Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Klappendurchflussmessgeräte
KFS-IK1, KFS-IK2
KFS-RK1, KFS-RK2
KFS-RK1, KFS-RK2
Für die explosionsgeschützte Variante des Gerätes KFS-EM
den „Zusatz zur Einbau- und Betriebsanleitung -
Klappendurchflussmessgerät KFS-EM EEx" beachten!
A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg
Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: info@kt-web.de
Klappendurchflussmess-
geräte
KFS
KFS
KFS-EM
KFS Ex
KFS-IK1 Ex
KFS-EM EEx
Version 5.7
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kirchner und Tochter KFS
Inhaltszusammenfassung für Kirchner und Tochter KFS
- Seite 1 KFS-EM KFS Ex KFS-IK1 Ex KFS-EM EEx Für die explosionsgeschützte Variante des Gerätes KFS-EM den „Zusatz zur Einbau- und Betriebsanleitung - Klappendurchflussmessgerät KFS-EM EEx“ beachten! A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: info@kt-web.de...
- Seite 2 Entsorgung ......................................19 Technische Daten ..................................... 20 9.1. Allgemeine Technische Daten..............................20 9.2. Ersatzteile, Zubehör..................................21 9.2.1. KFS mit Standardanzeigeteil und Kontakt IK1, IK2, IKS1, IKS2, RK1 oder RK2........21 9.2.2. KFS-EM ..................................... 22 9.3. Abmessungen....................................23 9.3.1. KFS Standard ..................................23 9.3.2.
- Seite 3 Alle Angaben dieser Betriebsanleitung sind für die Installation, den Betrieb, die Instandhaltung und Wartung zu beachten und einzuhalten. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des KFS-Gerätes, sie ist an einem geeigneten Platz in der Nähe des Einsatzortes für das Personal zugänglich aufzubewahren.
- Seite 4 Verordnung über elektrische und nichtelektrische Geräte in explosionsgefährdeten Räumen (Richtlinie 94/9/EG, ATEX 95) zu beachten. Für den Einsatz des Gerätes KFS-EM im Ex-Bereich ist der „Zusatz zur Einbau- und Betriebsanleitung - Klappendurchflussmessgerät KFS-EM EEx“ zu beachten. Die Polycarbonatabdeckung des Anzeigenteils der Geräte KFS Ex und KFS-IK1 Ex darf, aufgrund möglicher statischer Aufladung, nur feucht gereinigt werden.
- Seite 5 Stellen Sie sicher, dass die Geräte durchgespült werden, damit Gefahrstoffe neutralisiert werden. Im KFS enthaltene Hohlräume sind ebenfalls zu neutralisieren. Dazu muss der Hals des KFS-Ringes durch Demontage der Anzeige geöffnet werden (Lösen der Flanschverbindung zwischen dem KFS-Ring und dem Magnetgehäuse).
- Seite 6 Achten Sie darauf, dass die Flansche fluchten und die Dichtflächen parallel zueinander stehen. 5.2. Installation des KFS Halten Sie in Ihrer Anlage an der Messstelle generell den für das KFS zulässigen Maximaldruck und die Maximaltemperatur ein. Die Durchflussrichtung muss mit dem auf dem Gerät angegebenen Durchflusspfeil übereinstimmen.
- Seite 7 Klappendurchflussmess- geräte 5.4. Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte es verschmutzt sein, so muss das Gerät zur Rei- nigung aus der Rohrleitung ausgebaut werden. Geräte mit Kontakten müssen vom Netz getrennt und spannungsfrei geschaltet werden. Zur Demontage des Gerätes benötigen Sie folgendes Werkzeug: 2x Maulschlüssel SW 13, 1x Maulschlüssel SW 7, 1x Schraubendreher 4x 0,6, 1x Steckschlüssel SW 7 bis DN 100 oder 1x Steckschlüssel SW 8 bis DN 250 oder 1x Steckschlüssel SW 10 ab DN 300.
- Seite 8 Durchflussmessgeräten muss sichergestellt werden, dass keine explosionsfähige Atmosphäre auftreten kann. 5.4.1. Einhaltung der IP Schutzart KFS mit Standardanzeigeteil Bei Montagearbeiten an den Anzeigen (KFS, KFS-IK1, KFS-IK2, KFS-IKS1, KFS-IKS2, KFS-RK1, KFS-RK2,) sollten Sie zwecks Erhaltung der IP-Schutzart zum Erreichen eines maximalen Drehmoments beim Anziehen des Bajonettverschlusses Gummi- handschuhe oder ähnliche Hilfsmittel verwenden.
