplett enthalten sind, ob alle Teile passen und ob die Ware beim Versand nicht beschädigt wurde.

  • Seite 18: Installation

    2. AUFBAU Installation Um den Counter auf einem Unterbautisch oder direkt auf der Bearbeitungsmaschine zu installieren, benutzen Sie die M5-Bohrungen an der Unterseite des Counters. Die äußeren Abmessungen des Counters und die Platzierung der Gewindebohrungen finden Sie in der Abbildung unten. HINWEIS •...

  • Seite 19: Anschließen Des Counters

    2. AUFBAU Anschließen des Counters Nach der Montage des Counters schließen Sie die Leitungen auf der Rückseite des Counters an, wie in der Abbildung unten gezeigt. (Die Abbildung zeigt einen 2-Achsen-Counter.) Linear Scale Netzleitung Signaltaster Netzanschluss (Sonderzubehör) Erdungsleitung RS232C-Schnittstelle (Sonderzubehör) Werkzeugmaschine Erdung Nr.
  • Seite 20 2. AUFBAU Beachten Sie beim Anschließen externer Geräte die folgenden Punkte. WICHTIG • Schalten Sie den Hauptschalter auf der Counter-Rückseite aus. reicht nicht, Anzeigen-EIN/AUS-Schalter Vorderseite auszuschalten!) • Benutzen Sie nur die mit gelieferte Netzleitung. • Schließen Sie die mit gelieferte Erdungsleitung an Counter und Werkzeugmaschine an, um Stromschläge zu verhindern.

  • Seite 21: Bedienung

    BEDIENUNG Dieses Kapitel beschreibt die Grundbedienung des KA-Counters. Erklärende Hinweise Die Erklärungen zur Bedienung des Counters in diesem Kapitel sind so aufgebaut, wie in dem folgenden Beispiel gezeigt. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen beziehen sich Allgemeinen 2-Achsen-Counter. Bedienschritte, die speziell für den 1- oder 3-Achsen-Counter gelten, werden, wenn nötig, ebenfalls beschrieben.

  • Seite 22: Bedienung Des Standard-Counters

    3. BEDIENUNG Bedienung des Standard-Counters 3.2.1 Ein-/Ausschalten • Hauptschalter auf der Rückseite Hauptschalter Rückseite Counters schaltet die Spannungszufuhr zum Counter ein/aus. • Anzeige-EIN/AUS-Taste auf der Vorderseite jedem Drücken dieser Taste wird die Anzeige ein-, bzw. ausgeschaltet. Wenn der Hauptschalter ein- und der Anzeige-Schalter ausge- schaltet ist, ist nur die Anzeige...
  • Seite 23 3. BEDIENUNG ● Wenn ein Linear Scale der Serie AT100 angeschlossen ist: Einschalten Schalten Sie die Spannungszufuhr über den Hauptschalter auf der Rückseite ein. Beim ersten Einschalten nach dem Aufbau des KA-Counters blinkt die Anzeige. (D. h., der angezeigte Wert ist bedeutungslos.) Drücken Sie die Cancel-Taste, um den Counter in den zählbereiten Modus zu setzen.
  • Seite 24 3. BEDIENUNG Einschalten Schalten Sie die Spannungszufuhr über den Hauptschalter auf der Rückseite ein. Es wird der Abstand zum Linear Scale-Nullpunkt angezeigt. Tisch Linear Scale Antastkopf angezeigter Wert Linear Scale-Nullpunkt (in der Mitte des Linear Scales) Stellen Sie einen Referenzpunkt für die Bearbeitung ein (siehe “3.2.3 Nullstellung”, “3.2.4 Vorwahl”...

  • Seite 25: Umschalten Der Koordinate

    3. BEDIENUNG 3.2.2 Umschalten der Koordinate Wechsel von der aktuellen Koordinate zur ausgewählten Koordinate. • Wechsel von der aktuellen Koordinate 3 zu Koordinate 5. Die Koordinaten des KA-Counters Koordinate Nr. Funktion Dieses Koordinatensystem zeigt Koordinatenwerte Maschinen-Nullpunkts an. In diesem Koordinatensystem ist keine Nullstellung und keine Vorwahl möglich.

