Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. I N F O R M A Ç Õ E S G E R A I S
2. 1
O B J E T I V O
Para facilitar a consulta e a releitura dos assuntos
de interesse, consultar o í ndice colocado no iní cio
da seç ã o do pró prio idioma.
O presente manual foi redigido pelo fabricante e
constitui parte integrante do produto; portanto,
deve ser conservado com cuidado durante toda a
vida da má quina até o seu desmanche.
O cliente deve certificar-se de que os operadores
tenham lido o conteú do do presente manual a fim
de seguir escrupulosamente as instruç õ es descri-
tas.
Apenas a constante observaç ã o das indicaç õ es for-
necidas neste manual permite obter os melhores re-
sultados em questõ es de seguranç a, desempenho,
eficá cia e durabilidade do produto adquirido. Nã o
seguir corretamente estas regras poderá potencial-
mente provocar danos ao operador, à má quina, à
superfí cie lavada e ao meio ambiente e que em
caso algum poderã o ser imputados ao fabricante.
O presente manual refere-se detalhadamente à
má quina e fornece indicaç õ es e descriç õ es relativas
ex clusivamente a baterias e aos carregadores de
baterias (opcionais) dos quais dispomos.
As baterias e o carregador de baterias sã o com-
ponentes fundamentais para completar a má quina
e condicionam o seu funcionamento em termos
de autonomia e desempenho. Apenas a correta
combinaç ã o entre os dois acessó rios (baterias e
carregador de baterias) permite obter o má x imo
desempenho e evitar prej uí zos significativos. Para
informaç õ es detalhadas sobre o assunto, é ne-
cessá rio consultar os manuais especí ficos das ba-
terias e do carregador de baterias.
Os carregadores de baterias e as baterias que su-
gerimos (opcionais) asseguram a melhor compati-
bilidade com a má quina e oferecem, além de uma
ex cepcional versatilidade (carregador de baterias),
os mais elevados padrõ es de qualidade e desem-
penhos da categoria.
2. 2
T E R M I N O L O G I A
S Í M B O L O S
Para uma maior clareza e para evidenciar de modo
adequado os vá rios aspectos das instruç õ es descri-
tas, foram utilizados os termos e sí mbolos que sã o
em seguida definidos e ilustrados:
- M á q u i n a . Esta definiç ã o substitui a denominaç ã o
comercial à qual se refere este manual.
- O p e r a d o r . Denominaç ã o das pessoas que nor-
malmente utilizam a má quina, conhecem os seus
aspectos de funcionamento, mas nã o tê m as com-
petê ncias técnicas especí ficas para poder realizar
as intervenç õ es necessá rias.
- T é c n i c o . Denominaç ã o das pessoas que pos-
suem a ex periê ncia, a preparaç ã o técnica e o
conhecimento das leis e das normas que lhe permi-
tem fazer qualquer tipo de intervenç ã o necessá ria,
com a capacidade de reconhecer e evitar possí veis
D O
M A N U A L
E
L E G E N D A
perigos durante a instalaç ã o, utilizaç ã o, movimen-
taç ã o e a manutenç ã o da má quina.
- S Í M B O L O
D E
maç õ es de especial importâ ncia com a finalidade
de evitar falhas na má quina.
- S Í M B O L O D E A T E N Ç Ã O (
ex tremamente importantes com a finalidade de
evitar sérios danos à má quina e ao meio ambiente
no qual se trabalha.
- S Í M B O L O
D E P E R I G O
vitais a fim de evitar graves (ou ex tremas) conse-
quê ncias à saú de das pessoas e à integridade do
produto e do meio ambiente no qual se trabalha.
2. 3
I D E N T I F I C A Ç Ã O
A placa identificativa situada sob o painel de instru-
mentos contém as seguintes informaç õ es:
• identificaç ã o do fabricante
• marcaç ã o CE
• có digo do modelo
• modelo
• potê ncia nominal total
• nú mero de série
• ano de fabricaç ã o
• peso com carga má x ima
2. 4
U T I L I Z A Ç Ã O
A má quina em questã o é uma lavadora e secadora
de pisos: deve ser utilizada para a lavagem e a
aspiraç ã o de lí quidos de pisos planos, rí gidos, ho-
rizontais, lisos ou ligeiramente rugosos, uniformes
e livres de obstá culos em ambientes civis e indu-
striais. Qualquer outra utilizaç ã o é proibida; reco-
mendamos consultar atentamente as informaç õ es
sobre a seguranç a indicadas no presente manual.
A lavadora e secadora distribui sobre a superfí cie
que deve ser tratada uma quantidade de soluç ã o
(regulada adequadamente) de á gua e detergente
ao passo que as escovas fazem a remoç ã o da
suj eira do chã o. O sistema de aspiraç ã o com o qual
a má quina está equipada, através de um rodo em
contato com o chã o, permite secar perfeitamente
D E
em uma só passagem os lí quidos e a suj eira que
acabou de ser removida pelas escovas frontais.
Combinando adequadamente um detergente para
a limpeza com os vá rios tipos de escovas (ou di-
scos abrasivos) disponí veis, a má quina é capaz de
adaptar-se a todas as combinaç õ es de tipos de piso
e suj eira.
2. 5
M O D I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S
Esta má quina foi concebida e construí da de acordo
com os requisitos fundamentais para a seguranç a
e saú de do utilizador previstos pelas diretivas eu-
ropeias, razã o pela qual ostenta a marcaç ã o CE
na etiqueta de identificaç ã o. As diretivas europeias
com as quais o aparelho está em conformidade
estã o citadas no Certificado de conformidade,
anex ado ao presente manual. Este certificado será
110
I N D I C A Ç Ã O
( )
) Sã o informaç õ es
( ) Sã o informaç õ es
D O
P R O D U T O
A P R O P R I A D A
o n or-
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