- Seite 9 KFS-RK2. Das Gehäuse besteht aus einer hohen Makrolon-Haube, einem Bajonettring und dem entsprechendem Gehäuse sowie einer Dichtung (Hinweis: IP- Schutzart! Beachten Sie 5.4.1). Nur das Gerät KFS-IK1 Ex darf im Ex-Bereich eingesetzt werden. 6.2.1. Verkabelung und Einstellen der Schaltpunkte der Kontakte •...
- Seite 10 Schieben Sie mit dem Finger den Sollwertzeiger des Kontaktes auf den entsprechenden Skalenpunkt. Überprüfen Sie danach den Schaltpunkt, indem Sie den Zeiger über den eingestellten Schaltpunkt bewegen. 6.2.2. KFS-RK1 , KFS-RK2 Die Signalgeber der Reihe RK sind mechanisch arbeitende, potentialfreie Reedschalter.
- Seite 11 Klappendurchflussmess- geräte 6.2.3. KFS-IK1 , KFS-IK2 Die eingebauten elektrischen Signalgeber der Reihen IK sind berührungslos arbeitende, induktiv schließende und öffnende Kontakte, die beim Ein- bzw. Austauchen einer vom Istwert-Zeiger bewegten Steuerfahne in dem Schlitzinitiator ansprechen. Die Signaländerung wird zur Ansteuerung eines Steuergerätes über einen Trennschaltverstärker genutzt.
- Seite 12 Klappendurchflussmess- geräte 6.2.4. KFS-IK1 mit ATEX-Zulassung Grundsätzlich ist vom Betreiber die Baumusterprüfbescheinigung (TÜV ATEX 7041 X) zu beachten. Der Kontakt IK1 arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die o.g. Signalgeber. Geräte mit diesem Kontakt erfüllen die Richtlinie 94/9/EG (Atex 95) und dürfen in dem Gefahrenbereich der Zone 1 betrieben werden, vorausgesetzt sie...
- Seite 13 Klappendurchflussmess- geräte 6.2.5. KFS-IKS1, KFS-IKS2 Die eingebauten elektrischen Signalgeber der Reihen IKS sind berührungslos arbeitende, schließende und öffnende Kontakte, die beim Ein- bzw. Austauchen einer vom Istwert-Zeiger bewegten Steuerfahne in dem Schlitzinitiator ansprechen. Die Signaländerung kann direkt in einer SPS-Steuerung verarbeitet werden.
- Seite 14 Betriebsanleitung - Klappendurchflussmessgerät KFS-EM EEx“ zu beachten. 6.3.2. Elektrischer Signalausgang KFS-EM Das Anzeigeteil des KFS-EM mit dem Modul ESK2A liefert einen Strom von 4 bis 20 mA in Zweileiter-Anschlusstechnik, proportional zum momentanen Durchfluss. Die Übertragung ist kräfte- und hysteresefrei. Ab Werk wurde der ESK2A auf den Durchflussmessbereich bezogen kalibriert.
- Seite 15 Klappendurchflussmess- geräte 6.3.4. Elektrischer Anschluss KFS-EM Die Anschlussklemmen des ESK2A-Moduls im KFS-EM-Anzeigeteil sind steckbar ausgeführt und können zum Anschließen der Leitungen abgenommen werden. Klemmenanschluss steckbar; < 2,5 mm Anschlussart 2 Leiter Stromsenke - polungsunabhängig nur zum Anschluss an Kleinspannungen nach...
- Seite 16 Klappendurchflussmess- geräte Technische Daten ESK2A Hilfsenergie 24 V DC Messsignal 4 bis 20 mA für 0 bis 100 % Durchflusswert > 20,8 mA für Alarmstatus Hilfsenergieeinfluss < 0,1% Außenwiderstandsabhängigkeit < 0,1% < 5 µA / K Temperatureinfluss max. Außenwiderstand/Bürde 0 (250 *) bis 800 Ohm Umgebungstemperatur -25°...
- Seite 17 Klappendurchflussmess- geräte Einbau eines ESK2A Die Montage erfolgt durch Plug-in-Technik. Die Einstecklaschen des ESK2A werden unter die zwei Bolzen der Grundplatte (1) gesteckt. Der ESK2A wird mit etwas Druck auf den Federbolzen (2) gedrückt, bis er einrastet und den ESK2A sicher befestigt. Austausch eines ESK2A •...