  • Seite 26: Speichern Und Aufrufen Eines Referenzpunktes Mit Dem Linear Scale-Referenzpunkt (Bei Serie At100)

    • Die im KA-Counter gespeicherten Vorwahl-Daten sind die zuletzt als Vorwahlwert WICHTIG eingegebenen Werte. • Die eingestellten Vorwahlwerte werden im KA-Counter als Werte in einem der später beschriebenen Koordinatensysteme gespeichert. • Wenn ein Vorwahlwert über den Signaltaster oder mit der Nullnäherungsfunktion (wird später beschrieben) eingestellt wird, so wird der im KA-Counter gespeicherte...
  • Seite 27 Signalton und der Anzeigewert wird gehalten. Der angezeigte Wert (L) gibt Abstand zwischen Linear Scale-Referenzpunkt Bearbeitungs-Referenzpunkt an und wird im KA-Counter automatisch als “Ursprungswert” gespeichert. Signalton Werkstück Sobald der Signalton aufhört, beginnt der Counter automatisch wieder normal zu zählen.
  • Seite 28 • Während der Vorwahl-Einstellung dürfen die Linear Scales möglichst nicht verfahren werden. 2) Aufrufen des Linear Scale-Referenzpunkts Bei diesem Vorgang wird der zum Zeitpunkt des Ausschaltens gültige Referenzpunkt für die Bearbeitung aus den im KA-Counter gespeicherten Ursprungswerten geladen. • Dieser Vorgang sollte für die Koordinate (1 bis 9), für...
  • Seite 29 Linear Scale-Referenzpunkt zu erfassen. Sobald dieser Punkt erfasst wird, beginnt der KA-Counter zu zählen. Der Bearbeitungs-Referenzpunkt ist aufgerufen. WICHTIG Das Linear Scale ist in Intervallen von 50 mm mit Referenzpunkten versehen. Achten Sie darauf, den Referenzpunkt, den Sie zuletzt gespeichert haben, zu erfassen.

  • Seite 30: Einstellen Des Maschinen-Nullpunkts Bei Serie At700

    3. BEDIENUNG 1. Führen Sie für Koordinate 1 an der Position des Maschinen-Nullpunkts die mmNullstellung durch. 2. Führen Sie dann den gleichen Vorgang wie bei Speicherung des Linear Scale-Referenzpunkts aus. 3. Wenn Sie jetzt zuerst wie unter 2) Wieder aufrufen des Linear Scale-Referenzpunktes, die Taste drücken und anschließend die Achsen-Auswahltaste betätigen, so wird der Maschinen-Nullpunkt (der...
  • Seite 31 3. BEDIENUNG 4. Prüfen Sie, ob die Anzeige 0.000 anzeigt und schalten Sie den Hauptschalter aus. (2) Erfassen Sie den Maschinen-Nullpunkt (den Versatzwert). 1. Schalten Sie den Counter ein und wählen Sie die Koordinate 0. 2. Verfahren Sie den Messtisch, um ihn am Maschinen-Nullpunkt auszurichten. Tisch Linear Scale Maschinen-Nullpunkt (Versatzwert)

  • Seite 32: Referenzpunkt-Einstellung, Zentrierung Und Messung Mit Dem Signaltaster (Nur Bei At100)

    Referenzpunkt-Einstellung, Zentrierung und Messung mit dem Signaltaster (nur bei AT100) 1) Referenzpunkt-Einstellung mit dem Signaltaster An den KA-Counter kann ein Signaltaster (Sonderzubehör) angeschlossen werden. Mit dem Signaltaster können Sie den Referenzpunkt für ein Werkstück einstellen. • Einstellen eines Referenzpunktes auf der X-Achse des Werkstücks Schritt 1 Geben Sie zunächst den Radius des Signaltasters als Vorwahlwert für die...
  • Seite 33 3. BEDIENUNG Schritt 2 Bringen Sie den Signaltaster in Kontakt mit der Referenzfläche des Werkstücks. Dieser mmmmmPunkt wird als Referenzpunkt für die Bearbeitung eingestellt. mmmmmSobald der Taster das Werkstück berührt, ertönt ein Signalton und der Counter mmmmmbeginnt zu zählen. 2) Zentrieren mit dem Signaltaster Mit Hilfe des optionalen Signaltasters, der an den Counter angeschlossen wird, kann das Werkstück zentriert werden.
  • Seite 34 3. BEDIENUNG Schritt 2 Drücken Sie die Hold-Taste, um den Anzeige-Wert zu halten, verfahren Sie mmmmndann den Signaltaster an das gegenüberliegende Ende des Werkstücks und mmmmnbringen Sie den Taster in Kontakt mit dem Werkstück. Der jetzt angezeigte mmmmnWert Abmessung Werkstücks, einschließlich mmmmnTaster-Durchmesser.
  • Seite 35 Eingabe nicht die Fehlermeldung “Error 30” angezeigt. Die Fehlermeldung erscheint erst, wenn die Eingabe beendet ist. 3) Messung mit dem Signaltaster Der KA-Counter kann an einen Signaltaster (Sonderzubehör) angeschlossen werden, um die Abmessungen von Werkstücken zu ermitteln. Während der Signaltaster das Werkstück berührt, wird der Anzeige-Wert gehalten.

