Informação De Contacto - Interlogix ATS7320 Installationsanleitung

Avisos e isenções ESTES PRODUTOS ESTÃO PREVISTOS PARA
de SEREM VENDIDOS E INSTALADOS POR
responsabilidade PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A UTC FIRE
& SECURITY NÃO PODE APRESENTAR
dos produtos
QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER
PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS
SEUS PRODUTOS, INCLUINDO QUALQUER
"DISTRIBUIDOR AUTORIZADO" OU
"REVENDEDOR AUTORIZADO", TEM
FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA ADEQUADA
PARA INSTALAR CORRETAMENTE
PRODUTOS RELACIONADOS COM A
SEGURANÇA E A PROTEÇÃO CONTRA
INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre isenções de
garantia e sobre a segurança dos produtos,
consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certificação
Certificação com gama de centrais ATS Master.
Estes produto foi testado e certificado para a
EN 50136-1:2012 para desempenho de sistema
de transmissão de alarme SP2 para reporte
através de PSTN.
Testado e certificado por Telefication B.V
Certificação com gama de centrais Advisor
Advanced.
Estes produto foi testado e certificado para a
EN 50136-2:2013 para desempenho de sistema
de transmissão de alarme SP3 para reporte
através de GPRS para Recetora OH.
Estes produto foi testado e certificado para a
EN 50136-2:2013 para desempenho de sistema
de transmissão de alarme SP4 para reporte
através de GPRS para Recetora OH.
Este produto foi testado e certificado para
EN 50136-2:2013 para o desempenho de
sistema de transmissão de alarme DP2 para
reporte de backup via GPRS para receptora.
Este produto foi testado e certificado para
EN 50136-2:2013 para o desempenho de
sistema de transmissão de alarme DP3 para
reporte de backup via GPRS para receptora OH.
Testado e certificado por Telefication B.V.
Classe de transmissão de alarme: modo de
operação "Pass-through"
Classe Ambiental II.
Em combinação com o painel ATS Advanced, o
comunicador ATS7320 pode ser utilizado até e
incluindo EN 50131 Grau2.
Em combinação com o painel ATS Advanced
Grau 3, o comunicador ATS7320 pode ser
utilizado até e incluindo EN 50131 Grau 3.
Em combinação com o painel ATS Master, o
comunicador ATS7320 pode ser utilizado até e
incluindo EN 50131 Grau 3.
A UTC Fire & Security declara que este
dispositivo se encontra em conformidade com os
requisitos e disposições aplicáveis, e com todas
as regras e regulamentos aplicáveis, incluindo,
entre outros, a Diretiva 2014/53/EU. Para mais
informações consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
P/N 466-2906-ML • REV C • ISS 18SEP18
ou faça a leitura do código QR.
2012/19/EU (WEEE directive): Produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como resíduos urbanos
indiferenciados na União Europeia. Para proceder
à reciclagem adequada, devolva este produto ao
seu fornecedor local na compra de novo
equipamento equivalente, ou entregue-o nos
pontos de recolha designados para o efeito. Para
mais informações, ver
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
RU: Инструкция по установке
Введение
Модуль ATS7320 позволяет использовать функцию
оповещения о сигналах тревоги через GSM на следующих
панелях ATS:
• ATS Advisor Master: серии ATS1000, ATS2000, 3000 и
4000
• ATS Advisor Advanced: серии ATSx000A(-IP), серии
ATSx500(-IP)
Все форматы оповещения, доступные через PSTN,
полностью функциональны, включая голосовое
оповещение и подключение для прослушивания звука.
Модуль GSM можно использовать для основных
сообщений о тревоге, а также для резервных сообщений
(используя несколько пультов централизованного
наблюдения).
Модуль ATS7320 обеспечивает надежное соединение для
удаленной выгрузки/загрузки с панели и на панель ATS.
В режиме данных модуль GSM может установить
соединение со скоростью до 4800 бод (дополнительные
сведения и опции программирования см. в инструкциях
Руководство по программированию Advisor Master и
Руководство по программированию Advisor Advanced).
Важные примечания
• ATS7320-SIM представляет собой GSM-модуль
ATS7320 с установленной SIM-картой UltraSync. Этот
модуль может быть использован для
функциональности UltraSync только в том случае, если
панель зарегистрирована в портале UltraSync.
Регистрация панели в портале UltraSync связана с
ежемесячной сервисной оплатой.
Фирма UTC сохраняет за собой право убедиться,
используется ли SIM-карта с соответствующим
модемом. При неправильном использовании модема
или SIM-карты функциональность продукта в
инфраструктуре UltraSync может быть заблокирована.
• Отключите запрос ПИН-кода на SIM-карте при помощи
любого сотового телефона).
• Для правильной работы обязательно наличие GSM-
карты с подпиской (без предварительной оплаты).
37 / 44