Werbung
Hansgrohe Handbrausen können in Verbindung
D
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der
Fließdruck vor der Armatur mindestens 0,15 MPa
beträgt. In diesem Fall darf der Waterdimmer
nicht eingebaut werden.
Les douchettes Hansgrohe fonctionnent avec les
F
chauffe eaux instantanés à partir de 0,15 MPa
de pression à condition de ne pas utiliser les
dispositifs d'économie d'eau (Waterdimmer
Hansgrohe hand showers can be used together
GB
with hydraulically and thermically controlled
continuous flow heaters if the flow pressure is at
least 0,15 MPa in fornt of the shower fitting. In
this case don´t insert the Waterdimmer
Le doccette Hansgrohe funzionano anche con
I
scaldabagni instantanel se la pressione è di
almeno 0,15 MPa. In questo caso togliere il
Waterdimmer
.
®
Las teleduchas de Hansgrohe se pueden colocar
E
en combinación con calentadores instantáneos
siempre que no se usen las funciones Waterdim
y la presión dinámica del agua supere los 0,15
MPa.
Hansgrohe handdouches kunnen worden gebruikt
NL
in combinatie met hydrolisch en thermisch gestu-
urde doorstroomtoestellen zonder de Waterdim-
functie
bij een minimale druk van 0,15 MPa.
®
Waterdim
Set
®
grün / vert / green / verde / groen / grøn / zielony / zelena / zeleno = 9 l
grau/ gris / grey / grigio / gris /grijs / grå / cinza / szary / siva = 12 l
6
Hansgrohe håndbrusere kan anvendes i forbin-
DK
delse med hydraulisk og termisk styrede gen-
nemstrømningsvandvarmere, uden Waterdim
funktion og ved et tryk på min. 0,15 MPa.
®
Os chuveiros de mão Hansgrohe podem ser
P
utilizados com esquentadores controlados quer
hidráulica quer térmicamente desde que a pressão
seja no mínimo de 0,15 MPa e que não seja
).
®
activada a função Waterdim
Prysznice Hansgrohe mogą być stosowane w
PL
połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami
wody sterowanymi hydraulicznie lub termicznie
w przypadku gdy ciśnienie przepływu armatury
.
®
wynosi nie mniej niż 0,15 MPa.
Enoročne mešalne baterije Hansgrohe lahko
SI
uporabljate v povezavi s hidravlično in termično
uravnavanimi pretočnimi grelniki, če je pretočni
tlak najmanj 0,15 MPa. V tem primeru ne smete
vgraditi waterdimmerja (omejevalnika pretoka
vode).
®
Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti
HR
sa hidraulični i termički kontroliranim protočnim
bojlerima ako je tlak najmanje 0,15 MPa. U tom
slučaju ne smije se ugraditi Waterdimmer.
®
.
®
Werbung