  • Seite 36: Halbieren Des Anzeigewerts

    Eingabe nicht die Fehlermeldung “Error 30” angezeigt. Die Fehlermeldung erscheint erst, wenn die Eingabe beendet ist. 3.2.8 Halbieren des Anzeigewerts Der KA-Counter ist mit einer Funktion zum Halbieren des Anzeige- oder des Vorwahlwertes und zum Anzeigen des halbierten Wertes ausgestattet. Halbieren des Anzeigewerts für die X-Achse •...

  • Seite 37: Lochkreisbearbeitung

    3. BEDIENUNG Halbieren des Vorwahlwertes für die X-Achse. • Der Vorwahlwert 469.000 wird halbiert. WICHTIG • Während der Vorwahl-Einstellung wird bei Auswahl der Achse der zuletzt eingestellte Vorwahlwert angezeigt. • Der bei diesem Vorgang eingegebene Wert wird im Counter als Vorwahlwert gespeichert.
  • Seite 38 Versatzwinkel 0 bis 359.9 Grad (Einheit: 0,1 Grad) • Beim Einsatz der Funktion zur Lochkreisbearbeitung muss für X- und Y-Achse der WICHTIG gleiche Ziffernschrittwert eingestellt werden. • Wenn KA-Counter Fehler auftritt, beenden Modus für Lochkreisbearbeitung, in dem Sie die CE-Taste drücken.
  • Seite 39 Schritt 4 Wenn “n” links in der Anzeige blinkt, geben Sie über die numerische Tastatur die Anzahl der Teilungen ein und drücken Sie dann die Load-Taste. Wenn Sie den automatisch geladenen Wert übernehmen wollten, drücken Sie nur die Load-Taste. Anschließend ist der KA-Counter bereit für die Einstellung des Versatzwinkels. automatisch geladener Wert Schritt 5 Wenn “Ang”...
  • Seite 40 3. BEDIENUNG Schritt 6 Drücken Sie die Load-Taste und rufen Sie den ersten Zielwert auf. Führen mmmmmSie an dieser Position die erste Bohrung aus. nach 1 Sekunde Schritt 7 Wenn die erste Bohrung ausgeführt ist, drücken Sie die Load-Taste und rufen Sei den Zielwert für die nächste Bohrung auf.

  • Seite 41: Abstandsbearbeitung

    3. BEDIENUNG 3.2.10 Abstandsbearbeitung In diesem Modus erfolgt die Bearbeitung in gleichen Abständen, wobei der festgelegte Abstand zwischen zwei Punkten in der X-Y-Ebene zu Grunde gelegt wird. Bei der Abstandsbearbeitung können Fehler, die durch die Tisch-Positionierung entstehen, automatisch korrigiert werden. Die folgende Tabelle gibt die zulässigen Eingabe-Bereiche an: Einstellung Eingabe-Bereich...
  • Seite 42 3. BEDIENUNG Schritt 3 Geben Sie die Y-Koordinate des Startpunkts ein. Schritt 4 Geben Sie die X-Koordinate des Endpunkts ein. Übernehmen Sie den automatisch geladenen Wert ohne Änderung. Schritt 5 Geben Sie die Y-Koordinate des Endpunkts ein. Übernehmen Sie den automatisch geladenen Wert ohne Änderung. Schritt 6 Geben Sie die Anzahl der Teilungen ein.
  • Seite 43 3. BEDIENUNG Verfahren Sie den Tisch so, dass die Anzeige 0.000 anzeigt. Falls ein Bearbeitungsfehler auftritt, so wird er nicht auf die folgenden Bearbeitungspunkte übertragen, da er vor der Bearbeitung des nächsten Punktes automatisch korrigiert wird. Setzen Sie die Bearbeitung fort, in dem Sie nach einander die Zielwerte durch Drücken der Load-Taste aufrufen.

