Werbung
Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen/ Rengøring /
QUI CK
CLEAN
Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen
D
ganz leicht abrubbeln.
La propreté en toute simplicité: les dépôts formés
F
sur les buses élastiques en silicone s'éliminent par
un simple passage de la main.
Just clean: simply rub over the spray nozzles to
GB
remove lime scale.
Facile da pulire: Il calcare viene eliminato sem-
I
plicemente dagli ugelli elastici in silicone.
Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente
E
frotando con los dedos de las toberas elásticas
de silicona.
Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de
NL
noppen worden gewreven.
Pflegeanleitung
Conseils d'entretien
Cleaning instructions
Instruzioni per il trattamento
Entretenimiento
Reinigingsaanwijzingen
Rengøring
Instruções de Limpeza
Instrukcja pielęgnacji
Navodila za nego
Uputstva za održavanje i čišćenje
Limpeza / Czyszczenie / Čiščenje / Čišćenje
1.
Enkel rengøring: Det er let at fjerne kalkaflejringer
DK
fra stråledyserne.
Simplesmente limpo: o calcário pode ser sim-
P
plesmente retirado das saliências através de
fricção.
Po prostu czysto: Pęczki można całkiem łatwo
PL
oczyścić z kamienia.
Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z
SI
vozličkov.
Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja
HR
s izbočina.
Quiclean
.
Werbung
