Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kirchner und Tochter KLA series Einbau- Und Betriebsanleitung

Klappendurchflussmessgeräte

Werbung

Einbau- und Betriebsanleitung
Klappendurchflussmessgeräte
KLA
KLA-GS
KLA-V4A
KLA-IK
KLA-IKS
KLA-EM
A. Kirchner & Tochter GmbH
Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg
Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22
Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de
Version 3.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kirchner und Tochter KLA series

  • Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Klappendurchflussmessgeräte KLA-GS KLA-V4A KLA-IK KLA-IKS KLA-EM A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de Version 3.0...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................3 Sicherheit .......................3 Symbol und Hinweiserklärung ..............3 Allgemeine Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss ......3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 Spezielle Sicherheitshinweise zu Glasgeräten ..........4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bedienpersonal ........4 Vorschriften und Richtlinien ................4 Hinweise gemäß Gefahrstoffverordnung ............5 Transport und Lagerung ..................5 Installation ......................6 Einbaulage KLA ....................6 Einbau KLA ....................7...
  • Seite 3: Vorwort

    Installation, den Betrieb, die Instandhaltung und Wartung des Schwebekörperdurchflussmessgerätes. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann Gefahren für Mensch und Tier sowie Schäden an Sach- und Objektwerten hervorrufen, für die Kirchner und Tochter keine Haftung übernimmt. Der Betreiber muss Gefährdungen durch elektrische Spannung oder freigesetzte Medienenergie ausschließen.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät der Baureihe KLA ist ein Klappendurchflussmessgerät für Fluide. Es ist vorgesehen für den Einbau in waagerecht oder senkrecht verlaufenden Leitungen. Die Anströmung des Gerätes in vertikalen Leitungen muss von unten erfolgen. Der Einbau in die Rohrleitung darf ausschließlich gemäß...
  • Seite 5: Hinweise Gemäß Gefahrstoffverordnung

    Hinweise gemäß Gefahrstoffverordnung Gemäß dem Abfallgesetz AbfG (Sonderabfall) und der Gefahrstoffverordnung GefStoffV (Allgemeine Schutzpflicht) weisen wir darauf hin, dass alle an Kirchner und Tochter zur Reparatur gelieferten Durchflussmessgeräte frei von jeglichen Gefahrstoffen (Laugen, Säuren, Lösungsmitteln etc.) sein müssen. Stellen Sie sicher, dass die Geräte durchgespült werden, damit Gefahrstoffe neutralisiert werden.
  • Seite 6: Installation

    Installation Klappendurchflussmessgeräte sind nur sowohl für den Einbau in vertikal als auch horizontal verlaufende Leitungen geeignet. In der vertikalen Einbausituation muss die Durchströmung von unten nach oben erfolgen. Auf den richtigen Abstand und genaues Fluchten der Rohre an der Einbaustelle ist dabei zu achten.
  • Seite 7: Einbau Kla

    FALSCH Die Skala zeigt nach oben oder unten. Abbildung 2 4.2 Einbau KLA Bei der Montage sind die Anschlussflansche des KLA mit geeigneten Flachdichtungen zu versehen. Die Dichtungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Vor dem Einbau ist die Transportsicherung im Inneren zu entfernen; die freien Leitungsenden sind mit den passenden Anschlussflanschen zu versehen.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation. 1. Prüfen Sie die Geräteanschlüsse. 2. Einstellen des Durchflusses: Setzen Sie die Leitungen durch langsames Öffnen der Absperrventile unter Druck (Glasbruchgefahr). Bei Flüssigkeiten ist auf sorgfältiges Entlüften der Rohrleitung zu achten. 3.
  • Seite 9: Grenzwertschalter

    Grenzwertschalter Um eine Vorortanzeige mit Überwachungsfunktion zu realisieren, lässt sich das Durchflussmessgerät mit Grenzwertschaltern ausrüsten. Das Schaltverhalten ist bistabil und der Schaltpunkt verstellbar. Folgende Geräte sind mit Grenzwertschaltern ausgerüstet: KLA Standard-IK mit BI1-HS540-Y1 - 2-Leiter, NAMUR KLA Standard-IKS mit BI1-HS540-AP6X - 3-Leiter, PNP Schließer KLA V4A-IK BI1-HS540-Y1 - 2-Leiter, NAMUR...
  • Seite 10: Einstellen Der Grenzwertschalter

    7.2 Einstellen der Grenzwertschalter Das KLA wird bereits bei der Montage auf die kundenspezifischen Schaltpunkte eingestellt. Sollte eine neue Einstellung erforderlich sein, kann der Schaltpunkt der Kontakte mit der Zeigerfahne neu eingestellt werden. Ebenso lässt sich die Schaltfunktion dadurch umkehren, dass die Zeigerfahne beim gewünschten Schaltpunkt zuerst in den Kontakt einfährt oder ausfährt.
  • Seite 11: Einstellung Des Schaltverhaltens

    7.2.3 Einstellung des Schaltverhaltens Je nachdem, ob die Zeigerfahne beim Erreichen des einzustellenden Schaltpunktes in den Kontakt eintaucht oder aus ihm ausfährt, lässt sich das Schaltverhalten des Kontakts bestimmen. 2-Leiter BI1-HS540-Y1: Zeigerfahne erfasst → Stromaufnahme ≤ 1,2 mA Zeigerfahne nicht erfasst → Stromaufnahme ≥ 2,1 mA 3-Leiter BI1-HS540-AP6X: Zeigerfahne erfasst →...
  • Seite 12: Analogausgang Em