  • Seite 44: Die Nullnäherungsfunktion

    3. BEDIENUNG 3.2.11 Die Nullnäherungsfunktion Um diese Funktion zum Bohren zu verwenden, wird der gewünschte Abstand der Bohrungen in den Counter eingegeben. Der Zielwert von der aktuellen Position zur Bohrung wird dann automatisch angezeigt. Der Maschinentisch wird an die Position verfahren, an der die Anzeige Null anzeigt und die Bohrung wird vorgenommen.

  • Seite 45: Ändern Der Einheit

    3. BEDIENUNG Schritt 5 Geben Sie 12 mm, den Abstand zum nächsten Bearbeitungspunkt, ein. Der KA-Counter korrigiert den Positionierungsfehler (-0.010 mm) und zeigt den tatsächlichen Abstand zum nächsten Bearbeitungspunkt an. Schritt 6 Um die Nullnäherungsfunktion zu beenden, drücken Sie die CE-Taste.

  • Seite 46: Additionsmodus

    Additionsmodus Dieser Modus steht nur bei 3-Achsen-Countern zur Verfügung. Wenn für Parameter 43 die Einstellung 1 gewählt wird, zeigt der KA-Counter in der Y-Achsen-Anzeige die Summe der Y- und Z-Achsen-Anzeigewerte an. (Informationen über die Parameter-Einstellung finden Sie in Kapitel 4.) Beispiel für die Anwendung des Additionsmodus...
  • Seite 47 3. BEDIENUNG - Einschränkungen im Additionsmodus - Einstellungen für den Nullpunkt und das Tastersignal Im Additionsmodus können die Funktionen zum Einstellen/Halten des Tastersignals und des Nullpunkts auf der Y- und der Z-Achse nicht genutzt werden. Beispiel 1 [ Y ] Der Signalton ertönt zwei mal.

  • Seite 48: Übersicht Über Den Drehmaschinen-Counter

    3. BEDIENUNG Übersicht über den Drehmaschinen-Counter 3.3.1 Einstellung der Parameter für den Drehmaschinen-Counter Wenn dieser Counter als Drehmaschinen-Counter eingesetzt werden soll, müssen die Standard-Einstellungen der Parameter geändert werden. Genaue Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt “4.3.4 Parameter für den Drehmaschinen-Counter”. Was beim Ein- und Ausschalten des Counters zu beachten ist, finden Sie in Abschnitt “3.2.1 Ein-/Ausschalten”.

  • Seite 49: Konfiguration Der Koordinaten

    Die Koordinaten des KA-Counters sind konfiguriert wie folgt: 3.3.4 Einstellung des Werkzeug-Versatzes Der KA-Counter ist mit einer Funktion ausgestattet, die die unterschiedlichen Werkzeug-Längen kompensiert. Dies ermöglicht, dass immer der Mittelpunkt des Werkstücks (ABS-Koordinate) oder die Einschnitt-Tiefe (INC Koordinate) in Bezug auf die Werkzeug-Spitze angezeigt wird.
  • Seite 50 3. BEDIENUNG Die folgende Abbildung zeigt eine Drehmaschine mit vier Werkzeugen. Am Werkzeughalter sind vier Werkzeuge montiert. Wie in der Abbildung gezeigt, wurde jedem Werkzeug eine Nummer zugeordnet. Die Kompensationswerte werden ermittelt, in dem mit den Werkzeugen der Reihe nach eine Probe-Bearbeitung ausgeführt wird.

  • Seite 51: Zählmodus

    Anschließend zeigt der Counter wieder korrekte Werte an. 3.3.5 Zählmodus Nachdem Sie den Werkzeug-Versatz und die Koordinaten eingestellt haben, zeigt der KA-Counter korrekte Werte an. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Effizienz bei der Bearbeitung zu erhöhen. Nr. 99MBE032D 3-31...

  • Seite 52: Nullstellung/Vorwahl-Einstellung

    3.3.6 Nullstellung/Vorwahl-Einstellung Um die Bearbeitung in Verbindung mit der Drehmaschine zu erleichtern, bietet der KA-Counter bei der Nullstellungs- und der Vorwahl-Funktion zusätzliche Möglichkeiten. Die Nullstellung und die Vorwahl-Einstellung Neue Koordinaten-Referenz können bei KA-Counter nicht nur für den Neue Koordinaten-Referenz aktuell angezeigten Wert, sondern auch für...