- Seite 18 Klappendurchflussmess- geräte 6.3.7. Die Hart ™ Kommunikation mit dem ESK2A Eine HART™ - Kommunikation ist nicht zwingend Voraussetzung für das Betreiben des ESK2A. Wird eine HART™ - Kommunikation mit dem EM durchgeführt, beeinträchtigt sie in keiner Weise die analoge Messwertübertragung (4...20mA)…. HART™...
- Seite 19 Klappendurchflussmess- geräte Service Alle defekten oder mit Mängeln behafteten Geräte sind direkt an unsere Reparatur- abteilung zu senden. Um die Bearbeitung von zu beanstandenden oder zu reklamierenden Geräten für unsere Kunden servicefreundlich zu gestalten, bitten wir, alle Geräterück- sendungen mit unserer Verkaufsabteilung Tel. +49 (0) 2065-96090 abzustimmen. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen unter 2.5.
- Seite 20 Korrosionsschutz für Stahlausführung Epoxidharzlack eingebrannt, Farbe blau, RAL 5017 Ausführung Stahl/Edelstahl Messstofftemperatur - 70° C ... + 200° C PN 6/10 - 20° C ... + 70° C PN 6/10 (KFS Ex und KFS-IK1 Ex) Zulässiger Arbeitsdruck PN 6/10 optional PN 16/25/40 Ausführung PVC...
- Seite 21 Klappendurchflussmess- geräte 9.2. Ersatzteile, Zubehör 9.2.1. KFS mit Standardanzeigeteil und Kontakt IK1, IK2, IKS1, IKS2, RK1 oder Hinweis: In den explosionsgeschützten Ausführungen befindet sich auf der Anzeigenrückseite ein hier nicht dargestelltes Erdungskabel zum Anschluss an das Potentialausgleichssystem! KFS mit Standardanzeigeteil Anzeige KFS-IK1, KFS-IK2, KFS-IKS1, KFS-IKS2, KFS-RK1, KFS-RK2 Pos.
- Seite 22 Klappendurchflussmess- geräte 9.2.2. KFS-EM Pos. Stck. Bezeichnung Deckel (Sichtabdeckung) Schlitzschraube Zeiger Zeigerwelle Magnetgehäuse Dichtung Gehäuserückwand Skala mit Typenschild Welle mit Magnet u. Feder Passstift Schraube M8 Ring Schrauben Klappe Hinweis: In den explosionsgeschützten Ausführungen befindet sich auf der Anzeigenrückseite ein hier nicht...
- Seite 23 Klappendurchflussmess- geräte 9.3. Abmessungen 9.3.1. KFS Standard Anmerkung: Die Klappenachse für die Geräte DN32 und DN25 liegt 9mm oberhalb der Ringachse! NPS = Nominal pipe size acc. to ANSI / ASTM Gewicht [kg] Stahl 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"...
- Seite 24 Klappendurchflussmess- geräte 9.3.2. KFS mit Kontakt (IK1, IK2, IKS1,..) Anmerkung: Die Klappenachse für die Geräte DN32 und DN25 liegt 9mm oberhalb der Ringachse! NPS = Nominal pipe size acc. to ANSI / ASTM Gewicht [kg] Stahl 1" 1 1/4" 1 1/2"...
- Seite 25 Klappendurchflussmess- geräte 9.3.3. KFS-EM Anmerkung: Die Klappenachse für die Geräte DN32 und DN25 liegt 9mm oberhalb der Ringachse! NPS = Nominal pipe size acc. to ANSI / ASTM Gewicht [kg] Stahl 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"...
- Seite 26 Klappendurchflussmess- geräte 9.4. Baumusterprüfbescheinigung für KFS Ex und KFS-IK1-Ex A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: info@kt-web.de Version 5.7...
- Seite 27 Klappendurchflussmess- geräte 9.5. Baumusterprüfbescheinigung für KFS-EM EEx A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: info@kt-web.de Version 5.7...
- Seite 28 Klappendurchflussmess- geräte 9.6. 1. Ergänzung für KFS–EM EEx A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: info@kt-web.de Version 5.7...
- Seite 29 Klappendurchflussmess- geräte 9.7. 2. Ergänzung für KFS–EM EEx A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: info@kt-web.de Version 5.7...
- Seite 30 Klappendurchflussmess- geräte Die Geräte der Firma KIRCHNER sind nach den einschlägigen EG-CE-Richtlinien geprüft. Auf Anfrage erhalten Sie eine entsprechende Konformitätserklärung. Das KIRCHNER QM-System wird nach DIN-EN-ISO 9001:2000 zertifiziert. Es wird eine systematische Qualitätsver- besserung in ständiger Anpassung an die immer höher werdenden Anforderungen betrieben.