    Analogausgang EM Der Winkel-Positions-Geber EM ist ein 3-Leiter Sensor, der die Position des Zeigers erfasst und als Stromsignal (4 ... 20 mA) ausgibt. Dieses Signal kann z. B. genutzt werden, um eine Fernanzeige zu realisieren. Eine Linearisierung ist an bis zu 14 Punkten möglich und erfolgt werkseitig.
  • Seite 13: Wartung Und Reinigung Des Messgerätes

    Service Alle defekten oder mit Mängeln behafteten Geräte sind direkt an unsere Reparaturabteilung zu senden. Im Servicebereich der Kirchner und Tochter Homepage (www.kt-flow.de) finden Sie die Dekontaminationserklärung als Download und weitere Informationen zum Thema Rücksendungen. Um eine Gefährdung unserer Mitarbeiter und der Umwelt ausschließen zu können, bearbeiten wir aufgrund gesetzlicher Regelungen nur Geräte, für die...
  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten nach DIN EN 1092-1 bis 3 Anschluss optional: ANSI B16.5 150 lbs PN 10 (Standard) Druckstufen in Sonderausführung PN 6 Anschlussgrößen DN 15 – 200 / “ – 8“ Einbaulänge siehe Tabelle Abschnitt 11.3 Korrosionsschutz Pulverlack verkehrsblau, RAL 5017, eingebrannt Korrosionsklasse Gummierung NR-Isoprene Qualität...
  • Seite 15: Materialien

    11.1 Materialien Baureihe/ Klappe Lager Scheibe Blindflansch/Ring Dichtung Gehäuse Grauguss 1.4571 1.4571 1.4571 EN-GJL-200 / S355 NBR 15 – 150 EN-GJL-200 Stahl S355 1.4571 1.4571 1.4571 S355 geschweißt KLA-V4A Edelstahl 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 25 – 100 geschweißt KLA-GS Grauguss 1.4571 1.4571...
  • Seite 16: Messbereiche

    11.2 Messbereiche Messbereich H Messbereich H max. Betriebsdruck [bar] Durchfluss waagerecht Durchfluss unten/oben Standard- KLA-GS ausführung – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h –...
  • Seite 17: Maße Und Gewichte

    11.3 Maße und Gewichte Maße DN Ø D Ø k Ø d Ø H L Ø D Schrauben Standard / Gewicht Anzahl [kg] 45 18 170 119 M12 20 105 58 18 170 119 M12 25 115 68 18 170 119 Ø 14 4 32 140 100 78 21 240 165 Ø...
  • Seite 18: Baureihen

    11.4 Baureihen mit magnetisch gekoppeltem Zeigerwerk KLA-GS mit direkter Sichtanzeige durch Glasscheibe KLA-IK mit einem Induktivkontakt KLA-IKS mit einem Elektronikkontakt ↳ aus Edelstahl (1.4571) KLA-EM mit Winkelpositionsgeber und 4 ... 20 mA Analogausgang KLA-V4A-... ↳ mit einem Induktivkontakt KLA Ex explosionsgeschützte Ausführung KLA-IK Ex 11.5 Grenzwertschalter Folgende Geräte sind mit Grenzwertschaltern ausgerüstet.
  • Seite 19 IKS 3-Leiter (BI1-HS540-AP6X) Eigenschaften verstellbar, bistabil Schaltfunktion Öffner, Schließer Ausgangsfunktion Dreidraht, PNP Betriebspannung 10 ... 30 V DC Wiederholgenauigkeit ≤ 2 % v.E Temperaturdrift ≤ ± 10 % Hysterese 3 ... 15 % DC Bemessungsbetriebsstrom ≤ 100 mA Leerlaufstrom ≤ 15 mA Reststrom ≤...
  • Seite 20: Anlogausgang Em

    11.6 Anlogausgang EM 4 ... 20 mA Betriebsspannung (U 12 ... 36 V DC Genauigkeit ± 1 % Temperaturdrift ± 0,005 %/K Temperaturbeständigkeit -20 ... +70 °C 300 Ω bei U = 24 V Lastwiderstand (R 50 Ω bei U = 12 V Last Stromverbrauch <...
  • Seite 21 Notizen A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de -21- Version 3.0...
  • Seite 22 Notizen A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de -22- Version 3.0...
  • Seite 23 Notizen A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de -23- Version 3.0...
  • Seite 24 Die Geräte der Firma Kirchner und Tochter sind nach den einschlägigen EG/EU CE Richtlinien geprüft. Auf Anfrage erhalten Sie eine entsprechende Konformitätserklärung. Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Die aktuell gültige Version unserer Dokumentation finden Sie unter www.kt-flow.de. Das Kirchner und Tochter QM-System ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Es wird eine systematische Qualitätsverbesserung in ständiger Anpassung an die immer höher werdenden Anforderungen betrieben.

Diese Anleitung auch für:

KlaKla-gsKla-v4aKla-ikKla-iksKla-em

Inhaltsverzeichnis