  • Seite 53: Einstellung Der Werkzeug-Nummer

    Um die Werkzeug-Nummer zu ändern, gehen Sie vor wie in der Abbildung gezeigt. 3.3.8 A/I-Koordinaten-Umschaltung Der KA-Counter arbeitet mit zwei verschiedenen Koordinatensystemen: dem absoluten (ABS) und dem inkrementalen (INC) Koordinatensystem. • Wechseln Sie das Koordinatensystem. Das Koordinatensystem wird in dieser Reihenfolge gewechselt:...
  • Seite 54 3. BEDIENUNG HINWEIS 1. Merkmale der ABS- und INC-Koordinaten auf der X-Achse • Im ABS-Koordinatensystem wird der Mittelpunkt des Werkstücks als Referenzpunkt bestimmt. Anzeigewert ABS-Koordinatensystem gibt daher Werkstück-Durchmesser an. • Im INC-Koordinatensystem kann die Nullstellung oder die Einstellung eines mVorwahlwertes an einer beliebigen Position erfolgen. So kann z. B., in dem die mWerkstück-Oberfläche als Nullpunkt eingestellt wird, die Einschnitt-Tiefe in Echtzeit mangezeigt werden.

  • Seite 55: Halbieren Des Anzeigewerts

    3. BEDIENUNG 3.3.9 Halbieren des Anzeigewertes Der KA-Counter kann bei Bedarf den Anzeige- oder den Vorwahlwert halbieren und anzeigen. 1) Halbieren des Anzeigewerts für die X-Achse • Der aktuelle Anzeigewert 100.000 wird halbiert. HINWEIS Im ABS-Koordinatensystem kann der Anzeigewert nicht halbiert werden.

  • Seite 56: Bearbeitung Mit Der Nullnäherungsfunktion

    3. BEDIENUNG 3.3.10 Bearbeitung mit der Nullnäherungsfunktion Wenn ein in der Konstruktionszeichnung angegebener Abstand eingegeben wird, wird automatisch der Zielwert von der aktuellen Position zur Bearbeitungsposition angezeigt. Führen Sie die Bearbeitung so lange aus, bis der Anzeigewert Null ist. Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis alle Bearbeitungsvorgänge ausgeführt sind.
  • Seite 57 3. BEDIENUNG Schritt 5 Geben Sie 30 mm, den Abstand zum nächsten Bearbeitungspunkt, ein. Der KA-Counter korrigiert den Positionierungsfehler von -0.005 mm und zeigt den tatsächlichen Abstand zum nächsten Bearbeitungspunkt an. Verfahren Sie den Tisch an die Bearbeitungsposition. Schritt 6 Um die Nullnäherungsfunktion zu beenden, drücken Sie die Nullnäherungstaste oder die CE-Taste.

  • Seite 58: Ändern Der Maßeinheit

    3. BEDIENUNG 3.3.11 Ändern der Maßeinheit Als Maßeinheit kann zwischen mm und Inch (1/25.4) gewählt werden. • Die LED-Anzeige “mm” auf der Vorderseite leuchtet, wenn “mm” gewählt wurde. Wenn HINWEIS “Inch” gewählt wird, erlischt sie. • Wenn die Anzeige über den Anzeige-EIN/AUS-Schalter eingeschaltet wird, wird die Maßeinheit angezeigt, die vor dem Ausschalten eingestellt war.

  • Seite 59: Parameter

    PARAMETER Dieses Kapitel beschreibt die Parameter, die beim KA-Counter eingestellt werden können. Übersicht über die Parameter KA-Counter (und angeschlossenen Linear Scales) für Werkstück-Bearbeitung nutzen zu können, müssen verschiedene Bedingungen, wie z. B. die Zählrichtung oder die Antast-Richtung des Linear Scale-Referenzpunkts eingestellt werden.

  • Seite 60: Parameter-Arten

    4. PARAMETER Parameter-Arten Man unterscheidet zwei Arten von Parametern: • Parameter, die für jede Achse einzeln eingestellt werden • Parameter, die für alle Achsen gemeinsam eingestellt werden Der Parameter Nr. 50, “Ändern der Zählrichtung” wird z. B. für jede Achse separat eingestellt, während der Parameter Nr.
  • Seite 61 4. PARAMETER Standard- Parameter Parameter-Funktion Einstelldaten Einstellung • Einstellen Daten für lineare ±999.9 Fehlerkompensation können Korrektur-Daten für Kompensation des linearen Fehlers einstellen. Anhand dieser Daten wird eine einfache lineare Korrektur des Maschinenfehlers ausgeführt, die Positionierungsgenauigkeit erhöht. Die Korrektur-Daten werden ermittelt, in dem die Fehler “Messwert –...
  • Seite 62 4. PARAMETER Standard- Parameter Parameter-Funktion Einstelldaten Einstellung • Ändern der Zählrichtung 0:nNormales 0 (Normales Die Zählrichtung des Counters wird geändert. Zählen Zählen) Bewegungsrichtung Tasters 1: umgekehrtes Zählrichtung des Counters stehen in Bezug wie Zählen in der Abbildung gezeigt. normale Zählrichtung umgekehrte Zählrichtung -zählen +zählen...
  • Seite 63 4. PARAMETER Hinweis 2)iDiese Funktion verhindert, dass das Linear Scale durch zu starkes Verfahren des Tischs beschädigt wird. Diese Funktion ist allerdings nur dann aktiv, wenn Linear Scales der Serie AT700 an den Counter angeschlossen sind. Legen Sie diese Werte fest, nachdem Sie die Einstellung für Parameter...

  • Seite 64: Parameter, Die Für Alle Achsen Gemeinsam Eingestellt Werden

    4. PARAMETER 4.2.2 Parameter, die für alle Achsen gemeinsam eingestellt werden Standard- Parameter Parameter-Funktion Einstelldaten Einstellung • Initialisierung des internen Speichers Siehe Abschnitt 4.3.5 • Glättung 0: AUS 0 (AUS) Reduziert das Flackern der Anzeige bei 1: EIN Installierung des Linear Scales auf Maschinen mit starken Vibrationen •...
  • Seite 65 4. PARAMETER Hinweis 1)izu Parameter 42 (Umschaltung der Genauigkeit bei Inch-Berechnung) mDie Genauigkeit der Konvertierung zwischen mm- und Inch- Zählung ist wie folgt: Kleinste Ablesung Einstelldaten Kleinste Ablesung Zählbereich in in mm in Inch Inch 0.005 0.0005 ±999.9995 0.0002 ±999.9998 0.001 0.0001 ±999.9999...

  • Seite 66: Spezielle Parameter

    4. PARAMETER 4.2.3 Spezielle Parameter Die Standard-Einstellungen der in der folgenden Tabelle aufgeführten speziellen Parameter sollten möglichst nur durch Mitutoyo-Techniker geändert werden. Unnötige Änderungen der Einstellungen können Zählfehler zur Folge haben. Standard- Parameter Parameter-Funktion Einstelldaten Einstellung • Auswahl des Anzeige-Modus beim Einschalten...
  • Seite 67 4. PARAMETER Standard- Parameter Parameter-Funktion Einstelldaten Einstellung Over-Speed-Frequenz 0: 50 kHz 1 (100 kHz) 1: 100 kHz (Frequenz hoher 2: 150 kHz Tisch-Verfahrgeschwindigkeit) 3: 200 kHz 4: 250 kHz 5: 300 kHz Anzahl Erfassungen 0: 10 0 (10) Kommunikationsfehler 1: 5 2: 1 Abgleich der Spannungszufuhr bei Serie AT700 0: nicht...

  • Seite 68: Parameter-Einstellungen

    4. PARAMETER Parameter-Einstellungen 4.3.1 Überprüfen der Parameter-Einstellungen • Einstelldaten prüfen Schritt 1 Schalten Die bei gedrückter Load-Taste den Hauptschalter auf der Rückseite des Counters ein, um den Parameter-Einstellmodus zu aktivieren. Wenn sich der Counter bereits im Parameter-Einstellmodus befindet, kann dieser Schritt ausgelassen werden. Schritt 2 Drücken Sie die Koordinaten-Umschalt-Taste, geben Sie die Nummer des Parameters ein, den Sie prüfen möchten und drücken Sie dann die Load-Taste.

  • Seite 69: Einstellung Der Parameter Für Die Einzelnen Achsen

    4. PARAMETER 4.3.2 Einstellung der Parameter für die einzelnen Achsen Um den Parameter-Einstellmodus zu aktivieren, schalten Sie den Hauptschalter bei gedrückter Load-Taste ein. Alle Parameter werden in diesem Modus eingestellt. Wenn Sie alle erforderlichen Parameter-Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die CE-Taste, um den Parameter-Einstellmodus zu beenden.
  • Seite 70 4. PARAMETER µm ein. • Stellen Sie als kleinste Ablesung für die X-Achse 1 Schritt 1 Schalten Sie den Hauptschalter (auf der Rückseite) ein, während Sie die Load-Taste gedrückt halten. Der Parameter-Einstellmodus ist aktiviert. Wenn sich der Counter bereits im Parameter-Einstellmodus befindet, kann dieser Schritt ausgelassen werden.

  • Seite 71: Einstellung Der Parameter Für Alle Achsen

    4. Parameter 4.3.3 Einstellen der Parameter für alle Achsen Um einen Parameter einzustellen, schalten Sie den Hauptschalter ein, während Sie die Load-Taste gedrückt halten. Im Parameter-Einstellmodus, den Sie jetzt aktiviert haben, werden alle Parameter-Einstellungen vorgenommen. Wenn Sie alle erforderlichen Einstellungen ausgeführt haben, drücken...
  • Seite 72 4. PARAMETER • Stellen Sie die Anzahl der Achsen auf 1. Schritt 1 Schalten Sie bei gedrückter Load-Taste den Hauptschalter auf der Rückseite ein. Damit ist der Parameter-Einstellmodus aktiviert. Wenn sich der Counter bereits in diesem Modus befindet, kann dieser Schritt ausgelassen werden.

  • Seite 73: Parameter Für Den Drehmaschinen-Counter-Modus

    4. PARAMETER 4.3.4 Parameter für den Drehmaschinen-Counter-Modus Wenn der KA-Counter als Drehmaschinen-Counter eingesetzt werden soll, müssen die Standard-Einstellungen einiger Parameter geändert werden. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. Parameter Parameter-Funktion Einstelldaten Einstellung der Maschine, mit...

  • Seite 74: Initialisierung Des Internen Speichers

    Standard-Einstellungen der Parameter finden Sie in den Abschnitten 4.2.1 und 4.2.2. WICHTIG Wenn Sie die Initialiserung des internen Speichers durchführen, beachten Sie bitte, dass alle KA-Counter gespeicherten Daten (Vorwahl-Daten, Linear Scale-Referenzpunkt, Lochkreis-Daten) ebenfalls initialisiert, d. h. auf 0 gesetzt werden.

  • Seite 75: Anzeige-Inhalte Und Parameter Im Additionsmodus

    4. PARAMETER 4.3.6 Anzeige-Inhalte und Parameter im Additionsmodus In der Y-Achsen-Anzeige wird die Summe des Y- und Z-Achsenwerts (Y + Z) angezeigt. Je nach Einstellung der Parameter für die Y- und die Z-Achse sind die Anzeige-Bedingungen für die Y-Achse wie nachfolgend beschrieben. Fehlerkompensation (Parameter Nr.
  • Seite 76 4. PARAMETER 4-18 Nr. 99MBE032D...

  • Seite 77: Wartung

    In diesem Kapitel werden die Maßnahmen bei Auftreten eines Fehlers und die tägliche Wartung des KA-Counters erläutert. Fehlerbehebung 5.1.1 Fehlermeldungen Der KA-Counter verfügt über fünf verschiedene Fehlermeldungen. Falls eine dieser Fehlermeldungen angezeigt wird, prüfen Sie zunächst die Ursache und treffen Sie dann die entsprechende Gegenmaßnahme. Fehleranzeige Ursache Maßnahme...
  • Seite 78 Anzeige bei Auftreten von Fehler E20 auf der Z-Achse Anzeige bei Auftreten von Fehler E20 auf der Y-Achse Das “d”-Segment wird an der höchstwertigen Ziffern- stelle der Y-Anzeige einge- blendet. : Wenn ein Überlauf auf der Y- oder der Z-Achse auftritt, wird der Fehler auf die gleiche Art und Weise angezeigt, wie Fehler E20.

  • Seite 79: Falsche Tastenbedienung

    5. WARTUNG 5.1.3 Falsche Tastenbedienung Problem Maßnahme Der Signalton ertönt zwei mal. Wiederholen Sie den Vorgang korrekt. (Warnung vor ungültigem Vorgang.) Fehler bei Eingabe über die numerische Brechen Sie den Vorgang durch Drücken Tastatur. der CE-Taste ab und wiederholen Sie die Eingabe.
  • Seite 80 • Beseitigen Sie die Ursache der • Dimensionsänderungen oder Hitze-Einwirkung. Verformungen der Maschine, des Linear Scales oder des Werkstücks durch Hitze- Einwirkung Sollte der Counter nach Prüfung und Beseitigung der möglichen Ursache immer noch nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich an Mitutoyo. Nr. 99MBE032D...

  • Seite 81: Tägliche Wartung Des Counters

    5. WARTUNG Tägliche Wartung des Counters Entfernen Sie Staub und leichte Verschmutzungen mit einem mit Wasser angefeuchteten, weichen Lappen. Für hartnäckige Flecken fügen Sie dem Wasser etwas Reinigungsmittel hinzu. WICHTIG • Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Alkohol, Verdünner oder mit Chemikalien behandelte Reinigungstücher.

  • Seite 83: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Dieses Kapitel gibt die Spezifikationen des KA-Counters an. Hauptgerät Best.-Nr. 174-173 174-175 Modell-Nr. KA-12 KA-13 Anzahl der Achsen 0,005 (±9999,995) mm, 0,001 (±9999,999) mm Ziffernschrittwert (Anzeigebereich) .0005” (±999.9995”), .0001” (±999.9999”) Max. 100 KHz Eingangsfrequenz * Bei Erfassung des Nullpunkts oder eines Taster-Signals: 50 mm/s Einsetzbare Linear...
  • Seite 84 Funktionen • Hauptfunktionen: Nullstellung, Vorwahl, Halbierung des Anzeigewerts, mm/Inch-Umschaltung, Nullnäherung, Nullpunkt-Einstellung (Origin), Berührungssignal • Parameter-Funktionen: Lineare Fehlerkompensation, Umschaltung Ziffernschrittwerts, Umschaltung Zählrichtung, Durchmesser-Anzeige, Additionsmodus (nur bei 3-Achsen-Countern) • Fehleranzeigen *: Die Ansprechgeschwindigkeit variiert, je nach dem, welches Linear Scale angeschlossen ist. Nr.

  • Seite 85: Anschluss-Spezifikationen

    Anschluss-Spezifikationen Linear Scale-Eingang Pin-Nr. Signal Signal GND (Erdung) Signal GND (Erdung) A-Phase B-Phase Referenzpunkt Linear Scale-Referenzpunkt Hirose HDAB-15S (D-Sub-Serie) oder gleichwertig Signalton DATA DATA 12 bis 14 nicht belegt Abschirmung Anschluss für Signaltaster Pin-Nr. Signal O.P Signal nicht belegt nicht belegt Chuo Musen D4-732-00 oder gleichwertig Zubehör 6.3.1...

  • Seite 86: Sonderzubehör

    Der KA-Counter entspricht den folgenden Normen: • EN61326-1:1997+A1:1998 • EN61010-1:2001 Falls Sie den KA-Counter an eine Maschine anschließen, die der Norm EN60204-1 entspricht, treffen Sie vor der ersten Nutzung geeignete Maßnahmen, damit der Counter ebenfalls den Anforderungen dieser Norm entspricht.
  • Seite 87 Mitutoyo Asia Pacific Pte. Ltd. Solution Center Indiana: TEL: (978) 692-7474 FAX: (978) 692-9729 Regional Headquarters Solution Center North Carolina: 24 Kallang Avenue, Mitutoyo Building, SINGAPORE 339415 TEL: (704) 875-8332 FAX: (704) 875-9273 TEL: 6294-2211 FAX: 6299-6666 Mitutoyo (Malaysia) Sdn. Bhd.
  • Seite 90 Koordinatenmessgeräte Bildverarbeitungsmessgeräte Formmessgeräte Hinweis: Mitutoyo übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Optische Messgeräte irgendeiner Partei für Verlust oder Schaden, ob Sensorsysteme direkt oder indirekt, der durch die Verwendung die- Härteprüfgeräte ses Geräts entgegen den Anweisungen in diesem und Seismografen Handbuch entsteht. Alle Angaben über unsere Produkte, insbesondere...

Inhaltsverzeichnis